27日，美國總統川普（Donald Trump）在首份預算提案中，將2018年的美國國防預算調高540億美元（約新台幣1兆6653億元），並大幅削減國務、及對外援助的預算，預計5月，向國會提交此預算計畫並展開協商。

耐人尋味的是，美國在伊拉克及阿富汗的主要戰事已逐步落幕，國防預算近年也隨之逐漸下降，此外，美國也仍是全球軍事實力最強的國家，川普此時上調國防開銷令人費解。

削減國務、環境資金

美國2016年的國防預算約為5840億美元（約合新台幣17兆9988億元），此次預算調漲540億美元相當於提高了9.2％。

據《路透》（Reuters）指出，增加的國防支出的資金部分將是來自削減國務院、國家環境保護局（EPA）和其他非國防預算的撥款。國務院的預算可能最多被砍掉30％，這將迫使國務院內部進行重大調整並取消一些計畫。

27日，逾120名美國退休軍官對國會表示外交及對外援助的重要性，指出外交與國防一樣，對於保護美國國土安全都十分重要。

Retired U.S. military officers urge Congress to fully fund diplomacy, aid https://t.co/YYAIHMmQzG pic.twitter.com/D10vOUjwiA

— Reuters Top News (@Reuters) 2017年2月27日

美國財長努慶（Steven Mnuchin）在福斯新聞（Fox News）採訪時表示，川普首個預算計畫將不會削减對社會保障與醫療保險（Social Security and Medicare）等重大社會福利項目的支出。

用更少的資源做更多的事

川普表示，我們將用更少的資源去做更多的事，並讓政府變得更可靠且負責任，重振美國的軍隊。（湯森路透）

27日上午，川普在白宮州長聯誼會議上說：「我們將用更少的資源去做更多的事，並讓政府變得更可靠且負責任。」

川普在競選期間就曾承諾會將預算集中在軍事、安全、和經濟發展。為此川普聲明：「增加國防預算是具有歷史意義的，為了在我們最需要的時候，重振美國這支被消耗殆盡的軍隊。」

Trump is seeking a 'historic' increase of 9 percent in the U.S. military's budget. More here: https://t.co/JXnYenl9eU pic.twitter.com/1DQJWzJKaK

— Reuters Top News (@Reuters) 2017年2月27日

另外，川普也承諾會施行減稅且將投入一筆「大錢」在基礎建設上，《英國廣播公司》（BBC）估計，在川普就任期間美國國債將上看至20兆美元（約新台幣617兆元）。

民主黨：對美國工薪家庭有害

然而，川普的預算計畫若想通過國會這關，勢必還得經過一段激烈的協商，可以確定的是，民主黨及部分共和黨議員對川普的預算計畫並不認同。

美國民主黨籍議員洛伊（Nita Lowey）表示川普的預算計畫會傷害美國的工薪家庭，並強調：「我們會全力拼搏（fight tooth and nail），以保護對辛勤工作的美國家庭和整個國家社區，皆至關重要的社會服務（services）及資注（investments）。」

Last week, I spoke out against Republicans’ shameful attempts to restrict comprehensive family planning & preventive health services. pic.twitter.com/CeN0Qzg1Kb

— Nita Lowey (@NitaLowey) 2017年2月22日

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。