【英雄聯盟】TSM Doublelift暫離賽場:北美沒有人比我還強 休息六個月後夏季賽見!

用LINE傳送
法蘭克貓 2016年11月03日 17:17:00

Doublelift於訪談中表示六個月後自己將會變得更強再次重返賽場 (翻攝自Yahoo Esports Video)

北美TSM戰隊的知名ADC選手Doublelift日前宣布了自己將會暫時退出職業賽場進行為期六個月的休息,並且在明年的夏季賽時再次重回NA LCS的舞台,同時他也在和Yahoo電競的訪談中聊到了他為何會出現這樣的念頭:

 

 

Travis Gafford:我們現在在Yahoo的攝影棚和Doublelift進行一段簡單的訪問,他將要發表一些關於明年計畫的相關聲明,Doublelift你要和大家談談發生了什麼事了嗎?

 

Doublelift:是的,我知道大家對於我明年的計畫有很多的猜測,像是我會繼續打職業嗎,還是我會選擇退休。我自己選擇在春季賽的期間暫時的退出職業圈來稍作休憩,我並不希望因此停止追逐我的偉大夢想,但是我的確需要一些時間來在生理和心理上獲得休息,同時也要為我的未來生活做些打算,所以...恩...我其實大概有99%確定我希望繼續當個職業選手,只是我會在夏季賽的時候再次回歸。

 

Travis Gafford:所以是什麼原因讓你做出這樣的決定?是經濟上的考量嗎?因為有很多人質疑TSM今年因為練習量的提升而導致實況收入上損失了很多。

 

Doublelift:喔,沒錯,我們真的因為身為選手損失了一大筆錢,不過這對我來說從來都不是一個大問題,經濟的確是一個很大因素的考量,我想這是因為現在市場對待電子競技的情況就是這樣,實況主賺的錢比職業選手多上很多,不過這對Riot和TSM來說並不是個問題,他們對我們很好,我覺得自己對於開發這遊戲的廠商以及一直幫助著我的隊伍都虧欠很多東西,只不過當個實況主,你會有比起當個職業選手有更多的機會,你甚至會有更多的空閒時間來享受自己的生活。

 

自從我18歲到現在幾乎沒有過自己的生活,我想這也成為了我想要休息一陣子很大原因,同時也讓我有機會來好好關注自己的健康狀況,避免把自己操爆,並且可以在一天團練10-12個小時的生活以外找到更多的方向和自己的生活。

 

Travis Gafford:所以這主要是一個大量經營實況的計畫囉?

 

Doublelift:恩...對,在我的休息時間中我會多開些實況,目前的計畫大概一個星期開40個小時吧,週一至週五,每天8小時,然後週末休假,對我來說能夠有週休二日是一件很瘋狂的事,因為在過去的兩到三年當中,我們大概一個月只有一天的休假,所以能夠有週休二日絕對會是相當瘋狂的,所以這對於能夠重新和粉絲們進行互動來說是一件很棒的事情,你知道,在過去S1、S2的時候,我幾乎整天開實況,那也是我一開始累積了大量粉絲的原因,我能夠在他們的面前展現自我,跟他們一起進行互動,所以我很期待能夠回到那個時候的情景。

 

Travis Gafford:現在我們來談談你說有一部份是因為心理和生理上的健康問題,你說你最近已經快心力交瘁了。

 

