【阿勒坡圍城】戲如人生 敘利亞天才童星戰火中殞落

用LINE傳送
周舒儀2016年08月19日 22:47:00

  在美國紅透半世紀的情境喜劇《我愛露西》(I Love Lucy),搞怪又充滿活力的露西與老是不耐煩的丈夫,在1950年代成了美國人的生活重心;在敘利亞的阿勒坡(Aleppo),也有一部類似的喜劇《烏阿卜杜在阿勒坡》(Umm Abdou the Aleppan)--這對有觀眾緣的銀幕夫妻則由青少年飾演。

 

 

戲劇成縮影

 

全劇就在被反叛軍佔領的阿勒坡拍攝完成,以輕鬆詼諧的調性,描述市井小民被圍困的生活。故事發生在一間古老的石屋,一對年輕的夫妻常因瑣事鬥嘴,一邊擔憂著不知何時會斷水斷電,一邊還要躲避叛軍可能的炸彈攻擊。


飾演男主角阿布(Abu Abdou)的年僅14歲的童星阿布第尼(Qusai Abtini),詮釋一名深具父權意識、盛氣凌人的丈夫;女主角烏(Umm Abdou)也由一名小女孩飾演,聰明又有點神經兮兮,為家裡打點好一切。夫妻倆看似水火不容又相依為命在這個村莊,忠實地呈現了當地市民的日常縮影,也成為苦悶生活的解藥。

 

 

《烏阿卜杜在阿勒坡》一集僅有10分鐘,一共30集,於2014年在阿勒波今日電視台(Halab Today TV)播出,是5年內戰中第一部放映的戲劇。導演沙卡(Bashar Sakka)表示,會選擇青少年擔綱演出,是因為「他們親眼見證了阿塞德 (Bashar al-Assad) 如何摧毀自己的童年」。以青少年清澈無懼的眼光反映出戰火瀰漫的家鄉,是導演的用意。

 

 

才華洋溢的童星


「阿布第尼是一個才華洋溢的男孩」,導演說,「我們就是要找這樣聰明、有想法,且不畏懼阿塞德政權的人。」

 

2011年3月,敘利亞第一次爆發大規模抗爭。當時阿布第尼在年僅10歲,很快地被周圍的環境影響,義不容辭地參與抗議活動。年幼的他時常坐在哥哥的肩膀上搖旗吶喊,甚至在鏡頭前批評阿薩德政權的暴虐,及描述家鄉阿勒坡如何被砲火摧毀得殘破不堪。

 


 

阿布第尼也在學校演出話劇,學校老師哈希姆(Afraa Hashem)相中他的才華,於是將他引薦給導演沙卡。
「他對表演充滿了野心。從電視上的表現即可看出,他把自己的生活經驗帶到表演中。」哈希姆說。


在演出情境劇之後,阿布第尼在當地劇院演出舞台劇。2015年夏天,他演出一位在戰爭中壯烈成仁的軍人。當劇中的母親趴在他身上哭泣時,一位路人告訴她:「不要為他傷心,他如願成為烈士了。」

 

 

戲如人生地殞落


阿勒坡曾是敘利亞的商業重鎮,昔日有著蓬勃發展的藝術文化,只是在今日已化成灰燼。如果阿布第尼是美國人,大可前往好萊塢追求夢想;然而,他出生在被戰火肆虐的敘利亞,能演出電視劇已是一大幸運。


早在7月8日,阿布第尼的父親就決定把他送出阿勒坡,逃離危險之地。戰火在不久後升級,反抗軍發動猛烈攻擊,並且切斷連接政府軍的逃亡路線。當時阿布第尼與父親就在逃出阿勒坡的途中,卡車被導彈攻擊,父親受重傷,而阿布第尼身亡。

 


 

「阿布第尼,你是我們的英雄」

 

沒有明確的證據顯示政府軍還是反抗軍,亦或者是被哪一國飛彈擊中。直到月底,阿布第尼的死訊才在敘利亞漸漸傳開,阿勒坡市民在阿布第尼的住處附近舉辦了象徵性的葬禮,揮舞著「阿布第尼去了天堂,阿薩德是兇手」的旗幟。


阿布第尼終究命喪家鄉。在葬禮的最後,他的父親坐在輪椅上,看著路上為兒子遊行的市民,嘴裡唸著:「阿布第尼,你是我們的英雄。你的無懼的力量嚇到了萬惡的政權,他們才會把你帶走。」

 

 

  



如果您喜歡這篇文章,請幫我們按個讚
回前一頁