《回到未來》差點就不叫《回到未來》了

黃衍方 2016年09月01日 11:47:00

《回到未來》(Back To The Future)海報(theNerdPatrol@flickr, CC BY 2.0)

1985年上映的《回到未來》Back To The Future)是經典的時光旅行電影之一,也是許多觀眾的兒時回憶,它的片名「Back To The Future」更是影迷們朗朗上口的口號,如果這部電影不叫「回到未來」的話,會怎麼樣呢?

 

 

一年前,有小道消息指出,當初環球影業並不喜歡「回到未來」這個名字,想把這部電影的片名改為《來自冥王星的太空人》(Spaceman From Pluto),這項提議最後被監製史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)回絕了。

 

 

這個匪夷所思的小道消息在前些日子獲得了證實,美國時間8月29日,一名叫做Will McCrabb的網友在推特上公布了一份文件的掃描檔,內容是1984年10月17日環球影業的執行製片人Sid Sheinberg寫給史蒂芬史匹柏的信件。

 

 

Sid Sheinberg建議要將《回到未來》改名為《來自冥王星的太空人》,他的理由如下:

 

 

「……我一直相信片名會影響人們看這部片的慾望。我有很多這個片名不夠『厲害』的理由,但是我最在意的是這讓它太像「類型」電影了。我認為這個劇本(還有,如果可以的話,電影)值得有一個更好的片名……(中略)……我知道有些人會抱怨說,這個片名會讓觀眾覺得它是一部便宜、老套的科幻爛片,沒有這回事!這是一個令人激動、原創而且有趣的片名!最重要的是,我認為這可以避免它讓人感覺像是時光旅行『類型』的電影。」

 


《回到未來》會造成如此大的流行,令人印象深刻而且清楚揭示故事內容的片名可謂是功臣之一。感謝史蒂芬史匹柏拒絕了這項提議,否則《回到未來》可能因此消失在歷史洪流中,也不會有後面的兩部續集了。

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚
標籤: 回到未來 電影

熱門影音


喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

已經點過讚了,繼續閱讀更多精彩報導!
回頂端
關閉廣告