一個大一的女學生，願意被稱為「freshman」嗎？美國耶魯大學（Yale University）的管理階層近日認為，「freshman」（新鮮人）在英文字面上未涵蓋女性群體，所以為了落實性別平等與包容性，打算以「first-year」（一年級生）取代「freshman」來稱呼入學新生。

#Yale is gone...Yale may ditch ‘freshman’ for gender-inclusive ‘first-year’: ‘It’s an antiquated term’https://t.co/0zXN0eUoKL

— L.Todd Wood (@LToddWood) 2017年3月18日

耶魯大學學務長莉札巴爾（Camille Lizarríbar）指出，學校行政團隊贊成改名，但目前尚未有切確的執行時間表。莉札巴爾希望更名作業能夠在下學年開始前完成。

「我認為，以現在的局勢來說，你會想確保你對事物的稱呼方式能反映出你持有的價值。」莉札巴爾說，「如果我們真的認真看待包容性、多樣性，那我們需要關照每部份才行。『freshman』不是不可動搖的名稱，而我們稱呼事物的方式能夠造成一定作用。」

Yale may change “freshmen” to “first years” to avoid sexism pic.twitter.com/X05o5OwN2b

— FOX & friends (@foxandfriends) 2017年3月16日

耶魯大學耶魯學院（Yale College）院長荷路威（Jonathan Holloway）表示，「freshman」一詞僅指稱男性，已有許多家長與學生對此表示失望。荷路威說，更名一事因莉札巴爾而重起爐灶。

荷路威坦承，「我並沒有花很多時間考慮這件事。我認為這個稱呼已經過時，不過我不會每天留意這件事情。」荷路威說：「不過莉札巴爾負責新生訓練，既然她說應該改，那我也沒有問題。」

耶魯大學耶魯學院（Yale College）院長荷路威。  （翻攝自美國西北大學官網）

針對校方有意推動以「first-year」取代「freshman」，有學生認為這是有必要的行動，但也有學生認為這並無法真正改變男女不平等的狀況。儘管如此，學生普遍承認這具有「象徵性的意義」。