糗!江啟臣藏頭批「行政院爛」 第1句成語就錯囧變誇讚文

陳彥宇 2021年07月14日 09:26:00
江啟臣13日晚上大嗆蘇貞昌,揚言贈蘇「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」向日葵花籃。(合成畫面/取自江啟臣臉書、資料照片)

江啟臣13日晚上大嗆蘇貞昌,揚言贈蘇「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」向日葵花籃。(合成畫面/取自江啟臣臉書、資料照片)

國民黨主席江啟臣13日向行政院長蘇貞昌開炮,更將致贈蘇向日葵花籃,卡片上寫著「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」16字,藉由藏頭文「行政院爛」來批蘇。然而,行不由徑為正面意涵,加上向日葵花語為沉默的愛,送花籃究竟是高級反串或作業出包,格外引發討論。江今親上火線回應,強調綠營故意裝作看不懂,只能再送「忝不知恥」4字。

 

名嘴朱學恒日前送寫有「爾俸爾祿,民膏民脂,下民易虐,上天難欺」的花籃給疾管署,遭提告妨害公務,13日遭傳喚。江啟臣昨晚透過臉書發文聲援朱,並進一步正告蘇貞昌,執政英光明磊落,給人安心,而非給民眾恐懼。

 

江啟臣說,送花籃民進黨可以不接受,民進黨可以為自己的執政辯護,但一言不合就把不同意見的人送警察局、送檢調、送法院,這是濫用國家公權力,恐嚇民眾,獨裁統治。

 

 

歪樓還反串? 向日葵花語「沉默的愛」

 

為此,他分別送給朱學恒、蘇貞昌一盆花籃,前者感佩「打死不退、當仁不讓」,後者則送上「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」16字,透過藏頭文抨擊「行政院爛」。

 

 

但尷尬的是,根據教育部重編國語辭典修訂本解釋,「行不由徑」指的是走路不走捷徑,「比喻行事光明正大,不投機取巧。」包括《論語.雍也》、《史記.卷六一.伯夷傳》皆有出現過,屬褒義詞,字面上形同江啟臣稱讚蘇貞昌,令人摸不著頭緒。

 

另方面,由於向日葵象徵光輝、高傲、忠誠、愛慕,花語為勇敢的去追求自己想要的幸福、沉默的愛等,種種寓意太深,江啟臣此番花籃操作已意外歪樓。

 

對此,江啟臣今早回應,送花籃加油打氣,希望行政院看得懂,這是人民的心聲,如果故意看不懂,就證明了4個字「行政院爛」,要是再硬ㄠ,只能再送政院「忝不知恥」4個字。只因民眾表達意見與中央不合,就把民眾送法院、送檢調,難道我們是警察國家嗎?人民言論自由何在?

 

他強調,現在人民生活已經很苦,政院應好好做事,不是浪費力氣找民眾碴,遇到意見不合就強迫刪文、找警察局約談,這算什麼民主自由國家?呼籲蘇貞昌管好行政院。

 

針對是否誤用成語,江啟臣說,如果民進黨是這樣認為,僅刻意解讀片面用詞,代表他們離民意愈來愈遠,民眾也會看清政府未與大家站在一起。他進一步提醒綠營,「這16字請上下一起看。」藏頭文跟整句語意非常清楚。

 

 






【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
 

 



回頂端