Doublelift:是的,而且這現象不只在我身上發生,也不是只有我感受到,在我職業生涯的這麼長的期間當中,我一直有一些健康上的問題,有些選手會有手腕上的問題,甚至導致他們的職業生涯只有短短幾年,像是Toyz、Hai、Bjergsen,最近我覺得Meteos也有這方面的困擾,喔,對了,還有Freeze也是個例子,至於我並不是手腕方面的問題而是整體的健康性,我總是會感覺到身體怪怪的,像是膝蓋感覺不太對勁,經常會疼痛,還有像現在我的脖子感覺不太舒服總是會很感到疼痛,從我還是個青少年開始我就沒有去看過醫生了,我也沒有做過任何的健康檢查或是身體測試,因為總是沒有時間,我最近總是很容易打瞌睡,而且對於每天總是進行同樣的事情感到厭倦,就像是你照慣例每天上健身房那樣,不過我的生理健康一直無法到達我希望的情況,然後我的心理狀況也差不多,所以最後我終於對當個職業選手的方式感到有些憤怒,因為我們這些犧牲都是為了要成就更遠大的目標,只是一天需要練習個10-12小時,然後持續11個月真的是很糟糕的生活,而且最終有99%的職業選手沒有贏過,所以最後我只感覺到空虛和失望。

 

Travis Gafford:你提到了你對於現在的這些東西都感到相當厭倦,在你選擇的這種新的生活方式後,可能也會開啟你的其他收入機會,那麼真的到了春季賽賽末的時候,你還有可能重新去考慮當個職業選手嗎?

 

Doublelift:這是個好問題,我覺得是有可能的,但是其中的一個可能性就是我在實況期間感到非常的喜愛這件事,並且喜歡當實況主為大家製造娛樂,製作影片,同時對大家有所幫助,那麼我可能就不會想要再回去當職業選手了。

不過我想發生這種情況的機會相當低,因為我還是跟過去一樣有著好勝心,我的心中有依舊有著同樣的目標,而且在我們輸掉了世界大賽後,也有很多的粉絲來找我,他們的感覺就像是:「我知道明年你一定能夠做到的,我相信你,你不會退出的,不要放棄。」而且我只要想到我選擇退出是因為事情不如我所預期的那樣發展,我就退縮了,我就知道這不是我的風格,也不是我所代表的意義,所以我很確定我希望再次踏上戰場。

 

不過我們要思考的另一面是,假設我要回來了,可是TSM卻打得很好該怎麼辦?

 

Travis Gafford:沒錯,我應該先問問,你在春季賽期間會繼續待在TSM的隊內嗎?

 

Doublelift:喔,那當然,我會繼續的待在TSM,他們依舊是我所屬的隊伍,他們也會繼續支持我,我也會在這段期間內全力支持他們,我很感激能夠成為他們的一份子。

 

不過...好吧,在這段休息期間內,比賽也依舊會繼續進行,可能也會有一些小型的邀請賽之類的東西,他們也會找到另一個AD去Carry,當我在夏季賽回歸的時候,我也會去競爭這個位置,我知道這聽起來好像在下戰帖,也沒有太多人願意去應徵這個位置,因為他們知道最終還是要為了這個位置和我一戰,不過我想這會是個很好的測試,我也希望未來的這位AD Carry會很棒,這樣當我要回歸的時候我就能真正的測試出我自己夠不夠格再踏上戰場,我知道我的經驗和操作是不會在這期間退步的,主要就是我回來的時候能夠和隊伍有多好的配合,或許整天打SoloQ會讓我的操作有一點點下滑啦,恩...確實這和一些後勤方面有所關聯,我自己是有些害怕未來會因為能力不足不能再次回到賽場,不過我同時也很期待接受這樣的挑戰。

 

Travis Gafford:因為你剛剛說到有很多的AD Carry可能會因為要和你對抗而不願意來應徵這個位置,你覺得TSM可不可能會因此找不到好的AD Carry而在春季賽陷入困境?如果真的發生了這種事,你會繼續你的實況生涯,還是說你會為了TSM挺身而出?

 

Doublelift:喔,如果說是因為隊伍需要我,那麼我會很樂意早一點點回到賽場上,這會讓我覺得...這真的會讓我覺得說自己...應該也不是說很重要,但是會讓我覺得能在隊伍找不到好的AD Carry且發生困難時回來幫助他們的感覺不錯,而且我那時應該也得到足夠的休息了,或許到時候是季後賽的時候,然後他們的情況看起來也很糟,那我會願意站出來幫助我的隊伍,我不會就這樣坐在座墊上冷眼旁觀,看著我的隊友受苦,對我來說TSM的表現如果很棒自然是很好的,而且他們也知道我會一直支持著他們的,我也已經和他們講過了,如果TSM發展的不順利,我也會馬上回來的。

 

Travis Gafford:因為你也不是唯一一位需要經歷這種連續十個月辛苦訓練的選手,你覺得有沒有可能其他NA LCS選手看到你這樣做以後也選擇跟進?

