小英道歉服吸睛 府方:出自排灣設計師

上報快訊 2016年08月01日 13:43:00

總統蔡英文於1日向原住民道歉,兌現選前承諾,而蔡總統身上衣著也意外成焦點。府方表示,西裝外套出自排灣族出身的時尚設計師劉詠苒之手。(翻攝自中央廣播電台)

總統蔡英文於1日向原住民道歉,兌現選前承諾,而蔡總統身上衣著也意外成焦點。她身穿繡有蝴蝶紋圖騰的西裝外套在府前迎接16族代表,外套是由來自屏東三地門的設計師設計,在排灣族傳說中,蝴蝶紋是用來褒獎救人的勇者。

 

總統府規劃上午各族原住民代表在總統府前廣場進行排灣族的傳統呼喊儀式,16族原住民代表個別呼喊確認自己原住民的身分,並告訴祖靈「我們來了」後進入府內,蔡總統身穿繡有原住民圖騰的米灰色西裝外套在大門口迎接,帶領他們進入會場。

 

總統府表示,蔡總統在儀式過程中穿著的灰色外套,是屏東三地門排灣族出身的時尚設計師劉詠苒設計,劉老師目前是劉詠苒創意服飾設計學苑負責人,也是屏東部落大學的講師。

 

劉詠苒於個人臉書表示,「元首的新衣」已註冊專利,呼籲有心者勿模仿,並強調西裝外套工序複雜,由38個裁片剪裁而成。(翻攝自劉詠苒臉書)

 

總統府指出,衣服上的圖騰,是意象式的蝴蝶紋施飾,典故源自排灣族RAVAL亞群的傳統故事,族人以這個蝴蝶紋圖飾褒獎一個奮不顧身以救援遇難之人的勇者,因此蝴蝶的涵義是長了翅膀,救援時可以跑在第一個。此外,蝴蝶紋圖飾同時也象徵族人在運動競技場上的功勳。(李先泰/綜合報導)

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


回頂端