巴拉圭總統12日至總統府致詞,其中3度提及「蔣介石」遭口譯消音,引起外界關注。(翻攝自總統府網站)
巴拉圭總統12日至總統府致詞,其中3度提及「蔣介石」,讚美其是捍衛國家的尊嚴的烈士,然我外交口譯時略過「蔣介石」3字引起外界爭議。
其中對於巴拉圭總統多次提到蔣介石的原因,由旅美人士創立的臉書粉專「國家寶藏」13日引用一份美方機密文件,揭露當年國民黨政府為反制共產主義在拉美等地區拓展關係,下了不了功夫,所以巴拉圭總統才會多次提及蔣介石。
其中文件節錄《China Post》的新聞部份如下:
"Taipei is cementing its friendship with Latin American nations largely by inviting their government officials, newspaper editors and military men to Formosa for extended visits."
"Scheduled to be official guests of the Nationalist Government here soon are the foreign ministers of Paraguay and Costa Rica ..."
節錄新聞提到,1960年代,台北的外交策略包括邀請拉美國家政府官員、軍人或媒體到台北,而來到台北定居的外交官員,很快的就是該國的外交部長,顯示出拉美國家對和台北外交關係的重視。
1962年時所有拉丁美洲國家除了古巴外,其餘國家都有和台北維持正式外交關係,所以現在巴拉圭總統提及蔣介石是可以理解的。(馬麗昕/綜合報導)
【延伸閱讀】
●小英軍禮迎巴拉圭總統 今簽經濟合作協定
●台巴情誼深厚 巴拉圭發行建交60週年紀念郵票
【熱門影片推薦】
●史上最大冰山從南極半島「分家」了!
●敘利亞戰火中的管弦樂章
●全球最多恐龍足跡的國家:玻利維亞
●百事可樂改以高價商品獲利