羅致政洩露謝志偉的小秘密 在德國餐廳用英文喊Taiwan做外交

上報快訊/吳亦軒 2021年09月15日 12:17:00
民進黨立委羅致政15日在臉書分享他和駐德代表謝志偉在德國餐廳用餐的小故事。(資料照片/張哲偉攝)

民進黨立委羅致政15日在臉書分享他和駐德代表謝志偉在德國餐廳用餐的小故事。(資料照片/張哲偉攝)

宅神朱學恒13日跨海送花圈給台灣駐德代表謝志偉,引起熱議,民進黨立委羅致政15日也在臉書分享謝志偉盡力從事外交的小秘密。羅致政表示,謝志偉就算是在餐廳訂位,也一定是用Taiwan embassy (台灣大使館)的名義,還會刻意在德國餐廳內用英文覆述,把握機會讓更多人聽到Taiwan的名字。

 

羅致政15日在臉書分享,2018年6月他前往德國柏林出席「國際自由聯盟」(Liberal International)會議,利用空檔專程到代表處拜會謝志偉,同時也以外交委員會委員的身分跟駐處同仁座談。

 

 

羅致政表示,他跟謝志偉是東吳大學的老同事,也是多年的好朋友,當天中午謝特別請他到代表處附近的餐廳用個便餐。一進餐廳,服務生用德文問訂位大名,只見謝志偉稍微拉高了音量,用英文說:「Taiwan embassy (台灣大使舘)。」服務生則親切的稱呼:「Yes, Mr. ambassador!」

 

羅致政好奇問謝志偉為何有此舉動,謝志偉告訴他在德國尤其是柏林這個城市,中國對台灣的打壓無所不用其極,在很多正式或公開的場合,不能用Taiwan、更無法稱embassy,因此謝志偉會要求代表處同仁,只要有機會就要凸顯台灣,突顯大使舘的地位。所以在外面餐廳訂位的時候,一定是用Taiwan embassy的名義,「這樣中共總沒法打壓了吧!」

 

羅致政好奇追問,做為德文系教授、外語學院院長,明明可以用德文對答如流,為什麼要用英文回答Taiwan embassy?謝志偉回應,柏林是國際都市,很多國際觀光客未必懂德文,所以他用英文回答,不只是要講給服務生聽,「更要把握機會讓更多人聽到Taiwan!」

 

羅致政表示,頓時間,他了解到為什麼理應輕聲細語的外交官,要拉高音量說出Taiwan embassy字句了。羅指出,外交經常就是在這種細膩操作下的點點滴滴累積,「這恐怕是某些人永遠無法理解的工作內容。而對外交人員潑冷水甚至潑髒水,只會更凸顯自己的無知!」

 

最後,羅致政也說,「感謝第一線外交人員的勞心勞力,讓台灣在世界被聽到、被看到!謝大使加油!駐處同仁加油!」

 

 






【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
 

 



回頂端