涉及司法圈醜聞的佳和集團前董事長翁茂鍾，因涉及炒股案被判刑1年，得易服役社會勞動，他卻串通警方造假簽到，未實質服勞動而被起訴，台南地方法院今（7日）做出一審宣判，處翁有期徒刑2年2個月。另同謀的退休副所長楊博賢則處1年10個月，緩刑4年，全案仍可上訴。

2012年，翁茂鍾涉及共同炒作佳和公司股票並填製不實會計憑證，遭高等法院判刑有期徒刑1年確定，由台北地檢署囑託台南地檢署執行易服社會勞動，2012年9月執行完畢。

不過，高檢署檢察官重新檢視卷宗時，赫然發現翁在短短2012年1月到9月期間，就完成了2196小時的社會勞動，涉執行不實，調查後竟發現麻豆分局官田分駐所涉嫌包庇翁。

2021年4月，南檢依《偽造文書罪》，陸續傳喚翁及官田所等多名現職、退休警員，最後認定翁和已退休的副所長楊博賢同謀，在表冊上不實記載勞動執行記錄。翁、楊2人遭羈押禁見4個多月後，台南地方法院於6月24日開庭審理此案，2人當場認罪，翁更強調不會逃亡，「向社會道歉，會用餘生多做公益。」盼法官從輕處理。

最後，翁獲准50萬元交保，但限制居住半年；該案於7日下午5點做出1審宣判，翁茂鍾處有期徒刑2年2個月，楊博賢1年10個月，緩刑4年。

至於為何翁沒向楊一樣緩刑？台南地院表示，審酌被告楊博賢未曾因為故意犯罪受有期徒刑以上之宣告，因一時私心而觸法，犯後坦承且有悔意，故予以緩刑；而翁為本案主導者，造成社會大眾對公權力執行觀感不佳，且尚有前案之有期徒刑待執行，故不宣告緩刑。