︿

【紐時精選】中國人大開議在即 「女權之聲」微博帳號遭噤聲

紐約時報 2017年02月24日 07:00:00
中國「女權之聲」的新浪微博帳號遭噤聲30天,也就是在這30天中,無法利用該帳號發表文章。  (翻攝自「女權之聲」新浪微博)

中國「女權之聲」的新浪微博帳號遭噤聲30天,也就是在這30天中,無法利用該帳號發表文章。 (翻攝自「女權之聲」新浪微博)

北京——中國一家知名女權組織的主要社交網站帳號被「噤聲」(無法張貼文章)30天。在今年的重要政治會議召開之前,中國女性主義者即將面臨又一波壓制的浪潮。

 

女權主義者周三(22日)表示,「女權之聲」社交網站帳號遭噤聲,可能與它發布的一篇有關美國計畫在3月8日國際婦女節舉行一場女性罷工活動的文章有關。這場活動名為「沒有女性的一天」(A Day Without a Woman),正在由上月華府女性大遊行活動的組織者進行策劃。

 

 

女權之聲成立於2009年,自2010年起一直在中國類似Twitter的社交網站平台新浪微博上運作。該組織表示,它於周一(20日)晚從帳號所在平台——媒體巨頭新浪——接到通知,稱其帳號將被噤聲。

 

「你好,由於你近期發布的內容違反了國家相關法律法規,您的帳號將被禁言30天,」據女性之聲在另一個社交網站帳號上發布的資訊,該通知如此寫道。

 

在記者通過電話聯繫到新浪公關總監陳金國時,他表示並不清楚這個事情的具體細節。

 


「女權之聲」新浪微博常張貼女權運動的消息。  (翻攝自「女權之聲」新浪微博)

 

中國女權主義者對這個消息表現出憤怒與沮喪。

 

「這是對公民社會的攻擊,」目前住在紐約的女性之聲創始人之一的呂頻在接受電話採訪時說。「他們想讓我們噤聲。」

 

在一個政治形勢日趨緊張的年份裡,呂頻預測:「這只是個開始。」

 


「女權之聲」新浪微博常張貼女權運動的消息。  (翻攝自「女權之聲」新浪微博)

 

「什麼?」該組織的微信社交網站帳號上發布的一條訊息顯示,「令人費解的是,一條對國外婦女運動的報導怎麼就違反了中國的法律法規?」

 

這條訊息顯示,該組織懷疑帳號被噤聲與那篇有關美國計畫舉行罷工活動的文章有關,因為這是該微博帳號最近被審查的唯一貼文。

 

這則訊息後來被刪除,但這個微信帳號周三(22日)下午依然正常運作。

 


「女權之聲」新浪微博常張貼女權運動的消息。  (翻攝自「女權之聲」新浪微博)

 

中國沒有人呼籲在3月8日舉行女性罷工行動,但「罷工」一詞在這個國家頗具政治敏感性。政府不鼓勵,有時甚至嚴厲地鎮壓在國家控制之外的任何群眾活動,包括官方籌劃的中華全國總工會和中國婦聯的活動。

 

此舉也反映出在中國一年一度的人民代表大會召開兩周前,安全措施正在不斷加強。該會議將於3月5日開始,在此期間政府通常會打擊在該國遭到審查的媒體上本就有限的政治討論。今年還將舉行中共十九大,屆時將會有重大的領導階層人事調整。

 

女權運動人士引述未透露姓名的新浪工作人員指出,帳號遭噤聲的決定來自中國國家互聯網資訊辦公室。據官方媒體報導,該機構可以「指導、協調和監督網上內容的管理」。

 

中共11月將舉行19大,屆時中共中央政治局常委會將進行大換血。圖為中共總書記兼國家主席習近平與其他6名中共中央政治局常委。 (湯森路透)

 

目前,女權之聲微博帳號的資訊已經被轉移到另外一個微博帳號「還女生平等」上。

 

出現在國際婦女節前夕的針對女權之聲的行動,讓人想起2015年的事件。當時有5名中國的女權主義者在3月8日前夕因為計畫散發傳單,提醒人們注意公共交通上的性騷擾行為,結果遭到拘捕。

 

她們被拘押了7個星期,之後獲得保釋。其中一位女士的律師陳進學稱,警方當時表示,他們還在調查一項針對這5名女性的刑事指控,即「聚眾擾亂社會秩序」。

 


女權之聲微博帳號的資訊已經被轉移到另外一個微博帳號「還女生平等」上。  (翻攝自「還女生平等」新浪微博)

 

中國政府宣稱正在努力實現男女平等——就像該國憲法中所描述的——並表示在最近幾年取得了實質性進展。2015年,習近平還曾在紐約表明政府對女性權利的承諾。

 

By Didi Kirsten Tatlow © 2016 The New York Times

(本文由美國《紐約時報》授權《上報》刊出,請勿任意轉載)

 

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x






回頂端