諾貝爾基金會（The Nobel Foundation）28日發出新聞稿指出，「本周，巴布．狄倫致電瑞典學院，他告訴瑞典學院常任秘書丹妮爾絲（Sara Danius）：『獲得諾貝爾獎的消息讓我說不出話來』、『我對這項榮耀深表謝意。』」這是瑞典學院13日宣布巴布．狄倫獲得諾貝爾文學獎以來，巴布．狄倫首度對外談論獲獎的感想。

2016年諾貝爾文學獎得主巴布．狄倫。  （湯森路透）

新聞稿另指，巴布．狄倫（Bob Dylan）在電話中說：「是否我接受這個獎？當然。」但巴布．狄倫尚未決定是否出席12月在瑞典首都斯德哥爾摩的任何「諾貝爾周」（Nobel Week）活動。諾貝爾文學獎將於12月10日在斯德哥爾摩頒發。

巴布．狄倫是否領獎，可能要到典禮當天才能曉得。（湯森路透）

英國《每日電訊報》29日刊出巴布．狄倫的獨家專訪，巴布．狄倫在訪談中表示，他「絕對」（absolutely）會參加頒獎典禮。不過，巴布．狄倫又補上了一句：「如果那真的可能的話」（if it’s at all possible）。換言之，目前還不清楚巴布．狄倫是否會出席頒獎典禮。

瑞典學院（Swedish Academy）13日下午1時（台灣時間晚間7時）公布，將今年的諾貝爾文學獎頒給美國創作歌手巴布．狄倫，以表揚他「在偉大的美國歌曲傳統中，創造了新的詩意表述方式。」巴布．狄倫是史上首位獲得諾貝爾文學獎的歌曲作詞家。

丹妮爾絲當時指出，巴布．狄倫得獎或許令人意外，但「如果你回顧5000年前，你會發現荷馬（Homer，希臘詩人）和莎孚（Sappho，希臘女詩人）。他們寫出的詩句就是要讓人演唱的，這和巴布．狄倫並無二致。我們現在仍在閱讀荷馬和莎孚的作品，而且我們享受其中。」

巴布．狄倫向《每日電訊報》提及他獲獎的心情。他說：「很難相信，…很棒、讓人難以置信，誰會夢到像那樣的事呢？」

We finally have an answer. Bob Dylan will, indeed, accept his Nobel Prize in Literature — probably. https://t.co/0UYQgunPWQ pic.twitter.com/HG8MzqACbg

— The New York Times (@nytimes) 2016年10月29日

針對瑞典學院的評語，巴布．狄倫表示，「我想是這樣的，透過某種方式，一些（我所做的）歌曲…無疑是荷馬風格的。」但他拒絕對這些歌曲的意義做出說明，他說：「我會讓其他人去決定它們是什麼」、「學者應該知道，我不是真的那麼符合資格，我沒有任何評論」。

儘管巴布．狄倫終於對獲獎表達了感激和歡喜之意，但他之前長達2周不發一語，且未曾回覆諾貝爾基金會的電話和電郵，已引來強烈的批評。瑞典學院的成員瓦茲伯格（Per Wastberg）日前在瑞典電視台公開批評，巴布．狄倫的態度「無理且傲慢」，這讓瑞典學院陷入「史無前例的處境」當中。

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】