Google新聞將台灣改「中华民国」 官方回應:系統錯誤

上報快訊 2018年05月20日 17:30:00
有使用者發現,從19日開始,Google新聞推送地點中繁體字的「台灣」不見了,竟全面變成簡體字的「中华民国」。(圖片取自Google新聞)

有使用者發現,從19日開始,Google新聞推送地點中繁體字的「台灣」不見了,竟全面變成簡體字的「中华民国」。(圖片取自Google新聞)

Google新聞會依據使用者設定語言地區推送不同地區的新聞,而從19日開始,有使用者在選擇語言為「中文/台灣」後,發現推播地點的繁體字「台灣」不見了,竟全面變成簡體字的「中华民国」,就連熱門標籤也變成簡體字,引發了網友討論,是否因為中國的政治介入導致這樣的名稱改換,對此,Google官方澄清表示這只是系統錯誤,正在著手修正。

 

Google新聞頁面可以根據使用者習慣,在主選單下方「語言與地區」隨意切換語言和地區,但19日有使用者在實際切換成中文/台灣的選項,雖也能看到台灣的新聞,但原先的「台灣」字樣卻消失,改成簡體字的「中华民国」,讓許多網友無法接受。

 

就連右側的熱門新聞主題標籤,也變成簡體字版本,如「台湾中油」、「陈之汉」、「国中教育会考」、「台湾国中教育」等。

 

Google新聞右側的熱門新聞主題。(圖片取自Google新聞)

 

對此,Google官方回應,今收到使用者回報,這是系統出現錯誤,目前正積極修正當中,同時也強調和政治議題並無關聯,純粹系統出錯導致。

 

然而記者實際20日下午實際使用Google新聞,在切換語言地區至中文/台灣後,並未出現簡體字的「中华民国」,但繁體字台灣也未出現。至於右側的熱門推薦標籤則維持簡體字。

 

然而這並不是Google首次捲入兩岸政治敏感議題,2017年有使用者點選Google新聞左側的「兩岸」新聞分類時,竟然發現無法顯示任何報導,後來發現被歸類到「國際」。當時也被外界懷疑Google支持一邊一國。

 

而當時Google回應,「在Google新聞進行改版後,我們也進行了許多後台系統的異動,而這影響到了兩岸項目的內容呈現。目前我們正在積極修訂中,預計不久後兩岸項目的內容檢視就會恢復正常。」(WHO阻台媒進場

 

【延伸閱讀】

●防堵挺台聲量擴大 WHO聯手中國阻台灣媒體

●「台灣國旗」遭塗抹 澳洲市長證實中國打壓

●又遭中國施壓 加航官網將台北列為「中國台北」

●時隔8年再現中國 Google Map變相成網路監控

 

關鍵字: google 新聞 簡體中文





【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
 

 



回頂端