【美國總統大選】史上最難堪!沒有開場握手、兩個候選人頻跳針的第2場辯論

簡嘉宏 2016年10月10日 13:19:00

9日的第二場總統大選辯論,被喻為史上最難堪的辯論。(照片:湯森路透,後製:李明維)

「他(川普)的子女們都很優秀」美國民主黨總統候選人希拉蕊(Hillary Clinton)語帶柔和的說。

 

「她(希拉蕊)永不放棄,堅持到底」美國共和黨總統候選人川普(Donald Trump)這樣稱讚對手。

 

場景是2016年美國總統第2場電視辯論的現場,這兩句話是辯論最後提問希望兩人稱讚對手時,希拉蕊與川普的話語,也是這場辯論中最不帶殺氣的隻字片語。

 

這場在密蘇里州(Missouri State)聖路易華盛頓大學(Washington University in St. Louis)舉行的辯論,所採形式為美國傳統的「里民大會(town-hall meeting)」,較首場辯論更近距離的貼近民眾,但入場民眾看到的,是兩個愈發失控、嚴詞攻訐對方的一場爛仗。

 

 

川普發起攻擊

 

這場被美國媒體形容為「史上最難堪的辯論(The ugliest debate ever)」,從川普7日對女性不敬的「更衣室談話(locker room banter)」揭開序幕。

 

「就是過去的談話,私下談話而已」,川普解釋,並將矛頭指向希拉蕊夫婿柯林頓(William Clinton)的風流佚事、伊斯蘭國(Islamic State, IS)、電郵門(Emailgate)等,企圖轉移焦點。

 

「這場選舉與以往不同,跳脫兩黨對決」,希拉蕊解釋,「我從不質疑過去兩黨所推出的總統候選人人品(fitness to serve),但川普例外(Donald Trump is different)」。

 

川普9日面對希拉蕊的批評,面露苦笑。(湯森路透)

 

沒有道歉,更多攻訐

 

主持人之一的《美國有線新聞》(CNN)主播庫柏(Anderson Cooper)問了川普3次,「你是否曾經如影帶談話所稱,對女性不敬?」,投入選戰以來始終冒出騷擾女性醜聞的川普斬釘截鐵說「沒有,我沒有(No I have not.)」,場景讓希拉蕊與夫婿柯林頓似曾相識。

 

9日的辯論主持人庫柏(左)與拉達茨 。(湯森路透)

 

9日辯論會場邊的柯林頓(右)與雀兒喜夫婦。(湯森路透)

 

希拉蕊聞言,盼川普向美國道歉,也要他對於誣賴歐巴馬不在美國出生、汙衊「金星家庭(Gold Star Families for Peace, GSFP)」認錯。

 

川普始終不願鬆口道歉,據觀察,自辯論伊始,川普便一再踏入希拉蕊所站的區域,企圖壓迫對手,當提到希拉蕊以私人電腦伺服器處理公務郵件的不當行為時,川普說「如果我選上總統,我會指派特任檢察官好好辦案,絕對把妳關起來(you will be in jail)」。

 

 

希來川往,主持人抓不住

 

除了影帶與電郵門,希拉蕊形容川普的選情已經爆掉了(his campaign is exploding),「我知道你的陣營裡已經開始分化,選戰人員噤聲,因為共和黨已離你而去」。

 

 

希拉蕊也頻頻指控川普在處理穆斯林、健保、俄羅斯、伊拉克、敘利亞以及稅制議題的不足。

 

川普形容希拉蕊是魔鬼,兩人還互稱對方「騙子(liar)」。

 

川普在9日辯論中稱希拉蕊為騙子。(湯森路透)

 

綜觀整場辯論,川普不停打斷希拉蕊的發言,台下兩位主持人制止的次數越來越多,聲音也愈趨大聲,但始終無法停止川普與希拉蕊對彼此的攻訐,以及對自己的辯白。

 

川普會被換掉嗎?

 

在惹出許多風波後,美國輿情目前熱烈討論的是:共和黨還來得及把川普換下來嗎?

 

根據共和黨全國委員會(Republican National Commiitee, RNC)第9條規定(Rule No. 9),除非黨提名的總統候選人「死亡、拒絕參選或其他因素(death, declination or otherwise)」,否則無法更換候選人。

 

共和黨全國委員會第9條規定全文。(取自美國共和黨官網)

 

除了死亡,這條規定的重點是候選人必須「主動棄選」,進而產生「懸缺(vacancy)」,RNC僅能被動地配合,不能「主動創造懸缺」,因此,在投票日前,假若川普無意主動退選,他仍是共和黨提名的總統候選人。

 

不寄望主帥拉抬選情

 

2016年的美國大選除了4年舉行1次的總統選舉之外,還包括了2年改選1 次的眾議院(House of Representatives)全院435席選舉、2年改選1/3席次的參議院(the Senate),以及2年改選一半的25名州長(governor)

 

這場辯論與首場相同,進行了沒有廣告的90分鐘直播,美東時間9日晚間10時30分,第2場辯論會正式結束,隨著人群散場,這場辯論會的觀眾除了看到希拉蕊與川普的交互攻擊之外,政策論述甚至少於首場,兩黨的選戰黨工關掉直播後,仍須繼續努力向選民拉票。

 

因為他們知情,2位主帥關心的僅是自己的聲望,高來高去的政治口水攻防,除了難堪,實在不適合準備投票給國會議員及州長的普羅大眾美國選民。

 

 

 

 

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


回頂端
關閉廣告