《大家論壇》中國視角:別傻了 人民幣不可能取代美元

蘇巴慈(Paola Subacchi) 2017年10月26日 07:00:00

 

蘇巴慈

義大利波隆納大學經濟學教授

英國倫敦皇家國際事務研究所國際經濟研究總監

 

在反烏托邦電影《銀翼殺手2049 》(Blade Runner 2049),32年後的洛杉磯看起來就像現在的中國大城市一樣:灰矇矇、高汙染,四處林立著被七彩霓虹廣告裝飾的高樓大廈。觀影者不會知道外面的世界,更不清楚廣告所見的商品到底用何種貨幣交易。美元仍是世界主導貨幣嗎?人民幣已經取代美元了嗎?或者其他貨幣已經成為全球貨幣新霸主?

 

美元外交是否到盡頭?

 

美國總統川普(Donald Trump)看似無心確保美國持續待在全球領導地位上。不過,就像第一次與第二次世界大戰期間的英鎊,當時英國失去經濟、金融、政治霸權,但是英鎊卻保持全球主導貨幣地位。現在,全球也期待美元依舊是主要儲備貨幣,是國際貿易清算的主要幣別。

 

不過,以國際金融外交角度來看,美元地位的確不夠穩固。「美元外交」是否已經走到盡頭是關鍵問題,是否就如經濟學家艾肯格林(Barry Eichengreen)預期的,「人民幣外交」勢力已經興起。

 

人民幣從來無法與美元競爭,更遑論是勁敵。 (湯森路透)

 

自從1990年代,中國政策決定者希望提升人民幣在國際金融領域地位,以進一步強化中國政治勢力。近年,中國領導階層更積極主導人民幣國際化相關工作。

 

人民幣從來無法與美元競爭,更遑論是勁敵。事實上,人民幣也不如其他儲備貨幣(歐元、日圓、英鎊)的國際金融地位。本世紀中,人民幣主導國際貨幣系統就像反烏托邦電影《銀翼殺手2049 》一般地不切實際。

 

中國無意讓人民幣取代美元

 

儘管2010年迄今,人民幣的國際金融地位有明顯提高,但仍持續有弱點,就是它國際化進程僅僅走到一半。人民幣無法在離岸市場交換與清算,這當然會導致人民幣在國際投資者的投資組合中僅佔極小的部分 。

 

即使中國自身的人民幣使用量佔中國國際貿易總量約四分之一,但自身的國際金融體系則仍保持美元主導。中國藍籌企業,如阿里巴巴、百度、騰訊都在紐約或香港上市,在這兩大市場股價均以美元或港幣計價。多數中國快速增加的貸款與海外投資都是美元計價。

 

然而,最不應該期待人民幣成為國際金融體系主導貨幣的原因是,中國領導階層本就無意讓人民幣發展成取代美元的貨幣。換言之,中國追求的是國際貨幣系統的合作性改革,認為不應該過度依賴單一貨幣。

 

對中國來說,國際貨幣系統應該納入多種國別貨幣選項,以作為支付、資產配置之用,如此才會降低國家政策帶來的系統風險。許多國家中央銀行創造流動性,國際金融中心提供資金流動場域,如此系統方可承擔資金吃緊時的風險。中國已經在主要金融中心進行人民幣離岸市場發展實驗,欲克服人民幣有限的流動性。

 

建立多種貨幣系統 大膽改革國際金融機構

 

為建立多種貨幣系統,全球主要金融機構必須要大膽改革。中國人民銀行行長周小川曾在2009年演說中表達此重點,「要能夠挑戰美國或美元的地位,國際貨幣系統必須得保證有完整功能機制。」

 

周小川指出,二戰後,美元的主導貨幣地位在布列頓森林體系下訂定。改革國際貨幣系統等於改革多邊金融機構管理權限。中國在2016年輪值20大工業國(G20)主席國時也強調以上論點。

 

在美國從世界舞台退位,多個全球領袖順勢崛起之際,國際貨幣系統是該轉型了,不過,人民幣主導系統的時代不會來臨。不論是否是中國國際金融體質仍弱,或者是國際貨幣應該有市場驅動力,而非官方控管的人民幣的想法,就算是中國自身也不會預期人民幣外交時代將來臨。

 

 

 

© Project Syndicate

 

(原標題為《Why the Renminbi Won’t Rule​》,文章未經授權,請勿任意轉載)

 

【延伸閱讀】

● 《大家論壇》貨幣視角:亞投行是中國主導IMF的入場券​

● 美國減稅計畫搶企業搶資金? 中國財政部:早讓企業減稅1.6兆人民幣​

 

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚


【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 

回頂端