【獨家】要女賓穿「洋裝」 國慶酒會挨批複製性別刻版印象

黃驛淵 2017年10月09日 17:30:00

今年國慶酒會遭爆邀請函竟複製傳統性別刻板印象,要求女賓必須穿著「國服或洋裝」。背景為105年國慶酒會現場。(合成畫面/許秀雯提供、本報資料照片)

慶祝雙十國慶,外交部每年都在台北賓館舉辦國慶酒會,不過,酒會的邀請函卻未跟上時代!有受邀參與今年酒會的嘉賓發現,國慶酒會的邀請函竟複製傳統性別刻板印象,要求女賓必須穿著「國服或洋裝」

 

男女有別 承襲舊思想

 

對此,民間團體批評,執政團隊缺乏性別意識;有執政黨立委也直言,他根本不知台灣的國服是什麼,至於洋裝,若照外交部邀請函說法,「常穿褲裝的蔡英文總統是不是也別進場了?」呼籲修改相關文字。

 

今年的國慶外交酒會訂於國慶日當天下午6點在台北賓館登場。身兼行政院性別平等會委員的「台灣伴侶權益推動聯盟」理事長許秀雯,日前收到國慶酒會的請柬後發現,外交部要求參加酒會的男賓必須穿國服或深色西裝軍職則穿「軍常服」,但女賓服裝卻要求穿「國服或洋裝」

 

國慶酒會的請柬上,外交部要求參加的男賓必須穿國服或深色西裝,軍職穿「軍常服」,但對女賓卻要求穿「國服或洋裝」。(許秀雯提供)

 

許秀雯接受《上報》採訪時批評,即便請柬上的英文是要求女賓穿「western style dress」,但台灣人對中文「洋裝」兩字的想像明顯就是裙裝,可笑的是,連蔡總統自己的服裝打扮也很少穿裙裝,她的性別氣質更不是傳統刻板印象中的女性化形象,顯然外交部在內的執政團隊至今仍然欠缺性別意識;至於「國服」,「有人知道我們的國服長什麼樣子嗎?」

 

她也說,民進黨政府上台後,包括內閣成員的女性閣員比率也遭婦女團體批評是20年新低,最近改組也未見顯著提升,如今,從國慶酒會服裝要求這些小細節便可看出,執政團隊實在相當不重視性別議題,令人感到遺憾。

 

傳統寫法 穿褲裝怎辦

 

擔任立法院外交國防委員會召委的民進黨立委蔡適應,接受《上報》採訪也直言,要求女賓穿「洋裝」,這是傳統對於正式服裝的寫法,但不論裙裝或褲裝,應該都算是正式服裝,像是蔡總統即便在國宴上,或是一些接待外賓的正式場合也都是穿褲裝,國外如德國總理梅克爾同樣褲裝居多,甚至立法院很多女立委也常穿褲裝問政,若按外交部寫法,「是不是蔡總統或這些女立委都無法進場了?」

 

他建議,外交部應適度修正文字,未來直接改成「正式服裝」即可,他也請性別團體或受邀女賓不要太介意,因為實務上絕對不可能因穿褲裝就無法進場

 

蔡英文總統(左)在去年國慶酒會上,就是以一襲褲裝招待外賓。(本報資料照片)

 

「我不曉得什麼是國服,是孫文的中山裝或旗袍嗎?」蔡適應也說,台灣是否需要有國服可以開放討論,過去前總統呂秀蓮雖曾推廣過「台灣衫」,但也不算是正式的國服,「乾脆請外交部長自己親身示範一下國服的穿法算了!」

 

國際通用 沒硬性規定

 

外交部則回應,國服、西服及洋裝是國際禮節中有關服裝的通用詞;外交部國慶酒會廣邀各國國賓和外賓出席,其中有許多國家確有國服的設計,但可自由選擇是否穿著,另洋裝是「女士西服」的統稱,可選擇穿著裙裝或褲裝,並無硬性規定,只要合宜得體即可。

 

外交部表示,使用此等國際穿著通用名詞由來已久,與各國的禮賓作業與實務做法一致。

 

【延伸閱讀】

●祭典還穿民初藍袍黑掛 台灣至今沒官方認證「國服」

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

已經點過讚了,繼續閱讀更多精彩報導!
回頂端
關閉廣告