近期的貿易戰鬧得中美雙方局勢緊張，也讓雙方的貿易陷入膠著。有消息人士稱，美國煤礦業擔心總統川普（Donald Trump）與中國間的貿易爭端，將重挫讓該行業的重要命脈。

《路透》（Reuters）報導，中國為報復川普政府的貿易關稅，將煤炭及其他能源產品列入向美國徵稅的商品清單中。有不少煤炭業的美國和中國消息人士稱，中國的這項措施已經抑制了對美國煤炭的需求。

舉例來說，中國最大煉焦煤（Coking Coal）進口商之一的中國建材集團，在中國政府宣布該政策不久後，便取消了原先與美國煤炭經紀商 Xcoal 和礦商康壽能源（Consol Energy）之間的供應談判。

另外有位熟知此消息的人士指出，康壽能源一直在與中國進行交涉，有關每年提供高達100萬噸的煉焦煤，但目前無法證實這筆交易是否會因此延期。

Scoop [of coal]: Consol Energy has been talking to China about some pretty sizable coal deals (in context of current US-China trade), but Trump's trade standoff with China has stalled progress on that front: https://t.co/UmYaBWWefV pic.twitter.com/QqBdncnIzo

— ⚡Taylor Kuykendall (@taykuy) 2018年6月22日

出口對煤礦業的重要性

美國國家礦業協會（National Mining Association）發言人柏克表示：「我們很密切的在關注，特別是近年來出口一直是礦業的亮點。」

柏克表示：「我想任何會削弱國外對美國煤炭需求的東西都令人擔憂。」

美國能源資訊管理局（U.S. Energy Information Administration，EIA）稱，美國對亞洲煤炭出口量從2016年的1570萬噸成長至2017年的3280萬噸。根據EIA的數據，對中國的總出口量在2015年及2016年為零，但2017年飆升至320萬噸。

U.S. coal miners worry Trump-China trade dispute could hit exports https://t.co/7GSVTSzQDm pic.twitter.com/zH6Jl4LvHg

— Reuters Top News (@Reuters) 2018年6月25日

走在鋼索上的煤礦業

西維吉尼亞州商會會長羅伯茲（Steve Roberts）認為，川普的貿易保護主義對他的組織（一些從出口貿易中受益的公司）來說「很兩難」，他表示：「由於我們人口少，我們的出口遠遠超過我們所消費的，因此我們對於勢頭的減緩感到擔憂，我們也正屏住呼吸，確保這一爭端只是更大局面中的一部分，中美雙方都看到了彼此之間的貿易優勢。」

西維吉尼亞州煤炭協會副主席波斯提克（Jason Bostic）表示，他希望這場糾紛會被打破，或者至少川普政府的鋼鐵和鋁的關稅將提高國內對煉焦煤的需求。目前美國對煤炭的需求量每年約為2300萬噸，若美國鋼鐵製造業增加，則可能會提高。」（中國霧霾藏不住的貧民悲歌）