「數年前、翁山蘇姬最後一次歐洲行，是為了向國際控訴軍政府的暴行；

 

但上週重返荷蘭海牙的她，卻是為了替軍政府辯護，解釋有關羅興亞人的相關事務。」

曾因反抗軍政府暴行，榮獲薩哈羅夫獎（Sakharov Prize）和諾貝爾和平獎的翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi），更一度被國際社會譽為「人權鬥士」。以自己之力對抗整個體制，讓她被軟禁長達15年之久，直到2010年才真正重獲自由。

但當邊境的羅興亞人（Rohingya）屠殺滅村危機曝光後，這位擁有極高評價的鬥士，卻不斷地讓外界跌破眼鏡。如今的翁山蘇姬選擇為政府背書，讓身為國務資政和外交代表的她，聲望愈發倍受質疑。

翁山蘇姬親赴荷蘭海牙出庭辯護

《衛報》（The Guardian）報導，西非甘比亞向國際法庭（ICJ）提告，指控緬甸長年迫害和有計畫地屠殺羅興亞人，為此控訴、身為國務資政的翁山蘇姬破天荒飛往荷蘭海牙（Hague），親自代表出庭，為軍政府的所作所為進行辯護。

Just a few years ago, in the eyes of much of the world, Aung San Suu Kyi was revered as something of a Mandela-like figure. Now she is in the Hague listening impassively to details about the genocide happening under her watch. https://t.co/xjdcXEyZwM

— Chico Harlan (@chicoharlan) December 10, 2019

Rohingya refugees gather in the camps of Bangladesh chanting “Gambia, Gambia” as the country takes its case accusing Myanmar of genocide to the International Court of Justice.

Aung San Suu Kyi will defend Myanmar herself. pic.twitter.com/XVzIrVG7tg

— Kaamil Ahmed (@KaamilAhmed) December 10, 2019

甘比亞司法部長坦巴度（Abubacarr Marie Tambadou）在聽證會上，引用政治理論學者埃德蒙・伯克（Edmund Burke）名言，「好人不行動，是讓邪惡勢力勝利的唯一要素。」（The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.），藉此來表達緬甸提起訴訟的初衷。

邀請羅興亞人出庭「作證」

這場為期3天的聽證會，吸引全球媒體和海牙居民的關注，大批人潮在和平宮外排隊等待入席旁聽。外界都想知道，國際法庭將如何處置，這場從2016年起爆發、造成大量羅興亞人死亡或被迫逃往孟加拉的慘劇。

為了得到更直接的「證據」，法院邀請3名現居孟加拉難民營的羅興亞人，都是曾遭遇家人遇害或相關悲慘經歷，在非政府組織協助，飛越數千公里抵達海牙，就是為了讓世人知道他們的痛楚。

According to its website, the #international_movement_Boycott_Myanmar_Campaign” was launched on Monday, to oblige Myanmar’s coalition government of Aung San Suu Kyi and the military for bearing economic cultural diplomatic and political pressure. https://t.co/rxlo5YM3bg @hr @hrw pic.twitter.com/sBA3608OrV

— RIGHTS FOR ROHINGYA (@rohringya) December 9, 2019

「緬甸國父翁山將軍之女」

現年73歲的翁山蘇姬，是緬甸國父翁山（Aung San）將軍的女兒，母親杜欽季（Khin Kyi）則是緬甸駐印度大使，在父親遭刺殺身亡後，前往印度與英國求學，並認識了英國籍前夫邁克阿里斯（Michael Vaillancourt Aris）。

兩人於1972年結縭，育有2名子女，但自從翁山蘇姬於1988年返國探望母親，同時協助民主運動被軟禁後，她與先生、兩名子女便長時間分隔兩地，更讓她痛心的是，阿里斯卻在1999年因病逝世。直到緬甸2015年舉行民主選舉前，翁山蘇姬連三次遭到軟禁，也讓她的聲望在國內、在國際如日中天，並率領全民盟贏得大選。

因為配偶與子女是外國籍，翁山蘇姬無法被選為總統，改以出任「國務執政」從旁掌管國政。但從諾貝爾獎的光環走入政治後，她對國內羅興亞人遭霸凌的冷漠態度，以及要求限制言論自由的提議，都讓外界對她愈來愈失望。

羅興亞問題成為翁山蘇姬最大敗筆

迫害羅興亞人讓翁山名望大跌，國際特赦組織（Amnesty International）取消頒授給她的獎項，加拿大則是沒收她的榮譽公民身份。聯合國（UN）更指責翁山蘇姬近期的言行，讓她成為軍政府的共犯之一。

但她之所以要親自出席辯護，是因為翁山蘇姬認為，緬甸屬於佛教徒為主體的國家，對於信奉伊斯蘭教的羅興亞人，並不認定他們屬於體制一部分，更別說承認羅興亞人的「身份」，政府所做之舉，是在驅趕領土內的非法移民。