︿
國際

波基尼是什麼？法國為何要頒布禁令？

黃美旋 2016年08月26日 16:40:00
在英國倫敦聲援女性穆斯林在海灘穿著波基尼的女子。（湯森路透）

在英國倫敦聲援女性穆斯林在海灘穿著波基尼的女子。（湯森路透）

近一周，包括坎城（Cannes）在內的15個法國城市陸續以「安全顧慮」為由，禁止在海灘穿著伊斯蘭式的連身女性泳裝（Burkini，波基尼）。

 

25日，在尼斯海灘上1名身著連身泳裝的女子，被4名手持辣椒噴霧的武裝警察包圍，要求在大庭廣眾下脫下頭巾，隨後還收到一張罰單，原因為「未穿着『遵守良善道德及世俗主義』的服裝。」。此照片在網上廣泛流傳，引發全球民眾熱議。

 

 

波基尼為何？

 

波基尼外觀就像是一個有帽兜的潛水衣。這個詞由比基尼（Bikini）和伊斯蘭罩袍（Burqa）組合而成。

 

2004年11月，黎巴嫩裔的澳洲設計師薩內蒂（Aheda Zanetti）設計了波基尼，旨在為了讓女性穆斯林也可以享受澳洲的海灘生活。她指出波基尼應該代表自由且健康的生活，而非壓迫。

 

 

對於近日法國政府的禁令，在接受英國《每日郵報》（Daily Mail）的訪問時，薩內蒂說：「他們到底是在批評泳衣，還是種族甚至是宗教？我設計這件泳衣是為了促進和諧，為了自由，讓那些想去海邊又不想暴露皮膚的人們有另一個選擇，但是這些政治人物卻帶負面眼光看待它。」

 

在法國甚至歐洲各地的海灘上，波基尼實為少見，因為大部分女性會上空做日光浴。雖然法國政府限制波基尼的穿著，但其國際銷售量反因此禁令而飆升。

 

 

為何禁止？/ 背景

 

首先，目前法國社會蔓延著一股伊斯蘭恐懼（Islamphobia）。自2015年以來，法國境內已經發生了3起重大恐怖攻擊，共奪走上百條人民；伊斯蘭國（Islamic State, IS）承認策劃這三起恐攻。

 

根據CBS新聞的採訪，法國南部穆斯林聯盟( Fédération Des Musulmans du Sud）的發言人費爾扎斑‧穆罕默德(Feiza Ben Mohamed)表示：「至從《查理週刊》的恐攻事件之後，我們國家內部就已經有這個伊斯蘭恐懼症的問題，但是現在問題變的愈來愈嚴重。如你所看到的，穆斯林想要在這個城市做自己實在是非常非常困難。」

 

雖然穿著波基尼與恐攻無任何關聯，但是許多下令禁止波基尼的市長們皆稱，此類泳衣的穿著會破壞公眾安全，造成泳客們的恐慌和害怕。

 

法國海灘上身穿波基尼的穆斯林女性。（湯森路透）

 

另外，世俗主義 （Secularism；即政教分離）在法國有著根深蒂固、上百年的傳統。事實上，法國憲法第一條即明列「法國為不可分割的、政教分離、民主的社會共和國」。這意味著在禁止在公領域的任何宗教行為。這條世俗主義憲法也是反波基尼陣營的最重要論點。

 

雖然世俗主義並不針對任何宗教，但在穆斯林眼裡這條憲法逐漸帶有針對性的色彩。例如自2004年以來，法國先後禁止了個人在學校穿戴宗教服飾、禁止婦女在公開場合穿戴頭巾，部份學校近來甚至開始拒絕提供無豬肉餐。

 

法國總理瓦爾（Manuel Valls）表示，波基尼代表一種對女性的奴役，與法國本身提倡女權的立場背道而馳。

 

 

除了以上考量外，法國人認為在泳池內，女性穿波基尼就跟男性穿鬆垮的四角褲一樣不衛生。

 

禁令引發的反彈

 

許多法國穆斯林認為此項波基尼禁令是種對他們的汙衊。

 

有些警察則認為，這項禁令的規範充滿問題且太過模糊，造成法令執行上的問題，這項政策也與法國總統奧朗德（François Hollande）所屬的左派政府立場相對。

 

法國政府對於世俗主義的嚴格把關，即使在西方國家也少見，也令全世界的人民難以理解。許多民眾在今〈26日〉聚集在倫敦和柏林的街頭抗議此禁令。

 

倫敦街頭抗議波基尼禁令的民眾。（湯森路透）

 

事關政治

 

評論家指出，這項波基尼禁令反映出了極右派且反穆斯林的政策，在法國2017年總統大選極有可能勝出。


 

目前許多宣布波基尼禁令的市長皆屬保守的右翼在野黨共和黨（Les Républicains）。而尋求再次競選的法國前總統薩科齊（Nicholas Sarkozy）也表示：「我們不會把女性關在衣服之後。」

 

雖然薩科齊將波基尼與激進伊斯蘭主義相連結的荒謬言論，被許多穆斯林斥責危險且毫無根據。但是無庸置疑地，這類言辭可以助他贏得來自極右派政黨「民族陣線」（FN）黨魁勒潘（Marine Le Pen）的選票。勒潘主張反移民且反對伊斯蘭化的法國，也是法國2017總統大選的競爭者之一。

 

 

對法國左翼政黨而言，波基尼禁令限其於兩難。一方面，其政黨為女權堅定的捍衛者。總理和女權部長紛紛對禁令表達支持，認為波基尼為壓抑女性的代表。另一方面，法國教育和衛生部長先後表示，官方不應該介入人民的一般生活，主宰其私下穿著。
 

法國女權部長（Laurence Rossignol）在廣播上（Europe-1 radio）說：「波基尼是... 某個特定地區對女性的看法。它不應該僅僅被看作一個時尚或個人自由的問題。」

 

一位教授阿拉伯歷史的教授（Leyla Dakhli）則表示：「這個禁令只會加劇法國社會內既有的族群壓力，灌輸大家將穿著波基尼的女性與恐怖份子有關聯的思想。」

 

 

 

關鍵字： 法國 連身泳裝 禁令 Burkini

編輯部推薦





熱門影音

上報
回頂端