 

Doublelift:恩...這確實是個很有趣的論點,因為總有一天有名氣的選手們,像是我、Bjergsen、Sneaky、Aphromoo以及其他觀眾喜歡看到的選手們會對遊戲感到厭倦...不對...應該說是對職業感到厭倦而不是遊戲本身,然後他們會選擇去開實況,或是英雄聯盟走到了盡頭...我並不覺得這遊戲能夠撐上100年,總有一天會結束,所以...這遊戲結束後他們會轉去實況...我覺得在這些事情發生前先去嘗試這樣的實況生涯,這樣的非競爭性的生活方式對我來說是很重要的,就像我之前說的,在多方面進行一些嘗試,然後看看這樣的未來我自己喜不喜歡,因為我覺得我自己的遊戲生涯將會非常漫長,其他的選手應該也會去思考這類的事情,或許最後他也會理解每天訓練10-12個小時,然後持續上10個月並不是一種很好的生活方式,或許我該休息個一年、或許應該像我一樣停止去做重複的事情,像這次的春季賽就不是重要計畫中的一部份,對我來說就只是讓一個職業選手浪費大量的時間,所以我覺得..恩..大家看完這次的訪談後或許會跟進我的作法,也可能不會,不過這就是一個對於生活的額外想法,你懂得,我想我是第一個有認真去思考跳過整個春季賽,然後在某個時間點回歸的選手。

 

Travis Gafford:那麼在我們即將結束以前,我覺得我有義務要提出這個問題,那就是你不再回到職業賽場的可能性有多高?這次的世界大賽可以說是你的最後機會,因為如果有某些明星AD選手或是有天分的新人來到了TSM,然後你的技術也因為開實況和長期的玩單排而有所退化,導致你無法回到TSM先發的行列,或者是說,TSM的情況相當完美,他們可能就不會去對先發陣容作出改動。

 

Doublelift:沒錯..如果隊伍打得相當好,我也不想去破壞他們之間的化學效應,你知道的,當你加入一支隊伍後反而讓他們變得更加糟糕,或是傷害到了隊伍,這樣的感覺是相當不好的,我想要做的只有提供幫助,所以你說得的確有機會發生,可能隊伍變得超級好,然後他們找的ADC在比賽中比我的表現還棒,或者是比我好一些,又或者是我不夠好,這樣慢慢被遺忘的感覺真的很差,不,也不算是被遺忘,應該說是嘗試著重新回歸,但是最後卻以半強迫式的退役作為結束。

 

不過我們也應該考慮一下,萬一我自己真的很喜歡退出舞台的生活呢?像是我真的很喜歡那樣的生活方式所以不想再回歸賽場了,我會不會不想要當個職業選手了?我自己是覺得也是有一些微小的可能性,不過這些可能性真的超級小啦,這兩種情形我想都不是一個很好的結束方式,這不是我希望的方式,也不我的粉絲們希望看到的,我覺得我對於自己的職業生涯還有很多想要說的,但這並不是我的退休宣言,這只是一個我的短暫休息宣言,在經歷了六年的職業生涯後休息一個賽季並不是什麼大事,這只是我職業生涯長線中的一個點,所以我覺得確實有可能我不會再到職業賽場,不過這樣的可能性相當小,對我來說最大的目標就是帶著比以往更加強大的狀態回到賽場,並不是說我就要糾結在那裡,或是任由我的技術退步,我覺得最終的目標就是要變得更強然後再度回歸。

 

Travis Gafford:如果TSM不需要你,你也不能回到先發陣容,你還會選擇回到TSM嗎?

