拒當男孩的泰迪熊 帶領孩童認識跨性別者

Matt Yu 2016年07月12日 12:33:00

Introducing Teddy(暫譯:《為你介紹泰迪》)內頁插圖。(翻攝自http://www.betterreading.com.au/)

2015 年由艾迪.瑞德曼(Eddie Redman)所主演的電影《丹麥女孩》(The Danish Girl),改編自大衛.埃伯肖夫的同名小說。講述首位接受變性手術的丹麥畫家莉莉.埃爾伯(Lili Elbe)其燦爛的一生,以及過程中的種種經歷與掙扎,並帶領觀眾對於跨性別者(Transgender)有了更深層且多元的理解。

 

 

而於 2016 年由英國獨立出版社 Bloomsbury 出版,由潔西卡.瓦頓(Jessica Walton)執筆故事,道格.麥克菲森(Dougal MacPherson)插畫的繪本書Introducing Teddy(暫譯:《為你介紹泰迪》),是作家瓦頓在她的父親向她出櫃,並完成變性手術成為「蒂娜」(Tina)後,所創作出以變性人為主角的繪本。因為她發現書市上幾乎沒有由變性人擔任主角的繪本,但她認為,這類繪本能夠幫助孩童理解變性人的概念,更讓他們對性別認同的複雜議題有更深入的理解。瓦頓也希望透過這本書,讓她的兒子能在長大之後,對自己的祖母有更多認識,而祖母的性別認同也不該讓他覺得困惑或不恰當。

 

 

《為你介紹泰迪》講述小男孩埃洛(Errol)有一天發現,他的泰迪熊好朋友湯馬士(Thomas)突然變得悶悶不樂,他一開始搞不清楚湯馬士為什麼不快樂,直到湯馬士向他坦白,他內心一直覺得自己是隻女泰迪熊而非男泰迪熊,並希望自己被叫做泰莉(Tilly)。埃洛這才鬆一口氣,原來自己沒做錯什麼,「我會永遠做你的好朋友的!」埃洛跟她說。之後他們仍像過去一樣一起玩樂,當彼此最好的朋友。

 

 

瓦頓其實不希望《為你介紹泰迪》只被視為寫給有跨性別認同的孩童或家長的作品,她也希望這本書能幫助人們去理解並尊重跨性別者以及非性別常規者。「我很高興看到一些父母買《為你介紹泰迪》不是因為他們身邊有跨性別者,而是希望他們的小孩能以開闊的心胸去接受多元的社會。這事件讓我對未來更加地樂觀與感到希望。」瓦頓告訴《赫芬頓郵報》The Huffington Post)。

 

 

《為你介紹泰迪》於去年(2015年)八月曾在募資平台 Kickstarter 展開眾籌,短短五天內就達成眾籌目標 10500 澳幣(約248,000元台幣),知名奇幻文學作家尼爾.蓋曼(Neil Gaiman)的推特也曾轉貼相關資訊。最終她的眾籌以超過兩倍的募資金額完成,並於 2015 年 11 月完成自助出版,而後也由 Bloomsbury Publishing簽下版權,於今年六月正式發行。除英語外,本書也將被翻譯成義大利語、德語、日語等多國語言,讓更多家長或孩童能透過泰迪/泰莉的故事認識轉性別者的身份認同與他們所經歷的過程。

 

 

生活頻道特約作者Matt Yu

本質是個宅男,卻硬要裝成文青。
看似廣泛攝取閱讀、電影、音樂、遊戲與旅行等,但其實只是飢不擇食。

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚
標籤: 閱讀 跨性別 LGBT

熱門影音


回頂端
關閉廣告