【紐時精選】林鄭月娥成香港新任特首 政治改革短期內難見進展

紐約時報 2017年03月28日 06:00:00

外界對林鄭月娥當選香港特首後能否有所作為,紛紛打上問號。 (湯森路透)

香港——周日,一個主要由支持中國政府的人士組成的委員會挑選林鄭月娥為香港下任領導人,此舉可能會讓那些認為香港自由正在受到大陸威脅的居民感到沮喪。林鄭月娥是北京青睞的候選人。

 

 

民調最高的候選人反而落選

 

上屆港府二把手林鄭月娥獲得了1163張選票中的777票,當選為香港下任行政長官,即香港領導人。她擊敗了曾任財政司司長的曾俊華,但曾俊華在民意調查中更受公眾歡迎。

 

香港是一個有著730萬人口的半自治中國城市,該地領導人由一個只有1194名選委的選舉委員會選舉產生,委員會的大多成員是與北京關係密切的商界和政界人物。

 

林鄭月娥(左)在選舉中打敗民意支持度最高的曾俊華(右)。    (湯森路透)

 

不滿的選委投了「屌」票

 

一名選委在選票上用畫了一個叉,另一名選委在選票上寫了髒字,明顯是為了抗議。

 

香港曾經是英國殖民地,主權在1997年回歸了中國,為回歸達成的協議保障香港有公民自由和高度自治,也就是「一國兩制」。但是,許多人認為大陸在對香港事務進行日益公開的干涉,已經違反了回歸協議。

 

「中國承諾讓港人治港,承諾我們將享有高度自治,」52歲的馬貝爾.邱(Mabel Yau)說,她是在選舉委員會投票場所外抗議的數百人之一。「今天,由只有1200人的委員會代表我們來選舉行政長官。這公平嗎?」

 

有選委在投特首選舉票時,在選票上寫了一個大大的「屌」字。 (湯森路透)

 

新特首代表既有反改革勢力

 

讓林鄭月娥當特首的選擇不太可能會減輕這種擔憂,林鄭月娥是即將離任且不得人心的行政長官梁振英的忠實副手。

 

在計票結果出來後的勝選感言中,林鄭月娥發誓,要把彌合社會裂痕作為首要工作。她說,「香港、我們共同的家,今日存在頗嚴重的撕裂和積累了很多鬱結。」她還說,「在選舉過程中,我聽到很多人的心聲,學了、體會了很多新的事物和對事物的不同角度。我看到自己的不足,明白必須要加把勁。」

 

林鄭月娥曾試圖根據北京的願望,改革香港的選舉程式,但未成功。北京的選舉方案引發了名為「雨傘運動」的2014年的抗議活動,導致香港部分地區停擺了幾個月。

 

林鄭月娥(中)代表著當今港府的反改革勢力,令外界對她難有期待。   (翻攝自林鄭月娥競選特首官網)

 

「一國兩制只會走下坡」

 

「只是政府No. 2變成No. 1,不會有太大的改變,」抗議活動的領袖之一黃之鋒說。「一國兩制只會走下坡,而高度自治也只是名存實亡。」

 

2014年的抗議活動是對北京提出的選舉方案的回應,該方案是為了讓香港人今年用直接投票的方式選舉行政長官。根據北京的方案,中央政府會對候選人進行篩選。在以學生為主的抗議者眼裡,這個限制使得所謂的改革形同虛設,抗議者佔領了香港街道數月之久。

 

香港2014年爆發爭取特首真普選的雨傘運動。   (紐約時報)

 

「雨傘運動」助長港獨意識

 

當地立法機構否決了北京的方案,意味著今年的特首選舉仍舊在一個小委員會中進行。但親民主政治人士表示他們並不後悔,認為北京的方案會賦予行政長官一種假的經選舉而獲得的授權,從而加強北京對香港的控制。

 

自從「雨傘運動」抗議活動以來,一些人對中央政府越來越不滿,尤其是年輕人,對香港自決、甚至從中國獨立出去的呼聲也越來越高。在抗議活動之後的第一次立法會議員大選中,參加投票的選民人數創下歷史新高,並首次把兩名公開支持獨立的年輕政治人士選進了立法會。

 

香港2014年爆發爭取特首真普選的雨傘運動。   (紐約時報)

 

兩名港獨議員遭剝奪資格

 

但去年11月,北京採取罕見做法,對香港一個法庭的案件進行干預,阻止了這兩名政治人士在香港立法會就職,這之前,他們在宣誓就職儀式上承諾效忠「香港民族」,還在自己的誓詞中添加了辱華言論。

 

香港書商失蹤、以及那之後一名億萬富翁商人從香港消失,而後來這些人都在中國大陸以被警方拘留的形式再次出現的事件,都讓人們對北京干擾香港事務的擔心進一步加劇。雖然這些發展令許多香港居民震驚,但其他忠於大陸的港人則把親民主活動人士視為一種破壞力量。

 

梁頌恒(左)、游蕙禎(右)的立法會議員資格已遭剝奪。 (湯森路透)

 

香港房價持續攀升

 

林鄭月娥將於7月1日上任,成為香港歷史上首位女行政長官,她不僅要對付香港的政治動盪,還要處理一系列的其他問題,包括人口迅速老化、社會流動性下降、經濟增長放緩,以及世界上貧富差距最大的地方之一的社會矛盾。

 

香港房價經常登上令人買不起的榜單,比倫敦和紐約的還糟糕,部分原因來自中國大陸富裕買家的持續強烈的需求。儘管現任政府制定了一些限制房價的措施,但平均房價仍不斷創下歷史新高,比10年前翻了一番,遠高於收入的增長。

 

林鄭月娥將於7月1日就任香港第五屆特首。    (翻攝自林鄭月娥競選特首官網)

 

雖然經濟上的不滿已引發人們對更多的公眾參與選舉的呼聲,但在新任政府之下,在這方面很快發生變化的可能性不大。林鄭月娥表示,出於避免發生對抗的必要,她不會急於重新開始討論選舉改革的問題。

 

By Alan Wong © 2017 The New York Times

(本文由美國《紐約時報》授權《上報》刊出,請勿任意轉載)

 

【熱門影片推薦】

【影片】愛能克服一切 身障主人領養截肢狗狗

【影片】400年前猶太手稿 遺失70年後重返墨西哥

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

已經點過讚了,繼續閱讀更多精彩報導!
回頂端