《南華早報》（SCMP）報導，即將上映的好萊塢系列電影《玩命關頭9》（Fast & Furious 9），首次受邀出演的摔角選手約翰希南（John Cena），日前用流利的中文接受台灣媒體宣傳訪問時，稱呼台灣是一個國家；專訪影片隨即引起對岸網友高度不滿。

John Cena apologized in Chinese on Sina Weibo after calling Taiwan a country during an interview promoting Fast & Furious 9 pic.twitter.com/dzRKIYgEzL

— Joe Yizhou Xu (@JoeXu) May 24, 2021

事實上，回顧專訪影片，約翰希南踩雷的原話，應該是「台灣是全球第一個能觀看《玩命關頭9》的國家。」

面對自己捲入敏感的台海統獨議題，約翰希南通過新浪微博的帳號，上傳一支澄清影片，強調自己是「不小心」觸及這個議題，因為所有媒體都希望他使用中文回答，太多訪談、太多資訊讓他犯了這個錯誤。

「我犯了個錯誤，現在我必須說些什麼。我喜歡中國、也熱愛中國的民眾，對這此的錯誤感到非常、非常抱歉。我為自己的錯誤道歉，你們得知道、我絕對尊重中國與中國民眾，希望你們能接受我的道歉。」

不斷刷新票房記錄和創造不可能的劇情，《玩命關頭9》再次由台裔美籍的導演林詣彬（Justin Lin）掌鏡，率先在東亞上映後、6月返回美國登上大銀幕，希望藉此打開因新冠疫情低迷的電影市場。

The biggest face-off is coming to the biggest screen. Fast is back and only in theaters June 25. #F9 pic.twitter.com/y3nIjm1nmQ

— #F9 (@TheFastSaga) May 24, 2021

現年44歲、被譽為世界摔角娛樂（WWE）門面的約翰希南，不僅是該聯盟最高薪資的現役選手，同時也斜槓擔任主持人、演員等職業。擁有WWE最多冠軍腰帶的他，也被玩命關頭團隊相中，成為繼巨石強森（Dwayne Johnson）後、第二位加入演員陣容的摔角選手。

被問到為了會自學中文，約翰希南曾經很直白地表示，主要目的就是想拓展中國市場，想讓更多中國觀眾觀賞和支持世界摔角娛樂，從本次如此迅速的「消毒澄清」，不難看出他對對岸市場的重視程度。