【更新】明天是軍人節 小英向全體國軍弟兄說「辛苦了」

用LINE傳送
上報快訊2016年09月02日 13:59:00

總統蔡英文2日親自主持「軍人節暨全民國防教育日表揚活動」,並趁此機會向國軍喊話,她說,「不會坐視少數人汙名化國軍」。(攝影:李昆翰)

軍人節即將到來,國防部舉辦的「軍人節暨全民國防教育日表揚活動」也於2日登場。國防部表示,為提升軍人尊嚴,今年特別於圓山飯店舉行表揚活動,並由總統蔡英文親自主持頒獎活動。針對近日國軍頻頻出事及年金改革議題,蔡英文也趁此機會向廣大國軍信心喊話,她表示「不會坐視少數人汙名化國軍」;針對年金改革議題則強調「這不是任何人的錯,也不是個別職業的問題,希望所有軍中的弟兄姐妹們,用平常心來看待。」

 

國防部2日表示,民國105年軍人節暨全民國防教育日表揚活動,上午10時00分在圓山飯店大會廳舉行,由總統蔡英文親臨主持,並頒獎表揚「國軍楷模」、「模範團體」、「敬軍模範」及「全民國防教育傑出貢獻獎」等獲獎人員,全體獲獎人員偕眷屬於表揚大會後與總統合影留念,場面溫馨而隆重。

 

蔡英文2日親自主持「軍人節暨全民國防教育日表揚活動」,與獲獎軍官一同合影留念。(攝影:李昆翰)

 

同時,蔡英也趁此機會向國軍信心喊話,她表示;「軍人真的很辛苦,幾乎24小時都在待命,經常會錯過身邊家人重要的日子。無法陪伴家人的遺憾,有時候不是用對不起三個字就可以表達。」

 

國防部指出,今年接受表揚人員計有「國軍楷模」空軍第427戰術戰鬥機聯隊第7作戰隊隊長江元琦上校等45位、「國軍模範團體(主官)」陸軍東引地區指揮部步兵營營部連連長翁翰耀少校等23位、「敬軍模範」臺北市進出口商業同業公會理事長黃呈琮先生等27位、「全民國防教育傑出貢獻個人獎」新北市中華高中校長卞紹莊先生等32位、「全民國防教育傑出貢獻團體獎」文化部文化資產局局長施國隆先生等18位,合計145位。

 

蔡英文也強調,軍人24小時都在待命,經常犧牲與家人相處的時光,有時候不是說句「對不起」就可以簡單帶過。(攝影:李昆翰)

 

此外,談到軍中人權及管理問題時,蔡英文針對「國軍文化」發表看法,她指出「文化上的問題,不是表面功夫可以解決。制度面的疏漏,也不是增加預算就可以修正」。她強調,國軍改革已是「現在進行式」,改變文化的軍事戰略,正積極進行中,明年1月希望就能看到改革初步的大方向。

 

另針對年金改革議題,蔡英文表示,「針對這個議題,希望軍中弟兄姐妹們用平常心來看待」。她強調,年金問題,是長時間累積下來的問題。若不改革,下一代及在座各位的退休生活恐受到衝擊。並指出,「這不是任何人的錯,也不是個別職業的問題」。此外她表示,「軍人役期短、除役早、離退率高的特殊性,我們會考慮進去。這一點,也請各位放心。

 

針對國軍近日頻頻出事,蔡英文表示「身為中華民國的總統,絕對不會坐視有人汙名化我們的國軍、容忍少數人對國軍的冷嘲熱諷」。她強調,「我比任何人都希望國軍好」。當國軍發生意外事件,我跟各位一起檢討。戰車翻覆時,我跟各位一起為犧牲的袍澤傷痛,也跟大家一起研議精進的方式,這是我身為三軍統帥,能為各位做的。

 

最後她表示,「明天是軍人節,我也要邀請所有的臺灣人民,在路上或商店看見我們保家衛國的英勇國軍時,記得跟他們說聲,辛苦了。」(李先泰/綜合報導)

 

蔡英文致詞全文

 

今天我在這裡,不是以一個外人的身分,來跟大家說軍人節快樂。我今天來這裡,是以三軍統帥的身分,跟大家一起慶祝屬於我們的節日。

 

今天在場的,都是我們的國軍楷模。在部隊裡,國軍楷模是很不容易的榮譽,幾乎就像軍隊裡的奧斯卡獎一樣了不起。團體的楷模,要經過重重的比較;個人的楷模,更是需要特殊的功勳。

 

在座的,大多數是國軍軍官、士官幹部,不過也有兩位士兵。564旅砲兵營的莊鎮豪上兵,請你舉一下手。在今年臺南震災當中,鎮豪進入災情最嚴重的維冠大樓,英勇救災。如今得到這個殊榮,當之無愧。

