【美國總統大選】錄音檔曝光! 川普:我是大明星,可以隨時摸女人下體

用LINE傳送
余尹倫2016年10月08日 18:00:00

因歧視性言論,尤其是針對少數族裔及女性的不當發言,美國共和黨總統候選人川普(Donald Trump)向來飽受批評。根據《華盛頓郵報》(The Washington Post)7日公布的一段獨家短片,再度證明川普是位不折不扣的「沙豬」。2005年川普曾用極度粗鄙的語言,描述自己憑藉「名氣」單方面追求女性的過程。他在片中毫無顧忌地貶損、物化女性。

 

影片流出後,共和黨人士立即出面抨擊川普,試圖與他劃清關係,甚至為保共和黨聲譽要他自動退選。面對黨內強大的反對聲浪,川普則罕見主動出面道歉。

 

 

認錯但試圖拖人下水

 

為挽救選情及緊急處理黨內排山倒海的抨擊聲浪,川普7日晚間公布道歉影片:「認識我的人都會知道,那些言論並不代表我是誰。我的確說過那些話,我錯了,我道歉。」不過,當天稍早,川普仍在替自己辯解,稱當年那場與主持人布希(Billy Bush)的對話只不過是一個「更衣間的玩笑話」(locker room banter),試圖降低影片帶來的衝擊。

 

 

向來嘴硬、不願認錯的川普,雖在影片中親口致歉,最後還是話鋒一轉,攻擊起對手民主黨總統候選人希拉蕊(Hillary Clinton)的夫婿柯林頓(Bill Clinton),稱柯林頓說過比自己更糟糕的話,且實際去騷擾過女性,並暗示自己會在即將登場的第二次電視辯論現場上,提出柯林頓當年與白宮實習生陸文斯基(Monica Samille Lewinsky)的性醜聞。

 

 

用字粗鄙、思維落後

 

「當你是一位大明星時,她們就會讓你上下其手。」川普驕傲地說道。顯示他自認有權有勢的男子能夠隨意侵犯、甚至霸凌女性的落後思維。

 

這段長約3分鐘的影片和音檔錄於2005年9月。當時的實境秀名人川普正與《前進好萊塢》(Access Hollywood)主持人布希搭車前往肥皂劇《我們的日子》(Days of Our Lives)的拍攝現場,兩人開心在車上話家常、聊女人,對話內容卻剛好被開著的麥克風錄進。《華郵》在7日同時獲得的檔案,包括在車內的音檔及川普抵達拍攝現場後被拍下的訪問影片。

 

共和黨總統候選人川普。(湯森路透)

 

川普在音檔一開頭便向布希炫耀過去追求一位已婚婦女的經驗,透露曾經「試圖上她(I did try and fuck her)」,但最後沒成功,又說自己某日再遇見她時,「她已經去隆了一對傲人的假胸部( got the big phoney tits)」。英文單字tit是用來指稱女性胸部或乳頭的粗俗用法。

 

 

下車後,川普看見站在車外等待的漂亮女演員雅麗安札克(Arianne Zucker)時,興奮地說自己要趕緊吃顆口氣清新糖,以免等會忍不住要開始親吻她。「我對漂亮的女性毫無招架之力,就像被磁鐵吸引一樣,我總情不自禁地開始親吻她們…等都不會等。」川普接著自誇因為他是一位「大明星」,因此可以隨時「觸碰她們的下體(Grab them by the pussy)。你可以為所欲為。」

 

 

目前擔任美國國家廣播公司(NBC)《今日秀》的共同主持人的布希7日出面道歉,表示自己對於11年前還不成熟、愛鬧著玩時發生的事,感到「十分尷尬與羞愧」、「我真的很抱歉。」

 

共和黨內大老齊聲譴責

 

原先已在女性選民中惡名昭彰的川普,拜這段7日流出的影片所賜,再次加深大眾對其不具備成為「白宮主人」應有言行舉止的疑慮,同時恐將衝擊已處落後態勢的選情。而原本無奈被迫支持川普作為共和黨推派代表的多位共和黨領袖,7日也陸續發言譴責。

 

 

共和黨現任最高公職、美國眾議院議長萊恩(Paul D. Ryan)7日晚間發表聲明表示,「今日聽到的一切,真令我十分作噁(sickened),我們本該擁護、尊崇女性,而非物化她們。我希望川普先生嚴肅看待此事,努力向全國人民展現自己並非如影片中那般輕視女性。」他透露,將不會按約邀請川普出席一場原定這周末在威斯康辛州(Wisconsin)舉行的共和黨活動。

 

 

川普方透露,他本人不會前往那場活動,改由副手潘斯(Mike Pence)代為出席,他將藉機專心準備美東時間9日晚間登場的第二場總統電視辯論會。

 

出現要求川普自行棄選的聲浪

 

聯邦參議院多數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)7日晚間亦公開譴責川普言行,表示自己作為3個女兒的父親,完全無法接受川普對待女性的言辭,要求他展現悔改(contrition)的誠意。

 

 

儘管兩位共和黨重量級人物萊恩與麥康奈都還未正式表態將不再支持川普,現在聚集於華府召開會議的多位共和黨大老卻憂心,如果現在黨內持續支持川普,將嚴重影響該黨的未來發展。目前距11月8日登場的總統大選,僅剩一個月的時間,對共和黨來說,臨時換將已非可行選項,不過黨內現在出現一股要求川普自行棄選的聲音。包括科羅拉多州(Colorado )、維吉尼亞州(Virginia)及伊利諾州(Illinois)的議員皆表明要川普自行退選的立場。



如果您喜歡這篇文章,請幫我們按個讚
回前一頁