︿

脫歐期限將至 歐盟高層寫「情書」永遠歡迎英國回來

尚國強 2019年12月27日 07:41:00
歐盟執委會副主席堤孟思在《衛報》發表給英國的「情書」。(湯森路透)

歐盟執委會副主席堤孟思在《衛報》發表給英國的「情書」。(湯森路透)

脫歐紛紛擾擾數年,英國「暫定」在2020年1月31日脫歐,歐盟執委會副主席堤孟思(Frans Timmermans)26日在《衛報》(The Guardian)寫給英國一封 「情書」,對英國即將離開歐盟表示傷心,並強調歐盟隨時歡迎英國回來。

 

堤孟思在信中提到英國是他人生歷程中非常很重要的一環,尊重英國脫歐的決定,但也為此感到難過。

 

 

他說他愛著英國,就像個老情人,熟悉英國的優缺點,知道英國認為自己獨特且不同,「但或許沒有想的那麼多(but perhaps less than you think)」。提孟思強調所有歐洲國家都是獨一無二,但脫歐過程對英國及歐盟都造成不必要的損害,他擔心後續還會有更多傷害。

 

堤孟思在這封寫給英國的「情書」中提到,「有必要非得這麼做嗎?一點也不。但你這麼做了。難過的是,這(脫歐)正傷害著你,因為即使你離開了,兩個不同的態度依然存在。在脫歐過程中你受到了不必要的傷害,大家也是。我擔心接下來會造成更多傷害。說實話,當你決定離開,我深深地受傷了。」

 

最後,堤孟思對英國溫情喊話,他說他知道家庭的聯繫永遠不可能斷開,強調歐盟不會離開,永遠歡迎英國回來。

關鍵字: 脫歐 英國 歐盟





【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端