時尚雜誌《Vogue》3月推出全新阿拉伯版本,鎖定中東地區、關注時尚與品味的讀者,首次亮相就為雜誌大膽、具代表性的風格定調。
本次發行的阿拉伯版是《Vogue》雜誌於國際推出的第22版,首期封面找來巴勒斯坦、荷蘭混血的美國超級名模吉吉・哈蒂德(Gigi Hadid)拍攝。封面中,吉吉・哈蒂德一改以往性感風格,以鑲有華麗裝飾的頭紗遮去半臉,僅露出一雙嫵媚的雙眼直視鏡頭。下方,大大的字體昭示著雜誌的目標:「觀念重組(Reorienting perceptions)」。
雜誌內,也可見女子穿著露背禮服、膝上裙等,非出於挑釁卻打破常規的造型。
We present the first cover of Vogue Arabia photographed by @inezandvinoodh featuring Model of the Year @GigiHadid. pic.twitter.com/53NYElQc8t
— Vogue Arabia (@VogueArabia) 2017年3月1日
「希望藉著各式各樣的拍攝和風格,試圖滿足廣泛且多樣化的阿拉伯女性受眾。」阿拉伯版《Vogue》主編阿卜杜勒阿齊茲(Deena Aljuhani Abdulaziz)接受《美聯社》(AP)訪問時說,她認為,個人風格是無法輕易在類比或主張下被定義的。
事實上,除了阿拉伯版《Vogue》主編之外,阿卜杜勒阿齊茲的另一個身分其實是沙烏地阿拉伯王妃,也是3個孩子的母親。外界對她的了解並不多,但她對於時尚的熱愛和野心卻是廣為人知。
「我不想讓Vogue Arabia僅僅成為另一個地方雜誌。我希望它成為一個全球性的雜誌,特別是在這種政治氣候下,我認為這是非常重要的。」
How a Saudi princess became the boss at Vogue @VogueArabia https://t.co/ZykitJurKH pic.twitter.com/AB9UFLvrHx
— Times Fashion (@TimesFashion) 2017年3月6日
聯合出版《Vogue》雜誌的《Nervora》出版社創始人梅農(Shashi Menon)也坦言:「我們並沒有試圖做一個有力的政治聲明,但我們確實認為我們可以幫助促進談話。」
阿拉伯版《Vogue》2016年秋季上線,3月首次推出紙本刊物,發行3萬5000本,範圍廣佈波斯灣沿岸大城和開羅、北非等地。
而地理位置正好是這本雜誌最強的立基點。身處在阿拉伯半島上的石油國家,無論驚人的消費能力或是持續加深的藝術文化,都是推動這些國家躋身一年上看數十億美元的時尚產業的重要動力。
Watch the behind-the-scenes of the making of the inaugural issue of Vogue Arabia:https://t.co/UfDKRiXjm3 pic.twitter.com/avcJGxhnQZ
— Vogue Arabia (@VogueArabia) 2017年3月2日
對於雜誌的發展,梅農說並不是期望阿拉伯版《Vogue》以某種方式取代美國版或巴黎版《Vogue》。它的意義在於,它是首次提供中東在地聲音,也是第一本跨越國家以區域發展而成的《Vogue》雜誌。
「我們想要,與其說熟練,不如說是想知道如何與這個地區的女性交談,這意味著我們必須理解。」他說。