︿

【如何選日本酒】用這三項標準找到喜歡的日本酒 原酒、生酒、生酛各是什麼?

杉村啓Azami Yūko 2021年03月14日 15:00:00
(取自 SAKEBONO 粉絲專頁)

(取自 SAKEBONO 粉絲專頁)

經過前面幾堂課,相信各位對日本酒已經有一定程度的了解,再來就剩下怎麼應用了。是的,就是使用這些知識來挑選符合自己喜好的日本酒。

 

話雖如此,也沒辦法一下子就挑中。其實前面學到的知識中,特別在口味上出現明顯差異的重點有三個。這堂課就用這三個重點來學習選酒方法。

 

 

是「生酒」?還是「火入」?

 

一開始需要注意的是,酒的名稱裡有沒有個「生」字。也就是說,是不是「生酒」。生酒,就是沒有經過加熱殺菌處理的火入作業的酒。這對口味會有很大影響。

 

生酒跟經過火入的酒,口味上的差異用鮮奶當例子就很容易想像。生酒就像在牧場裡直接喝到的鮮奶,經過火入的就是加溫殺菌後的牛奶。在牧場喝到的鮮奶非常新鮮,口味香醇。

 

另一方面,經過加熱殺菌的牛奶,雖然沒有那種新鮮的口感,卻是每天喝也喝不膩的味道。

 

同樣地,日本酒的生酒呈現新鮮的酸味與華麗香氣,如果是新酒的話,還會有清新的氣泡感。至於經過火入的酒,質地沉穩,口感平順柔和,酸味跟甜味都不會特別突出,香氣也不若生酒那般花俏。然而,這類酒不會影響食物的味道,多半很適合用來搭餐。

 

由此可知,想要找口味清新、有華麗香氣,喝起來酸酸甜甜的酒,就選擇「生酒」。如果想喝口味與香氣相對穩定,甜酸口味深沉的,就挑「火入」過的酒。

 

當然,在前幾堂課裡也提過,日本酒的領域裡有非常多的例外,「雖然經過火入喝起來卻有跟生酒一樣的清新感!」市面上的確也有這類酒。但相對起來畢竟屬於少數。用生酒與火入的類型區分,有很高的機率能找到符合自己喜好的酒款。

 

另一方面,前面曾經提過,「生」系列的酒還可根據火入的時間點分成「生詰酒」或「生貯藏酒」等。生詰酒跟生貯藏酒比較,生貯藏酒的旨味會相對明顯一些,不過一開始接觸時不用注意到這麼細節也無妨。

 

挑選時只要先留意瓶身上代表完全未經過火入的「生」即可,因為經過火入的酒多半不會特別標示「火入」。如果看到沒有標示「生」,也沒標示「火入」,就代表這支酒是經過火入。另外,就日本酒的新鮮度來說,依序是「生酒」>「生詰酒」、「生貯藏酒」>「火入酒」。

 

想要享受清新酸味跟華麗香氣時,就選擇酒標上有「生」字的酒;想要慢慢搭配料理,細細品嘗時,就挑經過火入的酒。這也是挑選日本酒時的訣竅。

 

 

還要看看是不是「原酒」

 

下一個重點在於是否為「原酒」。日本酒在釀製完成時的酒精濃度約為二十度,在裝瓶時會加水稀釋,這個步驟就叫做「加水」,將酒精濃度調整到約十五度。

 

加水後的日本酒,酒精濃度固然降低,但香氣跟口味也會稍微變淡。這是因為加了水稀釋,難免會有的結果。相對地,原酒因為不加水,口味不會變淡,能完全感受到日本酒具備的甜味、旨味及酸味,強烈而濃郁。

 

這麼聽起來,似乎原酒全是優點沒有缺點,其實不然。好比如果老是吃重口味的料理會令腸胃吃不消,淨喝原酒也會覺得膩。如果想要悠閒且盡情享用品飲日本酒,多半還是加水的酒比較適合。其實,要是原酒喝得有點膩了,也可以自己加點水。這麼一來,就會立刻變得很好入口。(但是千萬別加得太多讓味道變太淡!)

