【S6世界大賽Day5】歐洲G2終獲首勝!歐美網友酸:這是外卡地區的一大進步

用LINE傳送
Coolplus2016年10月07日 15:13:00

 

G2在連當5場沙包之後終於取得首勝了, 看看國外網友有什麼好說的!

 

一般留言區:

 

... is G2 leaving Worlds with the belt?

... 這次G2帶著冠軍腰帶離開了嗎?

(這個不知道怎麼解釋, 看不懂梗可以看這裡:https://goo.gl/sJntmU)

 

It took us two Seasons, but we did it.

EU managed to pull a reverse Kabum.

雖然我們花了2季的時間, 但我們最終都做到了!

EU終於報了(S4)被Kabum的仇了!

 

"help me ANX, you are my only hope." - EU

"ANX救救我, 你是我們最後的希望。" - EU

 

Perkz's best performance in worlds was on Ryze. Who would have guessed.

Perkz玩最好的時候居然是玩雷茲的時候。這你敢信?

 

It's so awesome to see teams like G2 carrying on the tradition of taking a game off of a relevant region and still managing to leave their mark on groups.

Go home proud, G2. You exceeded expectations.

我很高興可以看到G2繼續自己的傳統::就是對上某些不俗的地區隊伍取得1勝, 為自己在小組賽取得一些分數。

G2, 我為你們鼓掌, 你們做的已經超出預期了!

 

G2 WITH THE KABUM, congrats on the win. It's a big step forward for wildcard regions.

G2成功KABUM掉對方, 恭喜他們贏了。這是外卡地區的一大進步。

 

G2 just beat ANX.

Without a doubt THE BIGGEST UPSET we will ever see during worlds ever again.

G2贏ANX

這毫無疑問絕對是世界賽有史以來最大的爆冷, 應該後無來者了。

 

Beat ROX, lose to G2. Counter Logic

贏ROX, 輸G2, 這絕對是不合邏輯 (CLG是你, 疑?)

 

各式作詩:

 

My Cass is shit

But my Ryze is better

I only win

When it doesn't matter

我蛇女玩很糞

但我雷茲玩得好

這場我贏了

在這什麼都不再重要的時候

 

Our play has been terrible

We've struggled to stay alive

We start our vacation

Going 1-5

我們的Play很爛

我們很努力活下來

我們開始假期囉

就是被1-5

 

各式國外賽評推特:

 

MonteCristo推特

 

My Ryze is great

My fans are jerks

You guessed it right

I’m G2 Perkz

 

我雷茲很猛

我粉絲是渾蛋

你沒有猜錯

我是G2 Perkz

 

Quickshot推特

 

Finally a win, G2-late.

終於贏一場了, G2太遲了。

(然後Reddit一堆G2-Late LUL梗,註:諧音too late有太遲的意思。)

 

Scarra: https://twitter.com/scarra/status/784245756781658112

I knew g2 was the best team in this group. They were just sandbagging the first 5 games.

我知道G2在這小組是最佳的隊伍。他們只是在頭5場當個沙包而已。

 

Likkrit's(ANX輔助選手)專區:

 

This Likkrit speech is beautiful

Likkrit賽後的說話說很好

 

Holy shit, Likkrit's speech.

Mad respect for that guy. Being so wonderful about G2 and then that quote: "Being an underdog doesn't mean being a loser."

And then getting the crowd to cheer for aMiracle? Great support on the Rift and off.

 

哇靠, Likkrit's那段說話。
我對這傢伙變得很尊重了。他在贏G2之後講那些話對G2很Nice, 而那句: "被看輕不代表你
是失敗者。" 講得很好。
同時, 他在場外稱讚aMiracle。這表示Likkrit不只在場內是一個好support, 而在場外他
也很support他的隊友。

 

Likkrit went from a nobody to the community's favorite player of all time. Well, he's mine at least.

Likkrit 由什麼都不是到現在變成很多人最喜愛的選手。最少對於我來說是的。(Likkrit這次成功經營了不少粉絲倒是真的)

 

精選圖片區:

 

當1-5的G2在妄想自己5-1白日夢的時候:

 

 

驗證一下這場圖的真偽:

 

 

Perkz大部份時間的表現:

 

 

 

源:Reddit

譯者:Coolplus

 

一起加入上報遊戲圈粉絲團來掌握最即時的世界大賽資訊吧!
上報遊戲圈粉絲團:https://goo.gl/XVg5SQ

 



如果您喜歡這篇文章,請幫我們按個讚
回前一頁