世界前三大的多媒體新聞通訊社《路透》（Reuters）近日披露一份自家調查：在中國政府的壓力下，《路透》的母公司湯森路透（Thomson Reuters），其持股45%的新聞資訊供應商路孚特（Refinitiv）從2019年初就開始自我審查。

擔憂中國業務被喊卡　封鎖重大新聞

路孚特屏蔽了對北京當局造成負面影響的200篇新聞，包含六四天安門與香港反送中抗議等。由於路孚特是《路透》最大的客戶，占收入近一半，其影響甚大。

Remarkable story from Reuters on its biggest client, which provides its very financial lifeline, and the extent to which Refinitiv and other Western companies bow to Chinese censors. Wait for the last paragraph and editor's note... https://t.co/lSG5HrYhp4

— Gerry Shih (@gerryshih) December 13, 2019

2019年時逢六四運動三十周年，《路透》發布了一連串相關報導。中國中央網絡安全和信息化委員會辦公室（CAC，中國網信辦）隨後威脅路孚特，如果不乖乖遵守規定，將終止該公司在中國的業務。

EXCLUSIVE: @Refinitiv used a filter to block @Reuters stories in mainland China that could portray Beijing negatively, like coverage of Hong Kong protests. Chairman of @Reuters editorial-independence body called Refinitiv’s actions ‘reprehensible’ https://t.co/VFBFsIG72l pic.twitter.com/1Aj6pZa82Z

— Reuters (@Reuters) December 12, 2019

說好的新聞自由　刪新聞防中國人看

6月3日，《路透》總編輯阿德勒（Stephen J. Adler）和總裁佛里德柏格（Michael Friedenberg）對內部發布電子郵件，表達對路孚特作法的關注。

路孚特當時承諾，在受到中國監管機構對報導的壓力後，會向新聞編輯部發出警醒，而新聞編輯部有權決定是否根據投訴修改已發表的新聞。

這樣的承諾卻維持不久。路孚特7月要求《路透》審閱一篇報導，其中介紹中國政府的駐港代表如何要求當地人驅逐抗議者，日子接近「721元朗襲擊事件」。

儘管《路透》編輯部為報導的準確性掛上保證，路孚特卻不甩當初說好的諾言，刪除該新聞的標題，導致中國的用戶無法閱讀。

審查漸加強　西方企業動輒道歉

近年來，在中國國家主席習近平的領導下，審查制度不斷加強。西方企業若要推出或發表北京認為「危險」的言論、產品、新聞，皆會面臨巨大的壓力。

國際連鎖酒店萬豪國際集團（Marriot International）2018年1月就曾因在客戶調查將官列為國家，引起中國政府反彈，隨後為此致歉。在中國政府的壓力下，部分航空公司也不再將台灣視為非中國領土。

屈服於北京的「赤裸裸的政治侵略」

這樣審查制度的結果也影響資訊的取得。路孚特的中國用戶，無法看到兩家信用評級機構對香港評級下調的相關報導。

根據路孚特的內部文件顯示，該公司以代碼「Restricted News（受限新聞）」建立過濾機制，以利審查作業。所有用戶都無法看到這個標籤，因為路孚特不願中國用戶自行移除掉過濾功能。

負責監察和維護《路透》的獨立性的「湯森路透創辦人股份公司」主席威廉斯（Kim Williams）對此大感不滿，表示路孚特的審查制度「應當受到譴責」，認為其屈服於北京的「赤裸裸的政治侵略」。

「湯森路透創辦人股份公司」董事拉米（Pascal Lamy）就表示，應該讓中國自己決定要禁止什麼，而非由《路透》或路孚特自我審查而代為決定，否則將違反《路透》編輯完整性與獨立性的道德準則。

Refinitiv created filter to block Reuters stories amid Hong Kong protests https://t.co/L6Ku6UiCIj pic.twitter.com/tGxuy0vUrp

— Reuters (@Reuters) December 13, 2019