【英雄聯盟】ROX Tigers奪冠訪問:我們不會在世界大賽提前回到韓國的。

法蘭克貓 2016年08月22日 14:28:00

(圖片取自inven網站)

ROX Tigers成功的在LCK夏季季後賽中以3:2的比分驚險的擊敗了對手KT Rolster,賽後韓國媒體inven對Rox Tigers進行了訪問:

 

問:大家可以分享一下贏得總冠軍的感想嗎?

 

Smeb:這是場很艱辛的戰鬥,贏下冠軍絕對是一個最棒的體驗。

 

Peanut:這是我成為職業選手後的第一個冠軍,我成為一位職業選手以來最渴望的事情就是贏得冠軍,我對此感到很心滿意足,感覺上我的目標很快就達成了。

 

KurO:在經歷了過去賽季連續三次屈居第二後,能夠在今天以3:2獲勝我真的是很快樂。

 

Cry:我並沒有太多的表現,不過能夠和隊友一起來到決賽並且獲勝,我很快樂。

 

PraY:我在最後一場真的

超緊張的,上天保佑我贏得了勝利。

 

GorilA:我以經四次打進LCK的決賽了,這是我第一次贏得了冠軍,我真的很高興,我會更加的努力讓自己能夠在更大更強的舞台上繼續獲勝下去。

 

教練Kim Sang-soo:我並沒有料想到戰況會如此激烈,所以能贏下冠軍我真的感到很高興。

 

監督Jeong No-cheol:我很高興,這場比賽並不是個結束,我們將會努力去準備即將到來的世界大賽,希望能給大家帶來好的表現。

 

問:可以談一下Smeb的神偷巴龍嗎?

 

Smeb:我不清楚是怎麼做到的,我當時只想著要先擊殺燼,當下我發現自己竟然偷到巴龍,我就忍不住笑了出來,然後Peanut就跟我做了擊掌的動作。

 

問:今天比賽輸掉的隊伍都會在下一場選藍方然後獲勝。

 

監督Jeong No-cheol:我們第一場選藍方是為了B/P的優勢,第二場比賽,KT選了藍方然後贏了,這也顯示了目前藍方有一定的優勢,所以我想雙方都想要選擇藍方。

 

問:你留了很多的眼淚(問KurO)。

 

KurO:這是我第二次掉下了眼淚,這場比賽真的很重要,我很高興我冠軍兩個字中於刻畫到了我的職業生涯當中,在經歷了這麼緊繃的戰鬥後我整個情緒都上來了。

 

問:你們在第五場的比賽中Ban掉了很多打野英雄。

 

監督Jeong No-cheol:我請我們的選手能夠照我的想法去試試看,我覺得KT在打野選手Score使用雷珂煞等穩定形的英雄時表現最出色,我想我們必須要避免這種情況發生,同時讓我們家的Peanut選手能夠保持他侵略性的優點,所以我們製造了雙方打野都必須依賴自身操作戰鬥的情況。

 

問:當時從直播中看不出你有要選擇赫克林的意圖。

 

Peanut:我當時覺得對手選了赫克林的話,我們的節奏會被打亂,所以我就趕快先選他了。

 

問:你有為了Score準備什麼特殊的戰術嗎?(問Peanut)

 

Peanut:我很相信我線上的隊友,所以我把重心放在掩護他們成長而不是侵略。

 

問:你們下路的對決沒有輸。

 

PraY:很殘酷的是今天所有選燼的隊伍都輸了,我會在最後一場選擇希維爾主要是因為我覺得如果我能夠讓輔助去跑線,我們就能贏,所以我就選了一個清兵能力很強的英雄。

 

GorilA:我們在第一場和第二場都選擇了一些沒有機動性的英雄,導致我們下路在領先的時候也無法讓對手感到壓力,所以我們就改變了AD Carry的選擇,並且根據對手的這種移動頻繁的打法作出了回應。

 

問:最後請告訴大家你們會如何去準備世界大賽吧。

 

Smeb:我們在最近的練習賽中隊伍氣氛相當好,即使在這次的決賽中也一樣,我甚至一度以為除非KT狀況很好不然會很容易贏下冠軍,不過最後比賽情況和我想的完全不同,就像過去一樣,我對自己的表現並不是很滿意,所以我還會繼續的磨練下去。

 

Peanut:根據我們準備的東西來看,我們的表現並不是很好,回頭看看這幾場我們輸掉的比賽,有一些失誤都是缺乏耐心導致的,我會盡可能的去改進這些地方。

 

KurO:現在我們贏下了LCK冠軍,我想我們可以開始將目標放在世界冠軍上了,如果我們能夠改善今天比賽中出現的失誤,我想我們應該可以有好成績的。

 

Cry:我們的目標是要贏得世界冠軍,我們會確保自己有好表現的。

 

PraY:我明白要是輸得太快我們就會先被送回韓國,我會盡量讓自己待在美國的。

 

GorilA:我都會在決賽前睡不好,這是我比較處理不好的問題,我通常會因此感到失望,因為我本來可以表現的更好,在奪下世界冠軍前我都會繼續努力的。

 

教練Kim Sang-soo:我們的表現並沒有像打練習賽時那樣良好,我們回去會繼續改進,並且在世界大賽拿出良好的表現給大家看。

 

監督Jeong No-cheol:我們在過去兩年都非常的努力,我要謝謝我們的經理一直在幕後幫助我們,我同時也要感謝我們的相關工作人員不停的提供我們幫助,將來我們也會在世界大賽有好表現的。

 

最後,我對粉絲們的感謝無法用言語來形容,我認為粉絲是職業選手們在這條路上持續奮鬥的動力來源,請繼續的為我們加油,謝謝。

 

LCK決賽影片

 

LCK Summer 2016 Finals ROX vs KT Game1


LCK Summer 2016 Finals ROX vs KT Game2


LCK Summer 2016 Finals ROX vs KT Game3


LCK Summer 2016 Finals ROX vs KT Game4


LCK Summer 2016 Finals ROX vs KT Game5

 

來源:LCK Translation Archive

譯者:法蘭克貓

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


回頂端
關閉廣告