 

58砲指部2營的游雅茜上兵。雅茜是「不讓鬚眉」的最佳表率。妳用實力證明了在軍隊裡面,女生一樣很傑出。同樣身為女性,我要特別肯定你的表現。

 

當然,有表揚就會有遺珠,選拔也不是比輸贏。這次沒有得到國軍楷模的榮譽,不代表不優秀,只要大家在各自的崗位上,繼續努力,未來還會有機會。

 

軍人真的很辛苦,幾乎24小時都在待命,經常會錯過身邊家人重要的日子。無法陪伴家人的遺憾,有時候不是用「對不起」三個字就可以表達。所以,今天我不只要表揚大家,我更要代表國家,感謝國軍弟兄姊妹的奉獻,我也要感謝各位家屬的體諒。謝謝大家為國家所做的一切。

 

今年520之後,我去了許多國軍基地,觀察官兵們的訓練和生活情形。我了解,基層部隊裡有太多的雜務,不只壓縮專業訓練的時間,甚至連休息時間都不太夠。同時,演訓的場地不足,實戰演練的空間如果受限,長期下來將會導致整體戰力的下降。

 

這幾年來,一連串從「軍中人權」、「管理紀律」、到「演訓安全」的突發事件,也讓國軍弟兄姐妹感到挫折。在部隊裡面,有不少事情都偏離了當初規劃的用意而流於形式。在過去的幾十年間,因為缺乏上位軍事戰略指導的更新,各個軍種依照自我本位,進行建軍備戰的計畫,造成資源重複投入,或是軍力無法極大化。

 

進入二十一世紀已經十多年,威脅的型態也已有明顯的改變。作戰的思維應該要有所調整,尤其是隨著募兵制逐漸到位,部隊的人力結構、人員數量和素質要求,也都不同於以往。國軍在用人和經營管理上,都必須要有創新的做法。

 

文化上的問題,不是表面功夫可以解決。制度面的疏漏,也不是增加預算就可以修正。面對這一場艱鉅的改革戰役,我們首先必須建構出新的軍事戰略。國家軍事戰略的擬定,就是擬定我們國家建軍的目標。它不只是一個文書作業,而是一個確認方向、改變文化的行動。在馮部長和嚴總長的督導之下,這一套確認方向、改變文化的軍事戰略,現在正積極進行中,明年1月,我們希望就能看到改革初步的大方向。

 

最近這段時間,正在進行中的年金改革,社會上有很多不同的意見。針對這個議題,我也希望所有軍中的弟兄姐妹們,用平常心來看待。

 

年金問題,是長時間累積下來的問題。如果我們不改革,我們的下一代,甚至包括在座各位許多人的退休生活就會受到衝擊。這不是任何人的錯,也不是個別職業的問題,這是因為長期以來,明明已經看見問題,卻沒有足夠的改革勇氣。

 

我會推動改革,這是人民對新政府最大的期待。不過,年金改革並不簡單,不同的職業有不同的問題,要一個一個來溝通,一個一個來解決。軍人役期短、除役早、離退率高的特殊性,我們會考慮進去。這一點,也請各位放心。

 

我完全可以理解,很多不正確、沒有查證過的流言,讓各位都有許多困擾與不安。我身為中華民國的總統、中華民國國軍的三軍統帥,我絕對不會坐視有人汙名化我們的國軍。我也絕對不會坐視,社會上少數人對我們國軍的冷嘲熱諷。

 

一個國家中的軍人,如果被打趴,國就不成國。這就是為什麼,過去這一百多天來,我去最多的行程就是軍方的行程。我要恢復我們國軍的光榮,這是我一直念茲在茲的責任。

 

請大家相信,我比任何人都希望國軍好。當國軍發生意外事件,我比任何人還要心痛。雄三飛彈誤射時,我跟各位一起檢討。戰車翻覆時,我跟各位一起為犧牲的袍澤傷痛,也跟大家一起研議精進的方式,這是我身為三軍統帥,能為各位做的。

 

昨天在北、中、南、東各地,有四場快閃活動。海陸空軍以及陸戰隊的樂儀隊,為大家帶來了精彩的表演。在人來人往的火車站內,往來的旅客都停下腳步,為他們喝采。我相信,那一刻,所有在現場表演的國軍弟兄姊妹,都以穿上軍服為傲。

 

我會盡最大的努力,讓各位在未來的每一天,穿著軍服在路上走的時候,感到尊重、感到榮耀。這是我作為三軍統帥的職責。我會努力,我也需要各位跟我一起努力。

 

明天是軍人節,我也要邀請所有的臺灣人民,在路上或商店看見我們保家衛國的英勇國軍時,記得跟他們說聲,辛苦了。

 

【上報徵稿】
上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。



如果您喜歡這篇文章,請幫我們按個讚
回前一頁