10日晚間，加拿大歌手李歐納柯恩（Leonard Cohen）的經紀公司透過官方臉書帳號，宣布這名深具影響力的傳奇創作者已經逝世。在大衛鮑伊（David Bowie）1月離世後，李歐納柯恩也成為2016年第2位在最終專輯中預視了自己的死亡的樂手。

李歐納柯恩在10月發行的第14張錄音室專輯《黑暗情愫》（You Want It Darker）中以詩般歌詞描繪了死亡暗面。在此之前，告別已經是他作品中常見的主題，但這張晚期傑作聽來更像是他在一生探索後的體悟與結論。

8月報導指出，李歐納柯恩曾在他相識多年的謬斯與老友瑪莉安伊倫（Marianne Ihlen）逝世前幾天，寫了一封信向她告別。柯恩與瑪莉安在60年代曾為情侶，知名作品〈So Long, Marianne〉與〈Bird on a Wire〉等歌皆是柯恩獻給她的作品。

瑪莉安密友、紀錄片導演摩斯塔德（Jan Christian Mollestad）表示，在他告知李歐納柯恩瑪莉安的身體狀況後，柯恩在2小時內就寫成這封短信，「我們隔天把信帶給她（瑪莉安），她的意識非常清楚，且非常開心他寫了東西給她。」

這封信寫道：「瑪莉安，這個時候已然到來，當我們變得如此衰老，我們的身體無法再撐下去。我想我會很快跟上你。請知道我是如此地緊隨在你身後，如果你伸出手，我想你可以摸到我的手。

「你知道我一直愛著你的美麗與智慧，但我不需要再多說什麼，因為你知道這一切。現在，我只希望祝福你有段美好的旅程。再會了，老友。無盡的愛，在路上相會。」

I forget to pray for the angel
And then the angels forget to pray for us https://t.co/1K9ci0OOEB
Leonard Cohen - So long, Marianne. pic.twitter.com/36ndvGAXe9

— Nacho de Sanahuja (@NachoSanahuja) 14 October 2016

李歐納柯恩於1934年出生於加拿大魁北克的中產家庭，60至70年代陸續發表了《Songs of Leonard Cohen》、《Songs of Love and Hate》等受到讚譽的專輯。1988年的《I'm Your Man》更為他帶來進一步的名氣。

加拿大樂手李歐納柯恩於2013年。（湯森路透）

創作生涯長達50年的李歐納柯恩作品橫跨歌曲、詩作、小說與畫作，他充滿智慧、思索且帶自嘲的文字尤其為人著稱。生前也時常與10月獲得諾貝爾文學獎的詩人樂手巴布狄倫（Bob Dylan）相提並論。

巴布狄倫曾在10月訪談時表示，「當人們討論李歐納時，並不談論他的音樂旋律。但對我來說，他的旋律與歌詞同樣是其作品最偉大的地方。」

人們在李歐納柯恩家門前置上蠟燭與花朵。（美聯社）

死訊傳出後，多方人士對此表達惋惜。加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）在聲明中描述，無論是作為詩人或音樂創作者，李歐納柯恩都達到藝術成就的巔峰，「他召喚人們各種情緒的能力，讓他成為史上影響力最巨大也最深遠的音樂家之一。」柯恩曾是杜魯道父親的老友，杜魯道在聲明最後表示，「李歐納，沒有任何藝術家的詩作或音樂可與你比擬。我們將會思念你。」

柯恩的兒子亞當（Adam）表示，父親在家中平靜逝世，「直到最後，他依然在書寫，且不改其獨特的幽默風格。」

RIP, Leonard Cohen. pic.twitter.com/3OnG5s6WWS

— Classic FM (@ClassicFM) 11 November 2016