︿

原青陣線:道歉之後,能有實質改變嗎?

上報快訊 2016年08月01日 15:24:00
蔡英文8月1日以總統身分向原住民道歉,並邀請原民代表於府內進行祈福,同時府外也有團體抗議,造成同是原民卻「府裡府外兩樣情」。(攝影:李昆翰)

蔡英文8月1日以總統身分向原住民道歉,並邀請原民代表於府內進行祈福,同時府外也有團體抗議,造成同是原民卻「府裡府外兩樣情」。(攝影:李昆翰)

總統蔡英文兌現選前承諾,在8月1日原住民族日以總統身分向原住民道歉,並在府內邀請原民代表進行祈福儀式,但府外則有多名原住民欲將自己訴求傳達給蔡總統,但卻遭到警方阻擋、隔離,可以說府裡、府外情境大不同。

 

蔡總統在2016年總統選舉競選時曾承諾,如果當選 ,將以總統身分代表政府向原住民族道歉;原住民歷經 不同政權不公平對待,以總統身分道歉,尊重原住民族 是這塊土地的主人,也是面對、解決問題的開始。

 

而場外的原住民族青年陣線則對此持不同意見,其中成員撒丰安(Savungaz Valincinan)指出,從520就職典禮到8月1日原住民族日之間,總統府除了做這種形式化的道歉儀式外,沒有做任何實質向社會溝通的工作,大家不知道為何總統必須向原民道歉,而在一般民眾缺乏理解的情況下,反而容易激起對立。

 

而為了向一般大眾解釋「為何總統需要向原住民道歉」一題,原青陣線特別製作了「懶人包」及「勤勞包」放上臉書供民眾參考。其內容指出,除了道歉之外,原住民族需要回復權利,並認為可從文化、語言、教育、身分、轉型正義、土地和司法等方面來談。

由原青陣線特別製作的「懶人包」,其指出原住民的權利在上述各個面向皆遭到剝奪及壓迫。(翻攝自原住民青年陣線臉書)

 

此外也指出,蔡英文並非代表個人道歉,而是以元首身分代表國家向原民過去至今所受的壓迫及剝奪道歉。例如教育方面,以漢人文化本位的教材,讓原住民的孩子無法在學校體制學習自己的文化;文化上,現今文化存續上始終面臨著來自外力的介入或規範擠壓,成為空有表象。另外語言式微、土地、身分被剝奪等問題,也讓原住民面臨強烈衝擊,只能期待未來的轉型正義。

 

原青陣線於臉書中沉痛表示,台灣原民歷史是一段經歷了各個外來政權的墾殖、殖民、鎮壓的血腥過程。(翻攝自原住民青年陣線臉書)

 

原青陣線最後於臉書文末提出質疑及期望:「道歉之後,能有實質改變嗎?希望生活在台灣這塊土地上、不分族群的所有朋友都能一起關注,畢竟,我們都是族群關係中的當事人」。(李先泰/綜合報導)






回頂端