為期16天的2018年平昌冬奧9日開幕，然而，目前卻傳出選手村有86名警衛確認感染諾羅病毒（Norovirus），平昌奧運籌備委員會（Pyeongchang Olympic Organizing Committee，以下簡稱籌委會）6日宣布，為防止病毒進一步擴散，目前已隔離選手村中1200名工作人員，並部署900名南韓憲兵取代管理20個奧運場館及選手村。

3日，約有5名警衛出現嘔吐、胃痛、噁心等症狀，經醫療中心檢查後確認感染諾羅病毒。韓國疾病管制及預防中心（KCDC）6日宣布有32名感染，並不斷更新感染人數至86名，其中包括多名在媒體村準備團膳的工作人員，目前皆送至江陵市（강릉시）的醫院接受治療。

據《今日美國》（USA TODAY）報導，「江原道衛生與環境研究所」在選手村附近的五臺山Horeb青年培訓中心（오대산 힐링）中多處檢測到病毒，包括：飲水機、浴室、洗手台等等，確切原因仍在調查中。據報導，平昌冬奧的警衛由私人公司負責招募，多為韓國大學生。

主辦單位目前部署900名南韓憲兵取代遭隔離的警衛。（湯森路透）

幸無選手感染

韓國疾病管制及預防中心主任金賢俊（김형준，音譯）表示：「諾羅病毒在1、2月為高峰期，很不幸的疫情爆發了。」平昌冬奧衛生部門已著手檢查地下水、蔬菜、肉類是否有病毒。金賢俊說，如果發現有傳染病毒，將立即關閉水源並停止發放食物。

此外，衛生部門目前也下令禁止提供住民及選手任何沒有經過高溫烹調的食物，防止疫情擴大。金賢俊說，諾羅是一種由食物、水源傳染的病毒，為控制疫情，將隔離1200名工作人員，並稱「目前沒有任何選手通報感染。」

籌委會目前已向各國選手公布諾羅病毒疫情，於選手村多處提供洗手肥皂和消毒水，並發放瓶裝水給媒體村的工作人員，關閉公用飲水機。

南韓的小朋友8日與平昌冬奧吉祥物白虎「Soohorang」（수호랑）合影。（湯森路透）

北韓「三池淵」管弦樂團於8日在江陵市藝術中心（강릉아트센터），現場備有多名警力維護秩序。（湯森路透）

諾羅病毒活躍於冬季　肥皂洗手、避免生食可預防

每年的11月至4月是病毒性腸胃炎：諾羅病毒、輪狀病毒（Rotavirus）好發的季節，感染約1至2天後就會出現噁心、嘔吐、腹瀉及腹絞痛等症狀。諾羅病毒的傳染途徑為「糞口接觸」，若吃進被病毒污染的食物、飲用水，或是雙手摸過含有病毒的物體表面，再接觸自己的口、鼻或眼睛黏膜等都有機會感染。

我國衛生福利部疾病管制署提醒，食材享用前一定要清洗乾淨，並避免生食生飲。此外，由於酒精性消毒劑、乾式洗手液對消滅諾羅病毒效果不佳，用餐前後、如廁後都應使用肥皂正確洗手超過30秒，以達預防效果。