【S6世界大賽Day5】歐美網友賽後反應:ANX擊敗韓國ROX Tigers

用LINE傳送
Coolplus 2016年10月07日 17:17:00

ANX隊員的各種握手精華 (圖片來源:網路)

 

ROX被外卡擊敗榮登REDDIT討論熱門NO.1, ANX也在當時一度登上了小組NO.1的寶座,可惜他們在後來的加賽中爆掉了, (譯者:幫QQ), 但ANX這次還是外卡地區有史以來成績最好的1次,一起來看看Reddit的網友們有多麼的熱愛這支隊伍吧!

 

==========================================================

 

全篇最頭等回應:


真的ANX隊員 (REDDIT ID: TeamAlbusNoX)上去回應:


WHAT WAS THAT GAME!?!?!?MY HANDS STILL SHAKING

這遊戲怎麼了!?!?!?我雙手還在抖....

 

疑似R社人員:


Don't do that to people. I can't breathe.

不要在其他人面前這麼做。我不能呼吸了。

 

ANX的再回應:


it was unintentional :D
我不是故意的 :D

 

==========================================================

 

一般回應:

 

And just like that, 99% of Pick'ems are now useless.
就像去年一樣, 99%的Pick'ems已經炸掉了 (S5很多人死在FW手上)

 

I'm not even mad honestly.
老實說, (即使Pick'em炸掉) 我沒有很生氣。

 

THEY FUCKIN DONE IT 
THE BIGGEST WIN IN THE HISTORY OF LEAGUE OF LEGENDS 
A WILDCARD BEATS THE TOURNAMENT FAVOURITES 
A WILDCARD MAKES THE QUARTER-FINALS OF WORLDS 

他媽的他們做到了
這是LOL史上最大的勝利
外卡贏了賽前大熱門
外卡晉級8強
(這應該不是作詩吧.....XD?)

 

HOLY SHIT. THAT WAS THE MOST INTENSE GAME I'VE EVER SEEN.
哇靠。這是我看比賽以來最激烈的一場。

 

Best game of worlds so far.
暫時最好看的一場

 

CIS: well, Moscow 5 should never be Underestimated.
LCK: Moscow 5? I thought you guys broke up.
CIS: Nyet! that's what we wanted you to think, hahahahahaha!

俄羅斯聯賽CIS: WELL, 我覺得不要低估M5
LCK: M5? 以我所知不是已經解散了嗎?
CIS: 還未阿! 這只是婊你們的! 哈哈哈哈 (請配下圖服用)

 

ROX could still possibly not make it out of groups as the #1 seed from Korea.
ANX could be 1st place in their group.
Doublelift leaves CLG to join TSM.
New Client, Replays, the return of Solo/DuoQ, Crowdfunding for the Worlds prize pool.
Europe could win only a single game this Worlds.
NA could have more wins than KR in groups.
2016 truly is the darkdankest timeline.

ROX這個韓國#1打到現在 (第5場) 還未能確定晉級
ANX有可能是小組第1名
DL離開CLG加入TSM
新介面, Replays功能, 單/雙排回歸, 要群眾籌資才增加世界賽賞金池
EU只贏一場 (到當時為止)
NA贏得比韓國還要多場次
這個2016年所發生的事件都是真的最黑暗 (X) 最潮 (O)

 

The new Moscow 5 has born!
Russians ✔
No one expect them to win at the begin ✔
Has been doing tons of upsets ✔
Mid Laner has a wife and is a father ✔
Dankiest team comps and strats ✔
Korean slayers ✔
What a GREAT surprise!

新M5誕生了!
俄羅斯人 ✔
沒人會覺得他們會贏 ✔
多次的爆冷✔
中路人生勝利組: 已有妻子, 也是爸爸 ✔
最新潮的選角組合 ✔
韓國殺手 ✔
這真的是超大的驚喜!

 

ANX has gone from a pleasant surprise to a serious contender.
ANX已經從S6大驚喜脫變為S6奪冠競爭者了。

 

KT and Monte look on and wonder what could have been
這時的KT跟MON特哥應該在想這(ROX輸ANX)怎麼可能?! (幫他們QQ)

 

Monte isn't there so no Korean buff.
MON特哥不在主播台韓國就少了1個BUFF了。 (疑?)

 

作詩區:

 

THEY BANNED BRAND
THEY BANNED BARD
THEY BANNED TAHM
THEY WERE SCARED OF LIKKRIT
BUT HE SMASHED THAT NEXUS ANYWAYS, LIKE
GLASS

他們BAN了火人
他們BAN了巴德
他們BAN了貪肯奇
他們很怕LIKKRIT
但是他還是能夠打爆對方像玻璃一樣的主堡

 

MY BARD IS GOOD
MY BRAND IS LIT
YOU GUESSED IT RIGHT
IM ANX LIKKRIT

我巴德很好
我火人很亮眼
你猜得沒錯
我是ANX LIKKRIT

 

MY TARIC'S FAB (Fabulous)
MY BRAND IS NICE
JUST WHO AM I?
I'M RUSSIAN CHRIST

我塔里克極神
我火人很猛
你猜我是誰?
我是俄羅斯的神

 

MY BRAND'S JUST FOR SHOW
MY TARIC'S LEGIT
WHO IS THIS GOD
WHY, IT'S I, LIKKRIT

我火人拿來秀
我塔里克很酷
這神到底是誰?
為何呢? 就是我, LIKKRIT

(譯者註:也太多作詩了吧XD)

 

這次圖很多:

 

ANX Taric:


 

這個也是ANX Taric:


 

這還是ANX Taric:


 

3BAN我? 有差嗎?


 

這Taric太神啦:


 

M5! ANX! 俄羅斯!:

 

 

RUSSIAN STYLE: 


 

觀眾看到ANX贏韓國#1的反應:


 

請回答以下問題(科學是否已經離我們遠去了?這張圖片究竟是真實還是虛假?):


當其他隊伍嘗試理解ANX的時候:


 

EU:


 

 

ANX的死亡筆記本:

 

 

ANX握手精華:


 

現在的EU

 


 

LIKKRIT這動作應該會一直被拿出來玩:

 

 

 

沒人找我們團練又怎樣? 沒去韓國BOOTCAMP又怎樣?


 

The gap is closing:


 

來源:Reddit

譯者:Coolplus

 

一起加入上報遊戲圈粉絲團來掌握最即時的世界大賽資訊吧!
上報遊戲圈粉絲團:https://goo.gl/XVg5SQ

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

已經點過讚了,繼續閱讀更多精彩報導!
回頂端
關閉廣告