「顛覆國家政權罪」成立 中國維權律師翟岩民判刑3年

用LINE傳送
余尹倫 2016年08月02日 16:38:00

2015年7月遭中國當局無故帶走的中國維權律師翟岩民,今日於天津市第二中級人民法院受審。根據《英國廣播公司》(BBC)報導,經過一個上午審理,翟岩民「顛覆國家政權罪」罪名成立,判處緩刑4年。翟岩民判刑確立後,國際社會立即抨擊法庭判決正當性,稱判決背後隱含政治動機。

 

被判處緩刑的翟岩民將不必入監服刑,但會受中國當局嚴密監控,且不能參與任何政治活動。

 

 

「顛覆國家政權罪」

 

翟岩民所屬的北京鋒銳律師事務所專責處理人權案件,事務所另3名維權律師周世鋒、胡石根與李和平目前也在天津等待受審,他們和翟岩民一樣被以「顛覆國家政權罪」起訴。

 

中國官媒新華社2日中午報導指,開庭3小時後法官做出最後判決,翟岩民「顛覆國家政權罪」罪名成立。新華社曾稱2日的審判將對外開放,但BBC駐北京記者薩德沃斯(John Sudworth)表示,團隊2日在天津法庭外拍攝時,遭警方出手阻止。

 

 

多位維權人士親屬1日發表聯合聲明,表示他們被當局阻止參與審判,並抨擊這場審判是「非常邪惡且荒謬至極」,要求國際社會給予關注。當日聲明亦指,翟岩民妻子在審判前一日無故消失,其他家屬也面臨遭當局帶走的威脅。

 

 

 

王宇突然認罪

 

已被羈押近一年的鋒銳事務所女維權律師王宇1日突然認罪。她於影片中批評事務所負責人周世鋒不是合格律師,承認有外國勢力利用鋒銳律師事務所炒作維權事件,以此抹黑中國政府。

 

但長期關注事件的觀察家指出,近來中國常傳出維權人士「被認罪」案例,因此王宇可能就是被逼迫認罪。

 

 

維權人士大圍捕

 

中國當局2015年7月9日起,開始將大批律師及維權人士無故帶走,翟岩民正是其中一人,他們大多因處理言論自由、宗教自由或政府濫用公權案件遭當局盯上。多數維權人士已獲當局釋放,但仍有20人遭官方拘留。

 

日後媒體以「709大抓捕」指稱北京當局2015年7月起展開鎮壓異議人士的行動。

 

 

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

已經點過讚了,繼續閱讀更多精彩報導!
回頂端
關閉廣告