「我會琢磨政策細節」 希拉蕊接受提名演說最動人之處

許家甄 2016年07月30日 17:46:00

29日,2016年民主黨全代會在希拉蕊發表長達55分鐘的接受提名演說後閉幕。

 

希拉蕊這篇演說成為美國媒體與政界熱烈討論的對象,她在講稿中發表了一段討論,就她一直以來堅持並重視政策細節的原因進行解釋。

 

 

未提川普卻勝川普

 

這段一小節約30秒的內容 聽起來不太吸引人,但卻被美國網路媒體 VOX 評選為希拉蕊從政有史以來最棒演說,這段話中她隻字未提川普,卻成功的在幾句話中總結出自己勝過川普最大的原因。

 

「絕無虛言,我費盡心思去琢磨政策的細節,不論是密西根佛林特市飲用水含鉛量問題、愛荷華州的精神健康醫療機構數量或是你們處方藥的費用問題。因為如果事情危害到的是你的孩子,或你的家人,那就不是只是細節,而是個大問題,此等大事也就是總統該負責的事。」

 

It is true. I sweat the details of policy, whether we're talking about the exact level of lead in the drinking water in Flint, Michigan, the number of mental health facilities in Iowa, or the cost of your prescription drugs. Because it's not just a detail if it's your kid, if it's your family. It's a big deal. And it should be a big deal to your president, too.

 

 

 

 

與人民有關就是大事

 

這無疑是希拉蕊從政以來說過最具說服力的一段話。

 

 

希拉蕊只向美國選民拋出一個很簡單的問題:「當生命懸於一線,你會把手中的選票投給誰?」是關注政策細節的希拉蕊?還是未曾有過政治決策經驗的川普?

 

 

這就是希拉蕊和川普最大的差別,川普自始自終不願說明確切的政策方針,反觀希拉蕊,從政超過20年後所具有解決政策的能力,就是她與川普競逐白宮主人路上最大的不同。

 

 

 

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

已經點過讚了,繼續閱讀更多精彩報導!
回頂端
關閉廣告