來源：Surrender@20

譯者：Bahamut 孫文

【英雄改動】

葛雷夫

猛龍過江 (E)

。現在若往敵人所在的方向位移，則一次增加兩層疊加

。最高疊層次數由 4 提升至 8

。每個疊層所增加的物理及魔法防禦由 10/15/20/25/30 減少至 5/7.5/10/12.5/15

埃爾文

。成長生命由 74 提升至 90

。基礎魔防由 30 提升至 32.1

。基礎攻速由 0.625 提升至 0.644

。成長攻速由 2.8% 提升至 3.4%

（以上改動為 10/7 HotFix 即時上線改動，已套用於正式伺服器）

克黎思妲

痛苦撕扯 (E)

。正在嘗試修正一些錯誤

寇格魔

生化巨砲 (R)

。魔力消耗由 50 減少至 40

。魔力消耗成長量也從 50 減少至 40

。魔力消耗增加時間由 10秒 縮短至 8秒

。技能傷害[舊]：70/100/150 (+ 0.65額外物攻)(+ 0.25AP) 魔法傷害（目標生命值 25~50%：2倍傷害；目標生命值 0~25%：3倍傷害）

　技能傷害[新]：100/140/180 (+ 0.65額外物攻)(+ 0.25AP) 魔法傷害（目標生命高於 40%：生命愈低傷害愈高，最高增加至 1.5倍；目標生命值低於 40%：2倍傷害）

努努

吞噬 (Q)

。每個疊層增加的最大生命由 3% 減少至 2%（滿層由 15% 減少至 10%）

納瑟斯

死神降臨 (R)

。[新]現在啟動技能時，會直接增加 15/35/55 物理及魔法防禦，持續 15秒

。[新]現在技能持續時間內，每秒會增加 1/2/3 物理及魔法防禦，直到技能時間結束時消失

。移除效果 - 造成傷害的一定百分比將轉換為額外物理攻擊

。現在 (Q) 與 (R) 的增加攻擊距離可以疊加了

奈德麗

擊倒 (美洲獅 Q)

。冷卻時間由 5秒 延長至 6秒

猛撲 (美洲獅 W)

。冷卻時間由 5秒 延長至 6秒

揮擊 (美洲獅 E)

。冷卻時間由 5秒 延長至 6秒

野性奔騰 (人型 E)

。治療量由 40/85/130/175/220 (+ 0.5AP) 調整至 25/45/65/85/105 (+ 0.275AP)～50/90/130/170/210 (+ 0.5AP)（隨失去生命提升）

易大師

雙重打擊 (P)

。［BUG 修復］

。修正在某些時候，發動雙重打擊後的普攻無法對野怪爆擊的錯誤

先聲奪人 (Q)

。［BUG 修復］

。現在在施法過程中死亡會正常的播放死亡動畫並倒臥在技能施放後的位置

。現在會有至少 0.25秒的無法指定時間（每多一個單位增加 0.1秒）

。現在先聲奪人施放期間會正常的進入無法指定狀態了

。修正當準備施法時主目標已死亡，則先聲奪人會進入冷卻，而且普攻無法減少冷卻直到它自己轉好為止的錯誤

。先聲奪人現在施放時會獲得指定目標鄰近的視野了

。目標為巴龍時不再會降在巴龍的頭上了

。不會再發生有時先聲奪人施法失敗，導致冥想無法使用的錯誤

。現在就算傷害還沒造成，只要進入施法狀態，亦能獲得助攻

無極劍道 (E)

。［BUG 修復］

。修正有時重製冷卻後卻無法再次開啟主動效果的錯誤

約瑞科

荒島輓歌 (R)

。新增文字提示：如果你在一條線路上召喚黯霧女士，她會直接開始推送該線路

札克

必殺黏星 (E)

。現在會顯示傷害範圍與擊退範圍了

一起加入​上報遊戲圈粉絲團來掌握最即時的英雄聯盟更新資訊吧！
上報遊戲圈粉絲團：https://goo.gl/XVg5SQ