美國東岸時間2001年9月11日上午，紐約市重要地標之一的雙子星大樓（Twin Tower），接連遭到兩架民航客機撞擊，造成南北兩棟大樓因為高溫燜燒而倒塌，包含客機、大樓內部和第一批進駐滅火的警消人員在內，共2749人喪命和殉職。

面對這場二戰後、本土首次遭遇空中襲擊事件，時任美國總統的布希（George W. Bush）以捕捉主嫌賓拉登（Osama bin Laden）為由，搭配《美國愛國者法案》，決定揮兵入侵阿富汗啟動反恐任務。如今20年過去，美軍也正式撤離阿富汗，911事件究竟在紐約當地人心中，留下怎樣的痕跡？

相比透過美國媒體去回顧911事件，筆者請親友協助蒐集，其身旁曾親身經歷攻擊時刻的美國民眾，以「當時的你、正在做什麼？」和「20年之後回想這件事，第一個印象是什麼？」為出發點。

希望給予讀者，一個不同的角度、去回顧省思911事件。

Kevin Robinson（羅賓森，時任世貿中心旁CVS藥妝店經理）

羅賓森先生曾因協助救援世貿中心傷者，以及維持店舖營業、持續提供必要藥品物資，英勇事蹟因此登上雜誌版面。

「直至今天為止，20年前那場事件似乎還存在許多模糊、悲傷、不確定和令人懼怕的因素。身為親歷現場的人，我與許多美國人、至今都希望能獲得一個，能解釋到底為什麼911事件會在紐約發生的理由。

 

當時的我，太多情緒與突發事件，讓腦袋維持高速運轉；直到事隔數星期和數月後，才真正感受到對911事件的沮喪情緒。

 

面對家鄉遭遇攻擊，多數人情緒必然呈現難過和惶恐。

 

當政府決定介入派兵到伊拉克和阿富汗，藉此尋找恐攻嫌犯和尋求正義時，雖然讓不少美國人感到鼓舞振奮，但對我個人而言，此舉動似乎並未真正的正義，而且會讓後代難以收尾。

 

雖然20年過去，我依然與當時的感受相同，尤其當新冠疫情延燒，外加阿富汗任務如此草率收尾，都讓我再次感到無力與悲傷。」

MAGDALENA, female（瑪格達萊娜，女性）

一切開始於一個普通早晨，正準備梳妝出門去學校的她，卻突然從廣播中，聽見主播以低沉聲音，播報世貿大樓北座大樓遭到飛機攻擊，立即打開電視，映入眼簾的就是那震驚的畫面。

緊急打給在世貿中心附近工作的妹妹，電話接通的那一刻，所有的對話就如同身歷其境般，幾乎能部份還原攻擊過程。

「妹妹哭著說，她原先只是想去北塔一樓的書店，買文具和書籍做為姪子的禮物，剛好經過朋友的辦公室，想起對方母親剛剛去世，就停留一下慰問朋友。沒過多久，就突然聽到一聲巨響，整棟大樓出現劇烈搖晃，當妹妹望向窗外，只看到濃濃黑煙和大量紙張如下雨般落下。

 

當聽到她人在大樓內，我當下連想都沒想，大叫要妹妹趕快離開世貿大樓，到空曠安全庇護，並告訴她我正在路上，想要平安將妹妹接回家中。

 

當我抵達地鐵站，發現所有路線全面停駛，只能搭公車到學校，希望能找方法聯繫到妹妹。藉由學校行政人員協助，電話聯繫到妹妹，她告訴我、大樓保全帶他們到地下六樓的銀行金庫避難，金庫能抵擋爆炸攻擊。

 

但從此之後、直到當天晚間七點，我都無法與妹妹取得聯繫，當電話響起、確認她平安無事後，我的眼淚再也止不住，感謝主。

 

雖然20年過去，但現在回想起來恍如隔日，每當想到有如此多無辜生命消逝，就讓我非常痛心。我想，911將是這些家屬一輩子都難以忘懷的日子。」

Danny, age 46（丹尼，46歲男性）

當時（2011）丹尼住在皇后區的森林小丘社區，從住家窗戶能清楚眺望，整個曼哈頓和世貿大樓，前一天晚上不小心讓背部受傷，讓他請了一天假在家休息。

沒想到9月11日起床，再次眺望世貿大樓時，卻讓他親眼看到、它正在燃燒與冒出大量黑煙，連忙打開電視、搞清楚發生什麼事情，接下來所有的一切驚悚畫面，都在眼前一一發生，重重打擊了丹尼的個人情緒。

「三天後回到公司上班，整個人完全不在狀態內，不斷被老闆咆嘯。對我而言，過去20年來、曼哈頓島的世貿大樓遺址一直是禁區，雖然兩度經過路過，但如今我選擇住在康乃狄克州，遠離那個曾給我一段難忘記憶的地方。」

Secret Service employee-donated photos show recovery efforts near Ground Zero. (Donated photos) #NeverForget #September11 pic.twitter.com/f5S8aYTMdO

— U.S. Secret Service (@SecretService) September 9, 2021

Amy, age 43（艾咪，43歲女性）

如果要用一個字形容，對911的感受，艾咪認為、只有「難過」（Sad）最合適。為近三千名罹難者和他們家人感到難過，為協助傷患的第一線警消和志願者，卻必須長年受到呼吸道疾病所苦感到難過。

同時也為美國浪費20年光陰、20年人力物力在阿富汗，卻留下一個如此大的爛攤子，感到難過與憤怒。

「當時的我，剛好在皇后區的雷哥公園社區工作，當我們聽聞世貿大樓被飛機撞擊，同事立刻打開電視，確認這不是假消息時，我和同事們一同透過鏡頭「目擊」大樓倒塌的那一刻，每個人都哭了，直到今天依然印象深刻。」

Semia, female（瑟米亞，女性）

當回憶起9/11這一天，記憶中充滿著無助和困惑。

當時她本人並不在紐約，而在南部的佛州，一大早接到朋友的電話，對方在那一側不斷大叫，『他們攻擊美國、他們攻擊美國！」

當打開電視，並看見紐約雙子星大樓正在起火燃燒，眼前景象完全讓我無法用常理判斷，但距離太遠、無法立刻返回施予援助。唯一能做的是立即聯繫住在布朗克區的父親，以及時常往返曼哈頓和皇后區的姪子們，當確認所有人都平安，才讓放下擔憂，但那種困惑的情緒，卻依然伴隨瑟米亞好長一段時間。

Anthony, 53（安東尼，53歲男性）

「就像珍珠港事件一樣，所有人都應該記得與緬懷，但也應該隨時間邁出新的一步。如今911已被過度利用，不少政治人物甚至藉此傷痛，趁機推行自己的抱負。

回憶20年前的那天，當時的我就在曼哈頓城中工作，在攻擊事件傳出後，與5位同事一起好不容易擠上最後一班開往皇后區的巴士，才讓我與同事能平安度過那一天。」