中山美穗(左圖右,右圖右)與小泉今日子(左圖左,右圖左)兩人活躍於同一個偶像世代,私底下是情同姊妹的摯友與夥伴。日前小泉今日子現身中山美穗的告別式,她的致詞溫柔而真摯,令人為之鼻酸。(翻攝自網路)
從12歲被星探發掘、15歲以偶像歌手身分出道、演歌雙棲的日本巨星中山美穗於2024年12月6日在家中驟逝,享年54歲。過世的消息令人震驚,大家紛紛追憶與悼念這位一代玉女的點點滴滴,感到不捨及難過。中山美穗的離開也替一個時代劃下句點,敬業且專業的表現永遠留在觀眾心中。而中山美穗生前的好友小泉今日子,日前現身中山美穗告別式,她說出對昔日好友的追悼詞,充滿愛與思念,讓人聽了為之鼻酸。
2025年4月22日中山美穗的告別式在東京舉行,祭壇上擺放她露出微笑的美麗照片,還有布置她生前最喜歡的花朵作為裝飾。會場展出她在演唱會和電視節目中穿過的13套服裝,包括她計劃在去世當天穿的演唱會服裝,還有許多照片和專輯封面、最喜歡的音箱、一個洋娃娃和三把吉他等等物品。
告別式前半段是讓親友與藝能界相關人士出席,大約有800人來參加,之後則開放給粉絲獻花,大約有10000人前往送別偶像的最後一程。多年來跟中山美穗關係融洽的音樂製作人福住朗、導演岩井俊二、演員小泉今日子,三人分別上台致悼詞。其中,小泉今日子的悼詞非常動人,讓人聽了為之鼻酸。
小泉今日子是中山美穗在偶像時期的前輩,兩人活躍於同一個世代,私底下是情同姊妹的摯友與夥伴。
當天,小泉今日子將齊肩的長髮紮成馬尾,她為中山美穗所寫的「告別辭」,內容十分溫柔而真摯,回憶起兩人從相識、結為朋友、共度青春的美好過程,到如今卻不得不道別的悲傷,那種情感細膩又動人。
致悼詞的時候,小泉今日子彷彿是對著中山美穗的畫像在說話,她的聲音偶爾哽咽,最後情緒起伏也變得強烈,顫抖著傳達出無限的思念之情,特別是最後一段:「美穗,再見了。美穗,辛苦了。美穗,謝謝妳。我可愛的妹妹。美穗,要保重喔。美穗,改天我也會過去那裡,請等我喔。」每一句話都短短的,卻像敲打心門一樣,把感情傳達得非常深刻。
中山美穗比小泉今日子晚了4年出道,兩人相差5歲,同為1980年代日本的頂尖偶像歌手兼演員,她們常常一起參加綜藝節目和音樂節目,彼此之間慢慢建立了深厚的友情。
其實她們正式共演的影視作品並不多,雖然是同一時代的人氣偶像,不過各自在不同領域發展,小泉今日子給人自由奔放、大膽前衛的形象,而中山美穗偏向純真可愛、成熟穩重的氣質,完全走不同路線。所以即使外界喜歡把她們拿來比較,但本人之間絲毫沒有競爭意識,反而成為相互扶持的關係。
根據小泉今日子的回憶,年輕時她們會結伴到對方家過夜,還會偷偷約出去旅行或小酌。對於當時被事務所嚴格管理的偶像來說,這樣的自由行為很難得,可見彼此的信任感和羈絆都很深厚。
小泉今日子曾在訪談中提過:「在那個誰都競爭、誰都小心翼翼的時代,能無條件相信的人很少,美穗就是那個可以讓我放心依靠的人。」這句話讓粉絲聽了都相當感動。中山美穗則認為,小泉今日子是像風一樣自由的人,這樣的性格讓她非常嚮往。兩位巨星的相知相惜,成為日本藝能界最美好的風景。
【小泉今日子告別辭全文】
我們第一次見面是在電視台的休息室,兩個人共用一間小小的房間。害羞的妳,連微笑都還不太拿手。那時候的妳只有16歲,對於新闖入的世界一無所知,感覺充滿了恐懼,就像一隻受到驚嚇的小貓,不知道該往哪裡走。
身處於忙碌的演藝圈,年幼的妳還很難分辨什麼是真是假,不過在妳的眼神裡,卻藏著一個屬於內心深處的真實,也就是自己的「聖域」,一種不容他人侵入的堅強意志。那雙眼睛,從一開始就是妳的魅力所在。當我看到那雙眼睛的瞬間,就知道我們一定能成為朋友。
如同預感,我們成了好朋友,互稱「美穗」、「Kyon-chan」,常常到對方家過夜、一起旅行、喝酒玩鬧,度過了許多快樂的青春時光。
後來,隨著我們各自進入人生的新階段,見面的機會也越來越少。雖然心裡時常掛念著「美穗最近怎麼樣呢」,但在日復一日的忙碌中,總想著「反正總有一天、總會在哪裡再見到她吧」。沒想到今天是站在這個祭壇前,對妳說道別的話,這樣的未來是我從未預料到的。我想今天在場的各位心情也都是一樣的。
尤其是美穗的粉絲們,現在一定懷抱著巨大的失落感,渡過難熬的日子吧。但是,美穗,粉絲們每天都在社群網站上分享妳唱歌、演戲,以及美得令人屏息的照片。有很多是我第一次看到的作品,讓我此時此刻更加深刻地感受到,作為歌手和演員的美穗有多麼出色。
在粉絲們面前唱歌的美穗是最美麗、最自然的模樣。可以好好建立起「愛與被愛」這種簡單卻困難的人際關係,我覺得妳真的很了不起。今天,聽說在這之後,美穗的真愛們會來獻花。請妳張開雙手,好好地抱緊他們吧。
我想告訴在天堂的各位,這是關於美穗的「使用說明書」:
1. 當她看起來非常開心、玩得很瘋時,可能心裡正藏著很大的煩惱。請靠近她、不要離開。
2. 如果她看起來心情不好,給她好吃的食物或好喝的酒,她很容易就會開心起來。
3. 她不擅長把自己的感受用言語表達,因此常常會忍耐到極限。這時候請給她一個擁抱。
4. 她本性溫柔,容易相信他人,因此也容易被欺騙或利用。請保護她。
5. 她非常率真,所以常常會流下大顆大顆的眼淚。請隨時準備好手帕。
以上就是「中山美穗的使用說明書」。
今天能夠有這樣一個場合,感謝所有安排與籌備的相關人士。同時,突然失去最愛的姐姐,卻仍然堅強應對、挺起胸膛的中山忍小姐,真的非常了不起。我相信,美穗也一定很感謝這位可靠的妹妹。請不要氣餒,今後也繼續以演員的身份,閃耀屬於妳的人生,美穗一定也會這麼希望的。
那麼,現在我終於必須好好對妳說出這些話了。
美穗,再見了。美穗,辛苦了。美穗,謝謝妳。我可愛的妹妹。美穗,要保重喔。美穗,改天我也會過去那裡,請等我喔。
2025年4月22日 小泉今日子
※雪奈:以《雪奈日劇部屋》為名,成立了部落格與臉書專頁。希望以樸實溫暖的文字、細膩柔軟的筆觸,來傳達對日劇的深刻愛意。著有《日劇人生:重獲生命微光的80個經典語錄》一書。