 

Doublelift:這就很難說了(笑),我很難想像我加入Cloud9、Immortals或是回到CLG的生活,我也不想要去歐洲或是亞洲,我想要待在美國,我的粉絲和生活都在這裡,我想綜觀所有的北美戰隊,TSM真的是代表了成功的定義,這也符合了我的目標,所以沒錯,我只會選擇回到TSM或是不打,如果我不能夠再次成為先發,那就是因為我自己不夠好,同時這也是對隊伍最好的做法,那麼我就會優雅地離開然後祝福隊伍一切安好。

 

Travis Gafford:我會問這個問題主要是因為我感覺這段訪問感覺上就像個「準」退休聲明對吧?因為每件事都要發生,然後你還要決定你是否願意回歸、以及TSM是否在夏季賽的時候還需要你,所以我覺得現在收看這個訪問的粉絲們可能會相當的關心這點。

 

Doublelift:Oh...我已經告訴我的隊伍我會在夏季賽回歸了,對我來說我已經下了這個決定了,我會在夏季賽來臨時找回我在隊內的位置,所以如果到時候那位ADC比我好,我只好...我就是想像不到那個畫面你知道嗎?還有誰能比我好?

 

Travis Gafford:哇塞(Oh boy..)。

 

Doublelift:這就像是,好吧,好吧,這就是為何你們總是攻擊...不過確實我在世界大賽上的表現不是很好,不過我在北美的職業生涯當中我一直都是最強,不然就是最強之一,你懂得,可能有時會掉到第二,生涯最糟最糟就第三了,所以對我來說經過了四到五個月沒有打比賽後我的技巧會跌到不是最強的的情況會很令我驚訝的,我一直都是處在北美最強的情況,也持續了很久了,我的經驗不會衰退,我也不會失去那些我在舞台上的時光和我贏來的獎盃,或許我和隊友之間的默契會有些衰退,不過...(沉思)...對我來說要有人在一個賽季中就做到比我好是超級不可能的事。

 

Travis Gafford:希望這不要成為你在NA LCS的最後發言。

 

Doublelift:Oh my god(我的天啊)。

 

Travis Gafford:要有人比我好幾乎是不可能發生的事 ─ Doublelift於NA LCS的最後名言。

 

Doublelift:老兄,我的故事絕對不會就這樣,用我在世界大賽的糟糕表現就結束了,我知道我們贏下夏季賽,我也知道我們主宰了整個賽季,我們一直都是北美最棒的隊伍,不過我並不想要我的故事就結束在這裡,我回去會像平常一樣更加的努力,然後再次回來成為最好的選手。

 

Travis Gafford:你有什麼話想要和你的粉絲們說嗎?

 

Doublelift:感謝大家收看我的比賽,說實話,如果不是因為大家不斷地告訴我不要放棄,勇往直前,不要放棄夢想,我很有可能就會考慮退役了,但是因為你們,還有從以前到現在的支持,我才有動力繼續的打下去,所以真的很感謝大家的支持,我們會在夏季賽再次見面的。喔,對了,我會在實況先見到你們,然後我才會在夏季賽再見到你們。

 

Travis Gafford:最後你想要推銷一下你的實況台嗎,因為這會是你接下來六個月的新生活了。

 

Doublelift:當然啦,https://www.twitch.tv/tsm_doublelift,快來吧!

 

Travis Gafford:好的,我們將會在實況上看到你,同時身為你的朋友以及一直有在關注你的人,我很希望能夠再次看到你盡快回到北美的賽場上,最後謝謝你接受這次的訪問。

 

來源:Yahoo Esports

譯者:法蘭克貓

 

 

一起加入上報遊戲圈粉絲團來掌握最即時的英雄聯盟更新資訊吧!
上報遊戲圈粉絲團:https://goo.gl/XVg5SQ

 




如果您喜歡這篇文章,請幫我們按個讚
回頂端