美國男童致信歐巴馬 想給敘利亞難童溫暖的家 

用LINE傳送
曾涵郁 2016年09月22日 21:35:00

兒童的天真善良,總是讓成人世界的利益爭奪顯得難堪。美國6歲男童艾力克斯(Alex)近日寫信給歐巴馬總統,表示希望能為敘利亞5歲的難童達尼希(Omran Daqneesh)提供一個溫暖的家。他說:「可以請你去找他,然後把他帶到我們家嗎?」

 

這個夏天,一張敘利亞男童的照片震驚了全世界。位於敘利亞動盪的阿勒坡(Aleppo),一個名為達尼希的男童在空襲過後,全身滿是血跡和塵土,安靜地坐在救護車裡。這張照片很快地成為敘利亞衝突造成無辜人民死亡和災難的象徵。

 

 

來自紐約的艾力克斯,在看到達尼希茫然且滿臉是血的照片後決定寫信給總統。白宮收到信件後,特別邀請艾力克斯朗讀信件,然後錄製下來放在歐巴馬的臉書上,目前已經有超過10萬人分享、500多萬人次觀看。

 

他說:「親愛的歐巴馬總統,你還記得在敘利亞被救護車搭載的男孩嗎?…可以請你去找他然後把他帶到我們家嗎?…我們會和旗子、鮮花、氣球一起等你們」、「我們會給他一個家,他將會成為我們的兄弟。」(文底附上中譯全文)

 

艾力克斯手稿。  (翻攝白宮網站)

 

歐巴馬在本周的難民議題領導人高峰會(Leaders' Summit on Refugees)上,向在座的領導人們分享了艾力克斯的信件內容。

 

歐巴馬朗讀完信件內容後說:「這,是一位孩子展現的人性,他還沒學會憤世嫉俗、猜忌、或是懼怕那些來自不同國家,有不同長相、使用不同禱告方式的人。我們都可以向艾力克斯學習。」

 

 

在社交媒體上,許多網友稱讚總統的作為,但更多人讚揚艾力克斯率真的行為。

 

網友表示:「這位6歲孩童比大部分的成人更有人性、愛和同情心。」「我對他的家長表示讚賞,我知道世界上將會有更多美好的事物來臨。」

 

另一位網友表示:「儘管在今日稍早,我已經聽過總統朗讀信件內容,現在再讀一遍我還是流下眼淚。」

 

歐巴馬呼籲已開發國家投注更多的精力來幫助敘利亞難民。白宮今年8月表示,美國已經收留近1萬名敘利亞難民。歐巴馬表示,美國政府計畫於2017財政年度,再收留來自全球的11萬難民。


艾力克斯寫給歐巴馬總統的一封信

 

親愛的歐巴馬總統,

 

你還記得在敘利亞被救護車搭載的小男孩嗎?可以請你去找他然後把他帶到(我們家嗎)?(你們)可以停在車道上或是路邊,我們會拿著旗子、鮮花和氣球等待你們。

 

我們會給他一個家,他會成為我們的兄弟。我的妹妹凱瑟琳(Catherine)會為他收集蝴蝶和螢火蟲。在我的學校,我有一個朋友來自敘利亞,他叫奧瑪(Omar),我可以將他介紹給奧瑪,我們可以一起玩。我們可以邀請他一起參加生日派對,他可以教我們另一個語言,我們也可以教他英文,就像我來自日本的朋友青砥(Aoto)一樣。

 

請告訴他,他未來的兄弟叫做艾力克斯,而且艾力克斯跟他一樣是一個親切的男孩。由於他不會帶任何玩具也沒有玩具,凱瑟琳將會與他分享她的大藍白兔,我將會分享我的腳踏車,而且我會教他怎麼騎。我會教他數學的加法和減法,他可以聞凱瑟琳的綠色珠光企鵝唇膏,她不讓任何人碰它。

 

非常謝謝你!我很期待你的到來!

 

艾力克斯

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


標籤: 敘利亞 歐巴馬

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

已經點過讚了,繼續閱讀更多精彩報導!
回頂端
關閉廣告