︿

【奧斯卡頒獎烏龍】審計公司82年信譽掃地 川普酸:誰叫你們愛玩政治梗

簡嘉宏 2017年02月28日 11:58:00

第89屆奧斯卡「最佳影片(Best Picture)」獎項在頒獎時發生拿錯得獎者信封的烏龍,讓負責稽核與保管得獎名單的「普華永道國際會計審計事務所(PricewaterhouseCoopers, PwC)」成為討論焦點,PwC美國主席27日已出面道歉。

 

對此,上任後屢屢成為好萊塢嘲諷對象的美國總統川普(Donald Trump)逮住機會反擊,認為「娛樂典禮太愛玩政治梗」才讓典禮流程不到位,發生烏龍。

 

 

「犯了人為疏失」

 

PwC百餘年前發跡於英國倫敦,擔任美國影藝學院(Academy of Motion Picture Arts & Science)舉辦的奧斯卡獎項投票統計稽核工作已長達82年,針對27日的頒獎烏龍,美國區的主席萊恩(Tim Ryan)親自出面道歉。

 

萊恩表示,典禮最後「我們犯了人為疏失(we made a human error)」。

 

追查原因後得知,是負責保管得獎者信封的負責人給錯信封,把最佳女主角(Actress in a Leading Role)的得獎者信封拿給了頒獎人華倫比提(Warren Beatty)與費唐娜薇(Faye Dunaway)。

 

2017年第89屆奧斯卡金像獎最佳影片頒獎組合:華倫比提(右)與費唐娜薇。(湯森路透)

 

得獎者產生流程

 

PwC的美國董事會主席卡里南(Brian Cullinan)2014年起擔任計算票數與保管信封的負責人之一,另一位資深會計師瑞姿(Martha Ruiz)在PwC服務已有19年的資歷,於2015年與卡里南共同負責計票、稽核及保管信封的重責大任。

 

根據《今日美國報》(USA Today)的報導,影藝學院聘任的評審委員在每年奧斯卡典禮前約一周結束投票,24個獎項的所有票數將集中於PwC,典禮開始3天前開始分工計票,所有參與人員僅能窺見部分票數,所有計票結果將送到卡里南與瑞姿手中,再由兩人進行製表。

 

27日衝上頒獎台處理錯誤的卡里南(右)與瑞姿(左)。(湯森路透)

 

據悉,以計票總數為基礎的表單不會輸入電腦,也不會輸出列印,為的是預防得獎者名單外洩,兩人受訪時表示名單「我們記在腦子中(we also memorize.)」

 

經過卡里南與瑞姿再三檢查,確認各個獎項的得獎者無誤後,兩人開始印製得獎者訊息,再放至專屬信封中密封,從不透露的場所出發送至頒獎會場杜比劇場(Dolby Theatre)。

 

PwC人員負責放置信封的皮包。(湯森路透)

 

道歉、究責

 

頒獎當天,卡里南與瑞姿必須在後臺將每個獎項的信封親自交予頒獎者,27日也不例外,不料卻發生奧斯卡頒獎史上最糗的烏龍。

 

頒錯獎的意外發生後,經事後追查,是卡里南拿了錯的信封交予華倫比提與費唐娜薇。

 

卡里南(左二)拿了最佳女主角信封給頒獎人之一的華倫比提(右二)。(湯森路透)

 

PwC美國區主席萊恩也親自去電向影藝學院、《樂來越愛你》(La La Land)及《月光下的藍色男孩》(Moonlight)的製片致歉,並表示將進行內部究責,「其他受影響的相關人士也將會一一連絡」。

 

美國聖約翰大學(St. John University)法學教授沙賓諾(Anthony Sabino)認為,PwC無需太過擔心,這起意外雖是個不名譽「(black eye)」,不名譽的效應不會持久(but black eyes heal),「終究會發生的,但PwC優秀的稽核傳統不會因此遭抹煞」。

 

第89屆奧斯卡最佳影片:《月光下的藍色男孩》(Moonlight)。(湯森路透)

 

川普落井下石

 

對於這起頒獎烏龍,當選後屢屢成為媒體與好萊塢諷刺與批評標靶的美國總統川普,27日在接受《布萊巴特新聞》(Breitbart News)專訪時反擊了。

 

川普指稱,因為「(典禮)太著重在玩政治梗(focused so hard on politics),其他事情就無法做得到位(didn’t get their act together),這令人難過,也把奧斯卡的光環帶走,感覺不像是個星光雲集的夜晚,我參加過奧斯卡頒獎典禮,重要時刻竟然凸槌(something very special missing),最終的結果令人感傷。」

 

 

《布萊巴特新聞》報導也為川普出氣,形容「在痛批好萊塢的烏龍後,總統獲得最後勝利。(The president has got the last laugh as he hammers Hollywood for its epic fail)」。

 

 

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x






回頂端