彩虹旗融入台灣在地文化 發展出「六色彩虹宣言」

上報快訊 2016年10月29日 12:16:00

彩虹旗現多被用來代表象徵同志運動、同志文化,而台灣有獨樹一格的「六色彩虹宣言」。圖為日前的彩虹路跑。(攝影:陳品佑)

第14屆台北同志大遊行29日將盛大開跑,有「和平」象徵的彩虹旗,現則多代表同志運動裡追求「平等」的意涵,但在國外,彩虹的六色原各有其意涵,2007年,台灣同志遊行聯盟團隊,融入了台灣在地文化,將六色彩虹的意涵重新定義、詮釋,以表達「台灣同志遊行聯盟」對於同志運動的關注與實踐態度。

 

美國於2015年6月26日由9位大法官以5比4的票數宣佈同志婚姻適用全美50州,美國正式成為全球第21個承認同志婚姻的國家。Facebook當時為了慶祝同志婚姻,推出「慶祝驕傲」(Let's Celebrate Pride)彩虹大頭照濾鏡,一時之間「彩色大頭貼」在全球社群掀起效應。

 

彩虹旗的6個顏色分別代表著:生命、療癒、陽光、自然、寧靜/和平、精神。(翻攝自同志人權法案遊說聯盟)

 

不過有多少人真的瞭解彩虹旗的真正意涵?彩虹旗的6個顏色分別代表著:生命、療癒、陽光、自然、寧靜/和平、精神。一開始的彩虹旗其實有8個顏色,是由一名藝術家Gilbert Baker在1978年為了加州舊金山的同志大遊行而設計,此後,在美國甚至世界各地的同志社群,皆以彩虹旗作為同志文化、同志活動的代表,當時第一面彩虹旗是手工染的,一共有8個顏色,分別代表:

 

亮粉(Sexuality)= 性

紅(Life)= 生命

橙(Healing) = 療癒

黃(Sunlight)= 陽光

緑(Nature) = 自然

青綠(Art)= 藝術

靛青(Harmony) = 和諧

紫羅蘭(Spirit)= 精神

 

後來因為需要大量製作時,發現製作的工廠普遍沒有亮粉色系的纖維,於是先捨去了亮粉色。並在1979年為了讓彩虹旗下方的色塊線條更加明顯,人們除去了青綠色。同時,靛青也被藍色取代,變成了現在六種顏色的版本的旗幟。

 

 

美國全面通過同性婚姻,讓部分偏激的反同人士或宗教團體不能接受,在網路針對彩虹旗的意涵大作文章。包括將代表「生命」的紅色說成「性愛」,並冠上了他們自己對於性愛的想像:「多元性愛」,另外加上了「肛交、口交、甚至多人性愛(俗稱多P)、性虐待,以及人獸交」等字眼。最初版本的彩虹旗的確是有「粉紅色」來代表「Sexuality(性)」,但sexuality正確的翻譯是「性慾」、「性頃向」、「性特徵」等等而不只是「性愛」。

 

後來,台灣同志遊行聯盟團隊在2007年的遊行活動中,將彩虹旗融入台灣在地文化,讓六色彩虹的意涵重新被定義、詮釋,以表達「台灣同志遊行聯盟」對於同志運動的關注與實踐態度,並在2008、2009、2010年的台灣同志遊行中,延續此「六色彩虹宣言」的同志運動精神,號召群眾走上街頭。

 

【六色彩虹宣言】

 

紅色:性愛 - 廢除惡法,性權就是人權

橙色:力量 - 集體展現,我們就是力量

黃色:希望 - 勇往直前,打造希望種子

綠色:自然 - 看見差異,自然展現本性

藍色:自由 - 自主多元,解放身體自由

紫色:藝術 - 活出自我,創造繽紛藝術

 

根據台灣同志遊行聯盟團隊網頁的說明:

 

紅色的核心訴求認為,性愛是個人生命力的根源,是人類文明創造的動力。主張人享有自主、多元選擇性愛的自由,這種自由應該受到尊重、保障,不可被剝奪與限制,也不該以異性戀、特定階級的單一標準來衡量其價值。

 

橙色象徵為同志平權運動努力的同伴們,集體展現的力量。因同志在遊行外的每一天、每個角落,多少都承受著必須隱藏性向、性別表現、性別認同的壓力,面對他人的不諒解、鄙夷,甚至排擠與暴力。在勢單力薄的處境中,同志族群可以集體展現出力量,如濃濃的太陽光芒,耀眼的美麗彩橘,表示生命的核心、創造希望的能源。

 

黃色代表著台灣的同志運動正逐步發展出多元的面貌與行動。「別忘了當初我們總以為自己是世上唯一的怪胎」,從害怕如何向父母出櫃,翻轉成同志也有權成為父母生養下一代。象徵同志運動開拓了社會思考多元未來的空間,也創造了希望的種子。

 

綠色代表的是自然,而「不自然」恰好是同志族群常會遇到的指責。同志族群認為,同性的、異性的、各式各樣不同的性愛方式,是普遍存在於自然環境與動物界中。不過,只有人類這種動物對性少數有所歧視且投以異樣眼光。同志聯盟表示,隨著台灣同志運動的發展,我們看到了許多不同的同志主體:同性戀、雙性戀、跨性別彼此之間的差異,以及那份彼此相異、卻又不約而同,努力活出自我的生命力與美感。

 

藍色象徵「自由」:能夠勇敢出櫃,就是一種自由。同志遊行是集體出櫃行動,在隊伍中可以勇敢高喊:「我是同志,我很驕傲!」同志族群更渴望能勇敢地在生活中跟朋友、同事、親人出櫃,不需隱瞞自我的同志身分,獲得做真實自我的自由。

 

紫色代表藝術,不紅不藍是撫媚妖饒最具同志文化敢曝(Camp)的特色。同志、跨性別族群長期被視為怪胎、異纇、邊緣,卻勇於活出自我,精采豐富的身體展演,情感堅持表現,提供發展多元社會一扇彌足珍貴的想像窗口。(張雅貞/綜合報導)

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音


喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

已經點過讚了,繼續閱讀更多精彩報導!
回頂端