「目前，美國的貧富不均情況仍然存在，請問兩位，可否說明為何你們是讓選民加薪的白宮主人最佳選擇？」

美東時間26日晚間9時，美國紐約的赫夫斯特拉大學（Hofstra University）中，國家廣播公司（NBC）主播霍爾特（Lester Holt）問出上述第一道問題後，這場眾所矚目的美國總統大選辯論會正式揭開序幕。

禮尚往來1分鐘

美國共和黨提名的總統候選人川普（Donald Trump）以及民主黨提名的總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）在辯論剛開始時，雙方不慍不火的說明經濟政策，但當希拉蕊暗諷川普當年向老爸借了1400萬美元創業，「靠爸」起家後，川普開始跳腳。

「1975年，我老爸只給了1400萬美元的創業金」，川普答道，但是，希拉蕊並沒有放過川普的意思。

Donald Trump says he got only a 'small loan' from his father. Depends on your definition of 'small' https://t.co/BZBYoWiN8M

— TIME (@TIME) 2016年9月27日

ABC’s Tom Llamas asked Trump about the loan his father gave him and he lied about it without rebuttal: https://t.co/8XDG69MBuQ pic.twitter.com/7xXf8UlaKG

— Media Matters (@mmfa) 2016年9月27日

辯論會上，川普放話「我可以公佈我的稅務資料」，但條件是要求希拉蕊公布以私人電腦伺服器處理的3萬3000封電子郵件。

希拉蕊反擊，直接奚落川普實已打破美國40多年來的紀錄，遲遲不肯公布稅務資料，因為他並不如宣稱的那般富有，希拉蕊還繼續落井下石：「對了，你的6億5000萬美元的債務是怎麼回事？」

The "small loan" Trump received from his father was actually $14 million, Hillary counters. #debatenight https://t.co/TALVpeb9wz pic.twitter.com/kaJmy2g2IE

— Yahoo News (@YahooNews) 2016年9月27日

始終怒目愁容

原本意欲在辯論會上保持謙謙君子風度的川普，聽到希拉蕊的詰問，頓時臉色一沉，直至辯論會結束，川普急於辯解的跳腳躁進模樣，赤裸裸地透過轉播鏡頭，傳送至各地。不過，希拉蕊的質問又來了。

「川普就是那群應該要為2008年的美國房市崩盤負責的禿鷹成員之一」，川普急忙反駁：「那是生意風險（that’s called business）」。

在討論打擊伊斯蘭國（Islamic State, IS）的對策時，希拉蕊淡淡的說：「至少，我知道怎麼打擊IS」，川普見獵心喜，直接回應：「是啊！妳的公職生涯都花在對抗IS上頭」，讓希拉蕊私自竊笑，臺下幕僚暗暗叫苦，觀看辯論的收視觀眾摸不著頭緒：「IS不是才成立2年多？」

兩個川普間的矛盾

在辯論會中，川普形容希拉蕊是個正港政客（a typical politician），只有「口頭支票，不見落實，漂亮話說得好聽，無一句實用（All talk. No action. Sounds good. Doesn’t work.）」

不過，在美國選民心中，以電視節目《誰是接班人》（The Apprentice）走紅的川普怎麼扭轉一介商賈形象，轉而入主華盛頓特區賓夕凡尼亞大道1600號（1600 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC）的白宮，也是苦差事。

This seems on the level. pic.twitter.com/cXOn9FyAVA

— Matthew Yglesias (@mattyglesias) 2016年9月26日

根據美國新聞網站《Politico》的報導，希拉蕊陣營在進行辯論沙盤推演時，設定了2個川普：自取其辱且暴衝（insult-throwing bombastic）的電視紅星川普，以及，自制沉穩（more controlled and sober）的總統候選人川普。

希拉蕊幕僚透露，「老闆只要能夠挑起2個川普間的矛盾（tension between the two Trumps），就能立於不敗之地。」首場辯論結果證明，確實如此。

CNN poll 26% were Republicans, 41% Democrat?? CNN was ready to say Hillary Clinton won no matter what. This is desperation #debatenight pic.twitter.com/z7R11nx2LV

— Immigrants☆4☆Trump (@immigrant4trump) 2016年9月27日

主持功力待加強

主持人霍爾特一開始還能夠掌握辯論會節奏，但在兩位候選人唇槍舌劍的重重砲火交鋒下，場面略顯失控，一人一句的回應讓霍爾特顯得無法招架，但在霍爾特拋出「種族議題」時，才獲美國網友一致好評。

另外，這場辯論會的重量級來賓不少，包括NBA達拉斯小牛隊（Dallas Mavericks）的老闆庫班（Mark Cuban）、民權牧師傑克森（Jesse Jackson）、現任紐約市長白思豪（Bill de Blasio）、紐約市前市長朱里安尼（Rudy Giuliani）、川普副手彭斯（Mike Pence）、現任紐約州長庫歐莫（Andrew Cuomo）等。

川普與希拉蕊的家人也都到場為他們加油打氣。

下次交鋒

在共和黨初選中完成11場黨內初選辯論的川普，在首度與選戰對手希拉蕊交鋒中，不時顯露容易被挑起情緒的躁進性格。

據悉，川普在這次辯論所採取的應對策略是將希拉蕊塑造成「活在過去的政客（a figure from the past）」，但據美國媒體形容，在這場辯論會中，希拉蕊「好整以暇」的睥睨並戳刺川普，川普的防禦之道僅猶如「被踩到痛處而恣意插話」，令人失望。

Here's everything you need to know about the first debate between Hillary Clinton and Donald Trump in 90 seconds https://t.co/YGAsHHmr5X

— Sky News (@SkyNews) 2016年9月27日

在首場總統候選人辯論結束後，唯一一場的副手辯論於美東時間10月4日舉行，川普與希拉蕊下次的辯論也將在10月9日舉行，屆時又會擦出什麼火花，美國選民正拭亮眼睛期待。