2016年8月8日，以色列最高法院宣布，小說家卡夫卡（Franz Kafka）手稿的財產權將歸由以色列國家圖書館（National Library of Israel）所有，正式為以色列政府與霍夫家族之間的這場長期訴訟畫下句點。

1968 年，卡夫卡的遺產執行人及好友麥克斯・布羅德（Max Brod）於遺囑中要求他的秘書伊絲兒・霍夫（Esther Hoffe）將這批卡夫卡的手稿，交給耶路撒冷希伯來大學（Hebrew University of Jerusalem）、台拉維夫市立圖書館或是其他國外或以色列的公共機構。但霍夫並沒有依照布羅德遺囑執行，不僅將卡夫卡《審判》（Der Prozess）一書的手稿於1988年以200萬美元出售，更於2007年過世之後，將手稿交給她的兩個女兒，放置在銀行的保險櫃中保管，據聞部分手稿被她們販賣給出價最高的買家。以色列高等法院認為：「麥克斯・布羅德生前並不希望這些手稿被以高價賣出，而是希望把它們交由文化或圖書機構妥善保管。」

但其實這不是第一次卡夫卡的手稿未依照遺囑被處置。1924年，在卡夫卡病逝之前，他囑咐好友布羅德將他生前所寫過的日記、手稿、信件及素描等作品全部燒毀。但布羅德卻違背了他的遺囑，將這些作品整理出版，其中作品包含卡夫卡影響後世創作者之深的《審判》、《城堡》（Das Schloß）等。1939年，納粹佔領奧地利布拉格之後，布羅德帶著這批手稿逃亡到巴勒斯坦（Palestine）台拉維夫定居。

以色列國家圖書館表示，他們未來計畫將這批卡夫卡的手稿於網路上公開。

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。