【紐時精選】為了重返聯合國,台灣民間組織再次出發

紐約時報 2016年09月11日 12:08:00

於巴西里約奧運跆拳道賽事中支持台灣選手莊佳佳的民眾。(湯森路透)

隨著第71屆聯合國大會(United Nations General Assembly)周二(13日)開幕,台灣聯合國協進會(TAIUNA)的45名成員正趕往紐約和美國其他一些城市,包括華盛頓、波士頓、費城等地,以便陳述台灣加入這個世界性機構的理由。

 

 

在1971年,身處台灣的中華民國失去了在聯合國代表中國的席位,大陸的中華人民共和國獲得該席位。自那以後,台灣試圖加入多個國際組織的努力,基本都受到了北京的阻撓。後者聲稱台灣是中國的領土,只是因40年代的內戰而與大陸分離。台灣的確參加了近幾屆奧運會,但是以「中華台北」(Chinese Taipei)的名義。

 

這是成立於2003年的公民組織「台灣聯合國協進」會第13次為台灣回歸聯合國而奔走呼籲,但卻是台灣總統蔡英文上台後的第一次。蔡英文領導的「民主進步黨」歷來支持台灣正式從中國獨立出去。台灣新任外交部長李大維(David Lee)上月表示,他領導的外交部不會尋求加入聯合國,但會繼續爭取「有意義參與」聯合國附屬機構。但協進會理事長蔡明憲(Michael Tsai)稱,在尋求與中國進一步緩和關係的前國民黨總統馬英九執政八年後,重新推動台灣全面參與全球事務的時機到了。接受採訪時,曾任民進黨立法委員和國防部長的蔡明憲談到了協進會的計劃。

 

台灣聯合國協進會理事長蔡明憲8月接受記者訪問。(Facebook @TAIUNANEWS)

 

今年的行動議程上有哪些內容?

 

我們會拜訪美國國會,並與多個聯合國成員國的代表會面,包括與台灣建有外交關係,過去幾年一直在聯合國大會上為我們發聲的國家。我們還計劃接受媒體採訪,並與非政府組織、學者和智庫召開會議。我們會致信聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-moon),並且已經安排好了與美國前副助理國務卿薛瑞福(Randall Schriver)的會面。

 

屆時會有一個合唱團與我們同行,他們將在我們舉行公開集會的城市表演,以便讓全世界知道,台灣民眾希望外界聽到他們的聲音。

 

這是民進黨重新執政後我們組織的第一場活動,這也是和以往不同的地方。目前,公民團體和台灣社會加入聯合國的呼聲強烈。

 

前來台北觀光的中國旅客。(湯森路透)

 

你希望取得什麼成果?

 

我們只想讓全世界聽到我們的聲音,了解我們想加入聯合國的原因,以及我們為什麼應該加入。聯合國的成立就是為了讓全世界的人都有機會參與國際事務,並推動地區安全和不同領域的合作。台灣民眾也想參與這些國際事務,決定自己的命運。

 

自1996年以來,台灣已經通過民主的方式選出了四位總統。台灣有2300萬人口、3.6萬平方公里的領土,還有自己的政府。台灣滿足獨立國地位的所有條件。來自不同政黨、不同背景的台灣民眾一致希望加入聯合國。我們想讓全世界知道,台灣也希望為世界做出貢獻。

 

你對台灣當前的地位怎麼看?

 

台灣以「中華台北」的名義參加了今年的世界衛生大會(World Health Assembly, 世界衛生組織(WHO)的決策機構)和奧運會。台灣就是台灣,而非「中華台北」,世界上根本就不存在「中華台北」這個東西。它只不過是台灣迫於中國的壓力才使用的名字。如果不能在國際活動中使用我們自己的名字、我們自己的國歌或者我們自己的國旗,對2300萬台灣人是不公平的。

 

參與巴西里約奧運的台灣舉重選手陳士杰。(湯森路透)

 

我希望有朝一日台灣和中國成為兩個友好相處的國家,可以在商貿領域展開合作,共同致力於亞太地區的安全、繁榮與發展。如果中國反對台灣尋求聯合國成員國資格,那只是中國的立場,而不是其他人全都要遵循的全球準則。中國自從1949年以來便沒再統治台灣了。我們希望有一天中國政府和中國民眾能夠尊重台灣民眾的意見。

 

你們面臨著哪些挑戰?

 

我們必須接受的現實是,我們面臨著來自中國的巨大壓力,因此我們的目標不可能在一兩年內實現。中國也是蔡英文在這一議題上頗為保守的原因所在。但我們還是需要每年都站出來,讓外界聽到我們的聲音。

 

台北上海雙城論壇開幕前的抗議活動中,民眾舉起中國國旗及象徵台灣獨立的綠色旗幟。(湯森路透)

 

我們應該學習巴勒斯坦,每年都採取行動,直到最終達成目標。我們希望自身的努力最終可以打動其他國家以及中國政府。

 

蔡英文政府表示,不會尋求讓台灣加入聯合國。你對此感到失望嗎?

 

我明白,政府必須考慮自己採取的任何行動可能帶來的所有後果。它肯定覺得今年不尋求加入是正確的決定。蔡英文政府對推動台灣加入聯合國一事頗為謹慎,因為蔡英文不想觸怒中國。

 

不過,蔡英文的確對公民團體的努力持鼓勵態度。我希望蔡英文能在以台灣總統的身份與潘基文會談時,表達台灣民眾加入聯合國的意願,就像前總統陳水扁在2007年所做的那樣。蔡英文說她會維持現狀。我個人認為這在目前是可以接受的,因為現狀包含了和平與穩定,意味著保護台灣的民主與自由。

 

蔡英文總統8月於屏東校閱漢光演習。(湯森路透)

 

沒有政府的合作,你們將如何推進此事?

 

我只能說,我們會盡最大努力。沒有政府的合作,我們必須更強勁地推動。過去幾年間,通過一些公民團體的辛勤工作,我們取得了一些成果,比如台灣參加了世界衛生大會和國際民航組織(International Civil Aviation Organization)大會。我希望在今後幾年裡,蔡英文政府會以更加積極的姿態推動台灣加入聯合國等國際組織,參與各種國際活動。台灣是民主國家,政府應該重視公眾的意見,將其作為制定政策的依據。

 

By Karoline Kan © 2016 The New York Times
(本文由美國《紐約時報》授權《上報》刊出,請勿任意轉載)

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

已經點過讚了,繼續閱讀更多精彩報導!
回頂端
關閉廣告