上報 Up Media

彭博

●紐約前市長

●聯合國氣候野心與解決方案特使

 

胡克

●國際氣候變遷與發展中心主任

 

加里巴塔

●聯合國2021糧食系統高峰會特使

全球儘快實現溫室氣體淨零排放的競賽，也是一場實現一種新的富足的競賽：公共衛生、活力自然、優渥工作、更加平等和更多機會。為了建設這個充盈的世界，我們必須加快與氣候變化根源的對抗，同時增強抵禦氣候變化影響的能力。並且現在就要這樣做。

作為 聯合國「零排放競賽」和「恢復能力競賽」運動的九位全球大使中的三位 ，我們正正致力於動員城市、地區、企業、投資者和公眾支援從現在到2030年的重大舉措。目標是將溫室氣體排放量減半，重塑大自然，以及確保全球最危險的40億人能夠承受氣候變化的影響，實現繁榮。

我們有不同的背景。但我們同意，新冠疫情對健康和經濟的破壞性影響突出了我們的責任，也創造了一個獨特的機會，為人類和地球設想一個更繁榮的未來。

在零排放的世界中，富足意味著不再開發和浪費有限的資源，而是重視維持和保護我們的自然。它事關富足的清潔空氣和水，生物多樣性，工作，健康食品，平等和正義。

為此，2015年 巴黎氣候協定 旨在將全球變暖幅度控制在前工業化水準之上2攝氏度以下，儘量控制在1.5°C以下。 科學清楚地表明，每變暖幾分之一度，都會導致全世界更多的死亡和經濟損失。因此，私營部門、地方政府、社區和個人有強大的動力去實現巴黎目標，即使這意味著要超越她們國家的政府。

這些努力將解決導致重大健康問題和過早死亡的因素——包括石化燃料造成的空氣污染、極端高溫和不健康飲食——同時促進經濟增長，創造數百萬個就業機會。例如，通過重新設計糧食體系——從食品的生產、銷售和銷售方式到食品的處置方式——我們可以減少目前占全球總量 三分之一的行業的溫室氣體排放， 同時創造就業、健康和碳存匯（carbon sinks）。

聯合國糧食體系峰會正在推動的一個方針是糧食和土地淨零國家聯盟（Food and Land Net Zero Country Alliance），這是一個由承諾到2050年實現糧食和土地使用淨零溫室氣體排放的國家組成的自願聯盟。該聯盟力求實現這一目標的同時提高小農生產率，讓他們能夠生產更多營養和可持續性的產品。

減少排放的工作正在順利進行。雖然需要加速，但解決方案在很大程度上已經眾所周知。不太為人所瞭解的是，巴黎協定呼籲制定國家計畫提高適應氣候的能力，加強復原力，減少氣候變化的影響。但這兩個目標——減緩氣候變化和為氣候變化的影響做好準備——是相互依存的關係。

畢竟，太陽能和風力發電場、電力運輸網路和其他清潔基礎設施的推出是向零排放經濟過渡的關鍵部分。但是，我們需要建設這一基礎設施，以抵禦極端高溫和寒冷，洪水，乾旱和野火。我們還需要在氣候最脆弱的國家發展它，以推動更具韌性和有利可圖的生計，如可持續糧食體系。

建築韌性要從地方的、面向社區定制的解決方案開始，從極端天氣早期預警系統到恢復森林、紅樹林和海洋生態系統等自然資本。但是，這些本地主導項目的經驗教訓必須在全球共用。

在這場富足的競賽中，金融很關鍵——正如聯合國秘書長古特雷斯所主張的那樣——並且需要在緩解和適應之間平均分配。這樣做將釋放收益，一如清潔電力融資。根據全球適應委員會（Global Commission on Adaptation）的資料，這個十年投資1.8兆美元用於預警系統、紅樹林保護和水管理等專案，可以產生7.1兆美元的淨利潤。

新冠疫情突顯出準備不足的危險，以及當前經濟和衛生系統的脆弱性。它表明，公共、經濟和地球健康密不可分——現在我們必須同時恢復這三者。今年提供了三個推進這一議程的機會。

今年9月，首屆聯合國糧食體系峰會將激勵各國政府和私營部門致力於解決一些世界性挑戰的可持續方案：貧困、性別不平等、饑餓和氣候變化。

這將為10月在中國昆明舉行的聯合國生物多樣性大會（COP15）奠定基礎。然後，在11月的格拉斯哥聯合國COP26氣候峰會上，他們可以利用這些新的承諾改變糧食體系、恢復自然，制定符合巴黎協定目標的強化的氣候行動計畫。

這三次峰會使各國政府有機會關注企業、投資者、城市、地區和公民的共同聲音——建設一個更健康、更有韌性的未來。在實現可持續富足的競賽中，我們都可以成為贏家。發令槍已經打響。

（本篇翻譯由PS官方提供，責任編輯：張育軒）

© Project Syndicate

（原標題為《The Race to Sustainable Abundance》文章未經授權，請勿任意轉載）