【美國總統大選】這樣才像辯論! 希拉蕊與川普投票前的最後攻防

周舒儀 2016年10月20日 14:32:00

美國總統大選的第3場候選人辯論,於美西時間19日晚間6時(台灣時間20日上午9時)在內華達州拉斯維加斯( Las Vegas)舉行。在這最後一場辯論,2位候選人希拉蕊(Hillary Clinton)與川普(Donald Trump)毫不掩飾自己的砲火與對對方的敵意。

 

跟上次的辯論一樣,他們跳過握手等禮尚往來開頭,直接上戰場。希拉蕊維持一貫強勢與精明幹練的姿態,川普則比以往來得正經許多,雙方犀利地辯論議題,讓直播的NBC電視台主播在結束後說:「終於有一次最接近正常的總統辯論了。」

 

希拉蕊與川普19日進行第3場辯論。(湯森路透)

 

一開始雙方穩定對談,川普甚至用前所未見的穩重聲音發表談話,希拉蕊則維持自信滿滿;不過第一題尚未結束,兩人依舊「現回原形」,在談到爭議處如普京、ISIS等議題時,屢屢插話及打斷對方,福斯新聞網(FOX)的主持人華勒斯(Chris Wallace)則勉強把場面控制回來。

 

根據美國有線新聞(CNN)的民調,52%的受訪民眾認為希拉蕊表現較佳,只有39%的比例認為川普是這場辯論的贏家。

 

 

從大法官人選談到憲法第二修正案

 

辯論的第一題從最高法院的大法官開始,雙方說著心中的大法官人選:希拉蕊認為大法官應維護美國的傳統,希望國會通過歐巴馬提名的人;川普則話鋒一轉,表示最高法院應支持憲法第二修正案,並聲稱自己已有20名候選人,都會支持「美國開國者的立國想法。」

 

在討論擁槍權利時,川普表示自己獲得槍支協會的充分支持,在這個議題上有民意基礎。同時,川普想凸顯希拉蕊的「脾氣」,說她對於2008年,聯邦法院將《美國憲法第二條修正案》(The Second Amendment)用於保護人民擁槍的自衛權利的判決,「感到非常生氣、非常沮喪」。希拉蕊則強調,她支持《美國憲法第二條修正案》,但是必須有所管制,不能讓持槍者威脅別人的生命。

 

至於希拉蕊是否真的對判決感到「非常沮喪」?她說自己沮喪的是,孩子可能要繼續因槍火而面臨家破人亡。「我想看到的是,人們團結起來一起保護及捍衛《美國憲法第二條修正案》。」希拉蕊繼續說,「但我們必須在保護人命的前提下執行,因為每年我們因槍枝失去3萬3000條人命。」

 

 

希拉蕊攻擊川普使用的「恐怖修辭」

 

當談論到墮胎的議題時,希拉蕊說明自己碰到許多令人心碎的案例,堅定認為是否墮胎由母親自己決定,政府不應該插手。而川普則直言「懷孕到第9個月可以墮胎嗎?實在不可思議。」

 

「如果你聽希拉蕊說的話,你就可以在母親生產的前一刻把胎兒奪走。」川普說,「或許你覺得可以,希拉蕊也說可以,但對我而言不行。」

 

 

希拉蕊則反擊川普:「這些事情根本不是這樣發生的。用這種恐怖的修辭真的很糟糕,你應該跟我見過的那些女性碰面,她們與其家庭做了世界上最慘的決定,而我不相信政府能幫她們做決定。」

 

川普:「我們國內有許多壞傢伙。」

 

川普說那些非法(illegal)移民的「壞傢伙」必須驅逐出境,並說台下有4名女性因非法移民的作為而失去孩子。「許多毒品從墨西哥進來,我們必須阻止這個問題。我上任的第一件事就是把毒梟趕走,他們是非常、非常壞的人。我們要保障邊境安全,然後才能決定剩下來的人怎麼辦。我們國內有許多壞傢伙,一定要把他們趕出去。」

 

希拉蕊回應:「我不能看到無證(undocmented)移民的家人被拆散,很多人在美國生育子女,如果遣返他們,會拆散他們的家庭。川普的做法不符合美國的原則,我們應該運用有效的資源,將最暴力的人遣返。」

 

 

關於維基解密,希拉蕊稱俄羅斯介入美國選舉

 

川普提及希拉蕊在2006年時也曾提議建立邊境圍牆,當主持人問希拉蕊時,她則回應:「我當時講的是能源貿易的開放,很明顯你是從維基看來的。維基解密是俄羅斯政府用來對抗美國的間諜網站,他們駭進美國的各大網路及美國人民的帳號,然後再把竊取的資訊放在維基解密上。」

 

希拉蕊呼籲川普應該要拒絕這種「俄羅斯間諜」,並要求他說清楚俄羅斯是否企圖影響美國大選。川普則差點抓狂:「希拉蕊又在轉移她曾想開放邊境的話題。」並強調,「普京不是我的朋友,我不認識他。是因為美俄關係不好。」

 

希拉蕊堅持:「川普不承認與俄羅斯的關係,川普是普京的傀儡,這是第一次有外國政府干預我們的總統大選。」

 

 

希拉蕊:「普京要的是一個魁儡」

 

希拉蕊不斷重複川普與普京走得很近,而川普並沒有提出證據反擊:「好,我們現在來講普京。我對他一無所知,只是他說了一些我的好話」,並說自己並不介意跟他有友好關係,因為他「不尊重」希拉蕊。

 

希拉蕊說:「那是因為他想要把美國總統當成魁儡( have a puppet as president of the United States)」,川普則反嗆「你才是。」

 

 

川普攻擊電郵門事件,希拉蕊選擇無視

 

川普對於希拉蕊不停指控他的性侵疑雲感到厭煩,除了不斷否認與跳過以外,提出了希拉蕊的選舉最大醜聞「電郵門」(Emailgate)事件。

 

「我告訴你們,希拉蕊刪掉3萬封電子郵件可不是假的,她有拿到傳票。」繼續攻擊:「我不知道FBI去哪了?」、「她說謊了好幾百次,應該要去監獄」,不斷強調希拉蕊是個不誠實的人,這樣的人不適任總統。

 

希拉蕊則沒有回應跟電郵門有關的指控,只說川普一旦想張揚任何事,就會馬上忽略責任歸屬的問題。

 

 

連結束都火藥味十足

 

辯論已預期結束時間稍晚了10分鐘,在最後一題討論「國債」時,顯然兩位候選人看起來還停不下來,然主持人只好直切重點,請他們用幾句話總結「請說明為何美國人要支持你?」

 

希拉蕊自信滿滿,且看起來十分誠懇地說:「我會讓所有人有更好的機會,讓經濟更公平,所有人都能施展才能及抱負,獲得更好的生活。請給我一個機會,讓我能為人民服務。」

 

相較之下,川普在90分鐘的交鋒後快要沉不住氣:「我會讓美國更偉大、更強壯,我們需要更好的法治,讓社區更安全。希拉蕊光說不練,我們不能再等了,現在就要開始改變,不能讓民主黨再做4年。」

 

結束之後,雙方仍然沒有握手,也不再看對方任何一眼。希拉蕊滿面笑容地馬上走下台跟主持人道謝,並四處跟選民揮手;川普則在他的位置放空了一會兒,才去跟主持人握手,並與妻子離去。

 

 

 

 

 

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


回頂端
關閉廣告