 

過去日本酒中加水是理所當然,因此就算加了也不會在酒標上特別標示「加水」。只要辨識標記上標示「原酒」或「什麼都沒註明」就可以加以區分。

 

 

重口味的「生」、「山廢」

 

最後一個重點就是這款酒是不是生或山廢。在第五堂課學到,生酛跟山廢使用的都是自然乳酸菌,利用各種菌生存競爭來釀造的日本酒。如果速釀是溫室裡呵護栽培的花朵,那麼生酛跟山廢就是長在雜草叢中競爭求生的小野花。

 

生酛或山廢這類酒,酵母在經過生存競爭後,生命力會變得比較強。釀出的日本酒多半也比一般來得厚實、有勁,旨味跟酸味也強烈一些。由於旨味濃,加熱後非常好喝。

 

另一方面,速釀則多半是味道清爽,口感纖細的酒款。當然,一樣有例外,不過想感受濃郁旨味時,就挑酒標上寫著「生酛」或「山廢」字樣的,基本上大致錯不了。

 

 

用三項標準來找喜歡的日本酒

 

由此可知,影響日本酒口味有三大標準。也可以說,相較之下其他因素對於口味的影響較小。

 

●「生酒」或「火入」

●「原酒」或「加水」

●「生酛」、「山廢」或「速釀」

 

把這些要素依照先前學到的組合一下。例如,既是「生酒」,又是「原酒」,而且是「生酛」的話,就是「生酛生原酒」。此外,每一個標準軸都是前者口味濃醇,後者屬於清爽的類型(圖五)。

 

其中推薦各位首先嘗試的, 就是「生酒」的「原酒」,也就是「生原酒」。這種酒有「生酒」的華麗清新香氣,兼具「原酒」的濃醇口感,非常好喝。跟「無濾過」組合的話,就成了「無濾過生原酒」,口味更是令人印象深刻,喝起來就跟剛釀好的酒一樣。爽口的甜味中散發果香,由於酒精濃度稍微高一點,基本上適合一點點慢慢啜飲享用。

 

如果再加上「無濾過生原酒」這個標準,跟其他酒款比較之下,就能更清楚了解自己的喜好。例如,喜歡香氣再沉穩一點、酸甜的口味沒那麼重,或是酒精濃度再低一點、旨味濃一點......設定各項條件尋找。

 

可以試著比較無濾過生原酒、生酛無濾過生原酒或是山廢無濾過生原酒的口味。這麼一來,就能了解喜歡的是生酛、山廢的類型,或是速釀類型。再來比較無濾過生原酒類,以及過濾後經過火入再加水的酒款。

 

類似這樣比較,就能了解喜好,例如自己喜歡的是無濾過生原酒類型。之後再從其中找出特定名稱酒的不同,逐漸嘗試即可。多喝,多嘗試,一步步掌握到自己喜愛的日本酒類型。

 

 

*本文摘自《本酒之書:20堂課讓你搞懂現在最流行的酒! 》,時報出版 出版。

 

 

 

【作者簡介】



杉村啓
 

自由大學入門日本酒學教授,同時也是醬油研究家及料理漫畫研究家。

一九七六年出生於日本千葉縣。二OO三年左右發現日本酒的迷人之處,從此積極與釀酒廠與日本酒專賣店頻繁互動,並在日本釀造協會舉辦研討會,連專家都對他另眼看待。

常獲得各大媒體邀稿,目前也在自由大學教授入門日本酒學,並從事多項活動推廣日本酒。在網站「cakes」上連載「今晚聊聊日本酒」專欄,探討日本酒除了品飲之外更深入的知識,以及日本酒獨特的趣味,不僅日本酒友,包括各大釀酒廠、通路、餐飲店也都一致給予好評。

另有《醬油手帖》等著作。



Azami Yūko(漫畫)
 

漫畫家、插畫家。

出生於新潟縣,出生地為知名日本酒產地,因而對日本酒感到興趣,並組成「酩酊女子製作委員會」。

 


【譯者簡介】

 

葉韋利 Lica Yeh
 

專職主婦譯者,日本酒愛好者。
日本SSI國際唎酒師認證。
努力實現「翻譯日本酒知識,以稿費作為品飲基金」的正向循環。

譯者葉韋利工作筆記:www.facebook.com/licaworks
笑喝喝日本酒筆記:www.facebook.com/licaisake

 

 

 

 




 

【上報徵稿】

 

美食(飯店餐廳、高端餐飲)、品酒 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

 

通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(飲品、冰品)、科技手機家電 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg
 

旅遊、IP 文創、交通 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg

 

美食(速食、連鎖餐廳、甜點、新開店)、市集 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 蕭芷琳 celine.hsiao@upmedia.mg 

 

能源、醫療、親子、寵物、藝文 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg

 

 

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP



回頂端