一個多月前，華為在德國柏林發佈了華為首款人工智慧手機晶片「麒麟 970 」後，其所承載的年度旗艦就引人遐想，華為究竟如何去承載人工智慧？又能給用戶帶來哪些差異化的體驗？

答案在慕尼黑揭曉，年度旗艦 HUAWEI Mate 10 系列透過麒麟 970 晶片與新一代 EMUI 8.0 的軟硬體結合，使終端智慧更進一步。

配備 HUAWEI FullView Display 全面屏，5.9 寸的 HUAWEI Mate 10 螢幕亮度相較上一代提升了 30%；HUAWEI Mate 10 Pro 則採用 6 寸螢幕，整機螢幕比例為18:9。此次依然繼承徠卡雙鏡頭優良基因，並再度突破將光圈提升到雙 f/1.6 ，電量使用 4000mAh 大容量電池。 

「麒麟970」最新智慧晶片

麒麟 970 晶片採用了 TSMC 台積電 10nm 工藝，在指甲大小的晶片上，集成了 55 億個電晶體，其中包含 8 核 CPU、12 核 GPU、雙 ISP 以及創新的 HiAI 移動計算架構，創造性地集成 NPU（Neural Network Processing Unit）專用硬體處理單元，AI 運算能力相比四個 Cortex-A73 核心有大約 25 倍性能和 50 倍能效的優勢，可以大幅提升手機在圖像識別、語音交互、智慧拍照等方面的能力，為 AI 技術在應用領域帶來更多的可能性。

CPU 和 GPU 新的提升，可以長時間支援 3D 大型遊戲的流暢運行，支援 AR/VR 等全新一代移動互聯網體驗。

「徠卡雙鏡頭」美麗的影像表現

HUAWEI Mate 10 系列搭載了與徠卡聯合設計的新一代雙鏡頭，採用 1200 萬畫素彩色加 2000 畫素黑白的雙鏡頭，配合徠卡 SUMMILUX-H 雙鏡頭模組，同時更採用雙 f/1.6 大光圈，進光量大幅提升，夜景拍照更加明亮，細節豐富有層次。

HUAWEI Mate 10 系列將傳統攝影帶入智慧攝影的新階段，在拍攝過程中能夠對拍攝物件進行即時分析，智慧識別多達 13 種場景和物體，根據物件的特點和屬性自動調節參數設置。更進一步的是，在識別到用戶正在拍攝人像時，通過即時運算進行 AI 精準虛化，使前景更清晰銳利，後景的虛化也更自然。採用相位對焦、雷射對焦、深度對焦以及對比度對焦的「4合1」對焦方式，提升對焦速度，配合 AI 晶片的快速即時運算和光學防手震技術（OIS），能夠快速進行運動場景抓拍，捕捉到更清晰的影像。

EMUI 8.0 作業系統

EMUI 8.0 上的 AI 翻譯可通過 NPU 加速實現即時文字交互翻譯和識圖翻譯，也可方便的進行面對面的語音翻譯，為使用者帶來無障礙交流體驗。

HUAWEI Mate 10系列還支援「手機投影」，僅使用一根轉接線即可實現投影，讓手機秒變電腦、遊戲機和電影院，為用戶帶來自由切換工作與生活的體驗。