︿

《大家論壇》外交視角:美國需要修復在全球的地位 是為了讓世界變得更好

巴蘇(Kaushik Basu) 2021年01月05日 07:00:00

 

巴蘇

● 康乃爾大學經濟學教授

● 世界銀行前首席經濟學家

 

在一個國家當中建立威權文化是訓練民眾去誤讀數據。這其實不難,剩下的只是順水推舟。幸運地對美國來說,總統川普將在統計數據完成之前,一月離開白宮。

 

準確來說,川普政府處理新冠肺炎數據和科學已經嚴重傷害人們的健康和經濟。但是拜登預期將會扭轉許多川普的愚昧和脆弱行為,並振興經濟,先從幫助那些生活在經濟底層的人們開始,他們被疫情打擊的最嚴重。

 

但是我想提出一個更大也更困難的挑戰正面臨拜登和副總統賀錦麗。由於川普的自大和超級國族主義,她不僅僅兩極化美國,還煽動全世界各地的右翼威權主義。而他的支持者與他的連結產生對物質財富的癡迷、對基本人類尊嚴、同理心和環境的忽略,以及其他人的排外,他們在全球化的世界裡沒有位置。

 

多數狂熱國族主義公民不能理解他們是貪婪和不道德政客與富人的絕佳飼料。我早在其他地方論證過,許多我們一生努力的目標並非先天的渴望,如同主流經濟學家假設的,而是後天目標,就像是運動上的成功,而國族主義也屬於這類。

 

如此一來,也許鼓勵關於你國內富人如何面對外國富人這樣的激動情緒存在一些商業機會。透過商業廣告和新聞報導煽動競爭,國族主義信徒很快就會屏息以待看到他們的富人是否能在全球富豪榜上奪冠。

 

接著,一旦興奮情緒達到某種程度,展開一檔基金讓所有人都能參與,好使國家選手能更有機會上榜。如論是否成功,這些富豪都能坐下來享受更大的財富,受惠於那些國內愚蠢的國族主義者。

 

這些傾向已經逐漸以隱諱的方式顯現,而且正變成全球性的毒瘤並將造成難以估量的傷害,除非能扭轉這樣的傾向。為了美國以及全世界,拜登政府必須面對這樣的挑戰。目標不能只是單純讓美國再次偉大。為了讓美國總統的全球影響力有好的作用並且處理世界上一些重大問題,拜登必須要有國際思維。

 

在古老基於狩獵和獵食的經濟體系當中,人們的生活取決於他們的部落歸屬,這沒問題。當我們的祖先逐漸學會耕種以及工作變得更加專精後,他們把狹隘的歸屬感轉移到更大的種族或種姓。

 

當經濟生產規模越來越大,以及不同區域專精於不同的經濟活動,我們的歸屬感又再度擴增,國家變成我們主要的身分認同。我們知道要以國家為榮,如同我們曾經以部落、種族或者其他身分為榮。

 

今天,我們把種族或種性優越感視為可恥的。而我相信在不久的將來,我們也會對國家驕傲而感到可恥,就如同我們對待白人至上主義以及基於種性或者宗教的老生常談。

 

我們已經達到了我們必須學習將作為人類為最重要身分的階段。幸運的是,哲學家們以及少數優良的政治家和宗教領袖已經採取這樣的看法來看待種族、宗教,甚至國家優越感,都是道德上不能接受的。

 

距離把身份認同擴大的道德迫切感還很遠,我們倒是已經到了我們歷史上的轉折點,狹隘的國族主義將不再合適。全球化從二戰結束以來快速的發展,而過去三四十年數位科技的興起讓世界變得更平。經濟全球化已經與狂熱國族主義者的政治巴爾幹化格格不入。

 

美國外交政策紀錄並非沒有缺陷,但是如果再次積極接觸世界,美國可以變成不再只關注自身利益的催化劑。拜登和賀錦麗應該展現強烈野心以及把她們的目光放遠,他們需要修復美國在世界的地位,不只是為了自己,而是讓世界變成更好的地方。

 

(本篇由PS官方提供翻譯,責任編輯:張育軒)

 

© Project Syndicate


 

(原標題為For a Post-Nationalist Biden》文章未經授權,請勿任意轉載)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

回頂端