【S6世界大賽Day4】外國Reditt網友賽後反應:AHQ VS INTZ

Coolplus 2016年10月03日 18:03:00

今天AHQ擊敗了來自巴西的INTZ戰隊,賽後我們為大家彙整了一些Reddit上歐美網友的言論,一起來看看他們有哪些反應吧!

 

幫外卡QQ區:

 

INT fans be like:

這時候的INTZ粉:

 

 

 

Cheer up INTZ, things could be worse

加油阿INTZ, 之後應該會更慘 (譯者註:幫KABUM QQ、沒打都要被嘴)

 

 

ahahah his face is perfect

he's like yup, this is my life now

哈哈, 他這表情很捧

他就像是說: 是的, 我的生命就是這樣

 

The video is even better:

Youtube版更讚:

 

 

rip br hype 2016-2016

RIP 巴西 2016-2016 (譯者註:只爽了一天幫QQ)

 

Day one:This team could make it out of groups.

Day three: Or maybe China was just sandbagging again.

DAY1: 哇靠, 這隊可能會出線耶

DAY3: 也許中國會再做一次沙包, 也許啦....

 

There's still Albums Nox. By logic (ANX>CLG>G2) they should win against G2 and that would put them second.

外卡還有ANX啦。根據ANX>CLG>G2的定律, 他們應該會贏G2上去第2 (譯者註:先知是你?)

 

吹捧AHQ/講FW的區:

 

AHQ's macro game was insane. So clean. They got 3 inhibs without fighting.

AHQ的營運很狂, 很乾淨俐落。他們不用打架就拿到3兵營。

 

which is funny, cause AHQ has always been labeled as the "team-fight" team who didnt give a damn about macro play, whereas FlashWolves was suppose to be the slow and steady team that chokes the opponent out, who also happen to get 3 inhibs down yesterday, except.......

很有趣, 因為AHQ一向都是被稱為"打架"隊而很少會營運。而FW就是比較慢而求穩的隊伍, 令對手窒息, 他們昨天也拿到3兵營但是....

 

Problem with Flash Wolves was that they never pulled the trigger when they had the pressure to finish C9. If you can't take the base or a fight with Baron and ED you're doing something wrong.

FW的問題是, 他們從來沒有發動攻勢對C9拖加壓力去完場。如果你拿到巴龍還不能攻破主堡的話, 那就是他們很有問題。

 

FW's mistake was way before that, their B/P didnt reflected on what they are excellent at, and trying to go with something way off their pace

FW的錯誤遠遠在這之前, 他們的B/P不能反應他們最擅長的東西, 而且他們好像在試一些不是他們步調的東西。(REDDIT鄉民認證叉燒問題?)

 

This. NL looked good and SwordArt adapted to mage supports but FW as a whole looked uncomfortable with the overall strategy.

NL很不錯, 蛇蛇用一些法師輔助, 但是FW看起來好像整個打得很不舒服。

 

Imagine if Karsa and maple joined AHQ....

想像一下如果KARSA跟MAPLE加入AHQ的話....

 

Mountain's Nid was CLEAN

老山的NID很捧

 

Except the time he messed up jumping out of INTZ's base.

除了他跳出INTZ主堡那一跳之外。

 

噴外卡選手很爛區:

 

Man that Bard was useless

Only hit 1 ult all game and that was on the unmoving baron

天阿, 那巴德最廢的那種耶

全場只用了一次大, 重點是大在一隻不會動的巴龍身上。

 

These non-korean Kennens are really leaving something to be desired

不是韓國人用的凱能真的不太令人滿意。

 

the kennen pick was horrible. they picked it into jayce and alistar... actually lost intz the game

凱能的PICK很恐怖。在對方有杰西跟牛的情況下還選...這是INTZ的敗因。

 

Kennen was a pro ninja. I didn't see him the whole game.

不對阿, 這凱能作為一個忍者很專業耶。全場我都看不見他在那裡。

 

Yang apparently doesn't have a R button.

癢的R是不是被拔掉?(譯者註:Yang選手因為發音很像中文的癢被多數網友戲稱為癢。)

 

Still better than Meteos

外卡的李星比METEOS(的李星)好阿

 

噴主播?區:

 

THE GAP IS CLOSING!

...but not really

- Jatt, 2016

差距好像縮小了......但是又不是這樣 - JATT, 2016 (譯者註:你知道你在說什麼嗎?!)

 

Holy shit the hate against Froskurinn. Imo she just talks a bit too fast but damn.

媽DER那個女賽評Froskurinn真的令人討厭。她說話真的講太快, 但是真的該死的。(譯者註:真的很多老外很討厭她, 由LPL的時候開始就是, 這次的主播應該只有LS比她被噴更兇。)

 

She's not much better or worse than the average caster, she just happens to be female.

她跟其他的比較, 沒有很好/很差。這只是她作為一個女性的正常發揮。

 

來源:Reddit

譯者:Cooplus

 

一起加入上報遊戲圈粉絲團來掌握最即時的世界大賽資訊吧!
上報遊戲圈粉絲團:https://goo.gl/XVg5SQ

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

已經點過讚了,繼續閱讀更多精彩報導!
回頂端
關閉廣告